"逃亡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
逃亡 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 大逃亡危机 | A Crisis in Full Flight |
| 银行界的胜利大逃亡 | The Great Bank Escape |
| 叛军少数残余分子正在逃亡 | The few remnants of the rebel forces are on the run. |
| 我称这为 长寿逃逸速度 要逃离死亡 长寿治疗方法必有快速的发展 叫逃逸速度 | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| 13 尽管有上述进展 但世界各地无休止的冲突和侵犯人权的现象在其他地区造成了新逃亡或再次逃亡 | Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas. |
| 我的漂亮妈妈一家也是从俄国逃亡的, | So, My beautiful mother's family fled Russia as well. |
| ZANAUANDÊ项目 该项目将为全国青少年会议 全国逃亡奴隶妇女会议和逃亡奴隶社区的青少年状况抽样调查提供支助 | ZANAUANDÊ Project This Project will support national meetings of youth, a national meeting for quilombo women, and a sample survey of the situation of youth in quilombo communities. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Of no gain will be your running away if you run from death or being killed, even then you will enjoy the good things of life but only for a while. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Of no gain will be your running away if you run from death or being killed, even then you will enjoy the good things of life but only for a while. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Proclaim, Fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Proclaim, Fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say 'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying you will be given enjoyment of days then but little.' |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say 'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying you will be given enjoyment of days then but little.' |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say thou flight shall not profit you if ye flee from death or slaughter, and lo! ye will not enjoy life except for a little. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say (O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you) Flight will not avail you if you flee from death or killing, and then you will enjoy no more than a little while! |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say (O Muhammad SAW to these hypocrites who ask your permission to run away from you) Flight will not avail you if you flee from death or killing, and then you will enjoy no more than a little while! |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | (O Prophet), tell them If you run away from death or slaying, this flight will not avail you. You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life). |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | (O Prophet), tell them If you run away from death or slaying, this flight will not avail you. You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life). |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say 'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy (this world) only for a little (time)' |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say 'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy (this world) only for a little (time)' |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, O Muhammad , Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing and then if you did , you would not be given enjoyment of life except for a little. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, O Muhammad , Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing and then if you did , you would not be given enjoyment of life except for a little. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | (Muhammad), tell them, Running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | (Muhammad), tell them, Running away will never be of any benefit to you even if you run away from death or being killed. Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter, and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter, and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while. |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say, Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing, you will enjoy life only for a short while. |
| 你说 如果你们逃避死亡 或杀戮 那末 逃避对于你们绝无裨益 你们即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy! |
| 你說 如果你們逃避死亡 或殺戮 那末 逃避對於你們絕無裨益 你們即使逃避 也只得到稍稍享受 | Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy! |
| 纳博科夫全家逃亡俄国, 年轻的纳博科夫怎么会天真文雅的坐在红沙发上, 翻着书和蝴蝶标本, 想像一下如此的逃亡,如此的丧失. | Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss? |
| 第三名逃犯斯雷多耶 卢基奇在逃亡近七年后 已在9月从塞族共和国移交法庭羁押 | The third fugitive, Sredoje Lukic, was transferred to the Tribunal's custody in September from Republika Srpska, after being at large for nearly seven years. |
| 这些叛军的部分残余分子现在逃亡刚果民主共和国 | Some of the remnants of these rebels have now fled to the Democratic Republic of the Congo. |
| 200,000多名平民在2004年底前逃亡乍得 其中58 为女性 62 为儿童 | Over 200,000 civilians had fled to Chad by the end of 2004, of whom 58 per cent were female and 62 per cent children. |
| 警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题 中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使 或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者 | The cash haul has reopened the question that arose in 1999 Was China behind Dorje s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage? |
| 但是 极权主义政权迫使其政治反对者逃亡是一种特别的情况 | But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances. |
| 在过去的两年里 政府还采取了针对前逃亡奴隶社区的各项行动 | During the last two years, the government has undertaken various actions devoted to the former quilombo communities. |
| 在他们之前我曾毁灭了许多世代 他们呼号 但逃亡的时机已逝去了 | How many generations have We destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape. |
相关搜索 : 大逃亡 - 逃亡奴隶 - 内部逃亡选择 - 几乎没有逃脱死亡 - 逃避 - 逃跑 - 逃税 - 潜逃 - 叛逃 - 逃生 - 逃学 - 逃票 - 逃跑 - 逃离