"进行分层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进行分层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对公司进行分层抽样调查
Stratified sample survey of firms
该项目旨在进行大气层 电离层和磁层研究
The project is aimed at atmospheric, ionospheric and magnetospheric studies.
为冰层近处进行作业的用户提供冰冻层形态图及进行监测
Ice mapping and monitoring for users who operate in the vicinity of the ice edge
这一科学飞行任务是要对地球磁层 电离层和热层进行研究
The scientific mission is related to the study of the magnetosphere, ionosphere and thermosphere of Earth.
执行分层证书列表操作
Perform hierarchical certificate listing
在两个层面进行控制
Control takes place on two levels
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
重申进行国际合作 增加探索和利用外层空间的好处 对增进人类发展十分重要
Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,
这些材料可能还可以自行修补损坏的分子层,在正确的地方集合更多的分子对损坏进行修补
They may also be able to self heal damaged layers by assembling additional molecules in the right locations to repair defects.
1. 含水层国应在主权平等 领土完整 互利和善意的基础上进行合作 使跨界含水层和含水层系统得到合理使用和充分保护
Aquifer States shall cooperate on the basis of sovereign equality, territorial integrity, mutual benefit and good faith in order to attain reasonable utilization and adequate protection of a transboundary aquifer or aquifer system.
我们目前已模拟和测试了 20个大脑区域 听觉和视觉皮层 小脑 我们身体的协调器 部分大脑皮层 我们进行理性思考的部分
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.
但是 如果没有像英国模式那样对此类数据进行第二层分析以及四层社会阶层分析 加上按照种族或宗教区分进行的失业模式分析 使得社会工作者 政府卫生官员以及经济规划者很难诊断新的问题 举例说 没有进行分析所必要的数据 就难以针对特别弱势或有危险的群体制定公共卫生政策
But the absence of a secondary breakdown of such data, like the UK style, four fold class analysis (plus examination of patterns of unemployment by ethnicity or religion), makes it hard for social workers, public heath officials, and economic planners to diagnose new problems. Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk.
禁止在大气层 外层空间和水下进行核武器试验条约
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
主要科研目标是对近地等离子体环境中的边界层和波场进行三维分析
Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions.
他们是平行分权层次上的执权代表
92 370 PRN MDS P PF PE, of 25 November 1992.
现在 进入这个行星真正的大气层
Now, go into the real atmosphere of this planet.
1963年苏联签署 禁止在大气层 外层空间和水下进行核武器试验条约 (1963年5月5日)后改在地下进行试验
In 1963 the tests went underground when the Soviet Union signed the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water (5 May 1963).
必须从国家一级的层次对此进行评价
These have to be assessed on a national level.
出于实际和法律的原因 有必要对外层空间进行定义和定界 因为必须在这两个方面明确区分空气空间和外层空间
The definition and delimitation of outer space was necessary for practical and legal reasons, since a clear distinction was needed in both respects between airspace and outer space.
特别强调的是利用卫星数据界定东南地中海对流层和平流层的化学结构 并对城市地区气溶胶分布进行业务监测
Special emphasis is given in the use of satellite data for the definition of the chemical structure of the troposphere and stratosphere in the south eastern Mediterranean and for the operational monitoring of the distribution of aerosols in urban areas.
(1) 从地球的一点到另一点的飞行 为此目的 物体可在外层空间进行 部分飞行 速度无须达到宇宙速度
(1) Undertaking a flight from one point on the Earth to another (for this purpose the object may undertake part of its flight in outer space, not attaining cosmic speed) and
在大脑外层部分 是新大脑皮层
So the outer part of that brain is the neocortex.
223. 在贸发会议和日内瓦办事处的当地内部管制程序的管理层和内部监督事务厅进行了分别审查之后,管理层采取了一些行动来补救缺点
Following a review by the local management of internal control procedures at UNCTAD and the United Nations Office at Geneva and a separate review by the Office of Internal Oversight Services, management took a number of actions to remedy weaknesses.
(c) 俄罗斯 波兰合作进行电离层和电磁层研究 参加俄罗斯的INTERBALL项目
(c) Russian Polish cooperation in ionospheric and magnetospheric studies participation in the Russian INTERBALL project
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
我即将与维和部高级管理阶层举行会议 审查该行动计划 制订具体步骤纲要 促进充分执行该计划 这是第一个步骤 目的是确保高级管理阶层承担起责任 成为这个进程的主人翁
As a first step in ensuring senior management accountability and ownership of this process, I will soon meet with the senior management of DPKO to review the action plan and to outline concrete steps to facilitate its full implementation.
具体而言 各国应能够报告国际标准行业分类2位数 大类 层次的数据而不损失信息 即国别分类应同这一层次的国际标准行业分类完全一致 或可在这一层次上排列
Specifically, countries should be able to report data at the two digit (division) level of the Classification without a loss of information that is, national classifications should be fully compatible with this level of the ISIC, or it should be possible to arrange them.
火炬 摩天大厦管理层在其 2015 年发生的火灾后进行的一项调查发现 被损坏的大部分物体的是装饰和绝缘用的覆层外墙板
An investigation by the management of the Torch after its 2015 fire found that most of the damage was to the cladding, exterior panelling used for decoration or insulation.
6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界
Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space.
OEDE对区域局和国家办事处提供指导和支助 加强评价能力 有效进行分层负责的评价
OEDE provided guidance and support to the regional bureaux and country offices to build up evaluation capacity for effective conduct of decentralized evaluations.
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States
当然 这就是我们所做的 不仅只在分子层面上 同样也在行为上 只是我在分子层次上想的多一点
Again of course that's what we do, both in a molecular way, and also in an outward way, but I think about the molecular stuff.
行政协商会认为公务员制度委会推动各组织的努力的活动可以在两个层次发挥作用 在战略层次,例如分析地域等其他同样重要的政策可能妨碍进展的程度 在提供实例层次,即展现组织已进行的创造性活动
CCAQ considered that ICSC efforts to give impetus to the organizations endeavours would be useful at two levels strategic, by providing analyses, such as the degree to which other equally important policies, such as geography, might impede progress and practical examples, by showcasing creative initiatives that organizations had undertaken.
因此它在两个层面上进行欺骗 真难以置信
So it's deceiving on two levels fabulous.
每个教室, 每层楼, 同一时间 教育一直在进行
In each of the classrooms, on each of the floors, all at the same time, education is going on.
建议的改动所产生的分类将有可比程度更高的组成部分 容许在分类的不同层次进行数据变换 同时仍然保持不同的结构
The suggested changes would result in classifications with much better comparable building blocks, allowing for data conversion at different levels of the classification while still maintaining different structures.
举办这次讲习班是外层空间事务厅1996年根据联合国空间应用方案进行的活动的一部分
The Workshop was organized as part of the 1996 activities of the Office for Outer Space Affairs under the United Nations Programme on Space Applications.
科研目标是对极地的电离层 磁层进行研究 同时借助卫星和地面雷达对气球从35公里的高度测得的数据进行对照
The scientific objective was the study in the polar region of the ionospheric magnetospheric coupling by correlation of measurements made in a balloon at an altitude of 35 km by satellite and by ground radar
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层
In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum.
在初步阶段 交叉验证可望完全留给 quot 基层当局 quot 进行 即证明使用成对钥匙的技术和做法并对验证分局进行注册的权力机构
At an initial stage it was expected that cross certification would be reserved exclusively to the root authorities (i.e., those authorities that certified the technology and practices in connection with the use of key pairs and registered subordinate certification authorities).
目前为振兴多边制度进行的改革可以在三个层次上进行 国际 区域和国家
Current reforms to rejuvenate the multilateral system must occur at three levels international, regional and national.
对关于在外层空间使用核动力源的原则进行审查并可能进行修改的问题
QUESTION OF REVIEW AND POSSIBLE REVISION OF THE PRINCIPLES RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE
但是我会逐步探讨在技术层面 社会层面 以及目前进行的成果以达到这个目标
But I'm going to go over the technological, social and sort of where are we as a whole, trying to get to that particular vision.

 

相关搜索 : 分层进 - 分层进展 - 对患者进行分层 - 分行层面 - 分进行分类 - 进行分级 - 进行区分 - 进行分级 - 进行分选, - 进行分组 - 进行分配 - 进行分配 - 进行打分 - 进行充分