"进口供应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进口供应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

武器和弹药的进口可由合法供应实体进行
The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities.
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上
It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis.
供应者和进口国的生产者之间也进行密切协调和合作 产品在进口国进行再加工
Close coordination and cooperation also exist between the supplier and the producer in the importing country where the product is re processed.
口粮供应合同
Rations contracts
应为简报提供口译
Interpretation should be provided for these briefings.
供应干事 口粮合同
84. Supply Officer Rations Contracts
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
此外 购买国应当确保其进口制度是透明的 并应向出口国核实装运的官员提供最大的合作
In addition, purchasing countries should make sure that their import system is transparent and should provide maximum cooperation with the officials of exporting countries in certifying legitimate shipments.
然而市场进入壁垒和供应方限制妨碍了出口机会的利用
However, market access barriers and supply side constraints hampered exploitation of export opportunities.
(a) 能源供应的安全性 预计石油和天然气的进口方将在更大程度上依赖于此类形式的能源进口
(a) Security of energy supply Oil and gas importers are becoming ever more dependent on these imports.
总的来说,世界市场上食糖供应仍然充足,可出口的食糖,估计超过预计的进口需求
On the whole, sugar remains in plentiful supply on the world market, and there is an estimated excess of exportable sugar over estimated import demand.
最后 这种战略还需设想到在出口国和进口国提供医疗服务和保险的供应商之间必须有明确的责任界定
Lastly, the strategy had also to envisage a clear definition of liabilities among providers of health services and insurance in the exporting and importing countries.
其他提供美国制造零备件和设备的供应商必须从第三国进口货物 结果成本增加
Other suppliers of United States manufactured spare parts and equipment had to import the goods from a third country, with a resulting increase in costs.
科特迪瓦的钻石出口可能进入金伯利进程的供应链 威胁到金伯利进程证书制度的信誉
Ivorian diamond exports may enter the Kimberley Process supply chains thus threatening the credibility of the Kimberley Process Certification Scheme.
人口基金应与政府就提供免费房地或为房地费用提供补助一事进行谈判(第9(f)段)
UNFPA should negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs (para. 9 (f)).
应取得关于丙二醇 不论是当地生产的或外地进口的 供应者和销售渠道的所有资料
(c) All possible information should be obtained on suppliers and channels of distribution of propylene glycol both locally manufactured and imported in your country.
促进出口可能有利于许多国家 但应该着眼于向中小型企业提供服务
Export promotion might be useful in many countries but should focus on providing services to small and medium size enterprises.
要选择应用程序中的特定窗口 应该选择窗口类和窗口角色 窗口类用于决定应用程序 而窗口角色决定了应用程序中的指定窗口 不过 很多应用程序并不提供有用的窗口角色
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.
同样,进口方面的损失可能包括 正常进口货物无法运达,尤其是在无其他供应商可以替代的情况下(进口损失) 按优惠条款,尤其是以补贴价格安排的进口受到损失或被暂停 已经付款的期货进口订单无法交运 劳务进口遭终止或暂停
Similarly, losses on the import side may include undelivered regular merchandise imports, particularly if no alternative suppliers are available (imports foregone) lost or suspended imports on concessionary terms, especially at subsidized prices outstanding orders for future imports for which payment has already been made and terminated or suspended import of services.
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
还提供一些基本的外科供应品 如缝合伤口的肠线
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口
With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export.
应当大力进行非传统部门的出口促进
Export promotion in non traditional sectors should be vigorously pursued.
在这方面 他欢迎鸦片进口商申明他们将继续优待鸦片原料的传统供应者
In that connection, he welcomed opium importers affirmation that they would continue to give preference to traditional suppliers of opium raw materials.
发达国家应当解除进口限制
For their part, industrialized countries should liberalize import restrictions.
此外 世贸组织 卫生和植物检疫措施协定 规定 如果出口国为了达到标准而要求进行投资 进口成员国应该考虑提供援助
Moreover, the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) stated that when investments were required by exporting countries in order to meet standards, importing member countries should consider extending assistance.
检查站的进口宽度应该只允许一人进入
The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person.
这项主动行动需要出口国和进口国提供更大政治动力 以推进这项工作
That initiative requires greater political impetus on the part of exporting and importing countries alike to move it forward.
第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率
Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
Google已经提供了运输数据的应用程序接口 API
Google has made available transit data API.
总表中 进口和 或出口数据栏下的空格表示未提供该项的资料
A blank space under data on imports and or exports in the composite table indicates that no information was provided.
其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会
Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country.
22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品
If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use.
这项法律禁止无证制造 供应和出口军事装备
This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license.
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务
Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services
这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.
在与发展中国家利益特别相关的应征税进口品中 22 的进口品关税没有降低
Absence of tariff reductions on 22 per cent of dutiable imports which were of particular interest to developing countries
约旦说 这种定量供应是约旦的人口增加造成的
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.
伊拉克还说 约旦当时可采用其他办法向人口供水 如进口淡化水等
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 160,582,073 for this claim unit.
港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.
决定终止供应这种产品 意味着古巴要为每年进口150吨产品每公斤多付15 多付22 500美元
The decision to suspend supplies of this product meant that Cuba paid an additional 15 cents per kilogram on the 150 tonnes imported each year, representing an additional cost of 22,500.
最后 这一项目将提供机会研究今后应采取何种主动行动以增进发展中国家的出口机会
Finally, this item will provide the opportunity to examine the scope for future initiatives to enhance export opportunities of developing countries.
粮食进口主要是大米,为人口提供一半的热量,仅此一项便超过出口经济作物的收入
Food imports alone primarily rice, a staple which provides half the calories consumed by the population outweigh export earnings from cash crops.
的确 正如从中国进口计算机 从印度进口信息技术服务以及从美国进口投资银行服务对双方都有益一样 进口菲律宾佣人 刚果的清洁工以及巴西的酒馆服务生也是有道理的 那些想要让产品和高技能服务供应者自由流动 但是让低技能的服务供应者留在原地的决策者们不仅仅是伪善的 他们也不懂经济学
Indeed, just as it is often mutually beneficial to import computers from China, IT services from India, and investment banking services from Americans, it can also make sense to import Filipino care workers, Congolese cleaners, and Brazilian bar staff. Policymakers who want products and providers of high skilled services to move freely but people who provide less skilled services to stay put are not just hypocrites they are also economically illiterate.
那么为什么 我们还有十亿人口 得不到粮食供应呢
So why is it that we have a billion people who can't find food?

 

相关搜索 : 供应进口 - 进口供应商 - 供应缺口 - 供应缺口 - 出口供应 - 出口供应 - 供应开口 - 供应缺口 - 供应商接口 - 供应商入口 - 在供应缺口 - 供应链改进 - 进口 - 进口