"逃避法律追究"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
逃避法律追究 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过 在某些情况下 来源国帮助本国公民逃避冈比亚的司法追究 | In some instances, however, States assisted their citizens to escape from justice in the Gambia. |
也不应在公众舆论面前把要求避难的人说成只不过是谋求工作许可证 或比这更糟 说成是逃避依法追究而不是躲避迫害 | Nor should those requesting asylum be presented to public opinion as persons merely seeking a work permit or worse escaping from prosecution rather than persecution. |
也不应在公众舆论面前把要求避难的人说成只不过是谋求工作许可证 或比这更糟 说成是逃避依法追究而不是躲避迫害 | Nor should those requesting asylum be presented to public opinion as merely seeking a work permit, or worse, escaping from prosecution rather than persecution. |
这种合作将可确保罪犯无法逃避法律的处治 | That kind of cooperation would ensure that criminals did not evade justice. |
为逃避法律的管辖 他们在世界上的任何地方寻找避难所 | When escaping from the law, they sought a safe haven in any part of the world. |
不算真正的抓到 他逃避警方的追捕 | Didn't catch him exactly. |
人無法逃避過去 | A man can't escape his past. |
现在你设法逃避 | Now you quibble overa second. |
但我不能忍受看着 努特西奥逃脱警察的追究 继续逍遥法外 | I can't stand the thought that Nuttheccio could do this and get away with it. |
㈠ 协助警方逮捕 监禁法院已知的人士 他们可能试图逃避当地法律 | Assisting the police in the capture apprehension of persons known to the Law Courts, who may be attempting to abscond the local jurisdiction. |
至於 你 們 剩下 的 人 我 要 使 他 們在 仇敵 之 地 心驚膽怯 葉子 被 風吹 的 響聲 要 追趕 他 們 他 們要 逃避 像人 逃避 刀劍 無人 追趕 卻要 跌倒 | 'As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies and the sound of a driven leaf will put them to flight and they shall flee, as one flees from the sword and they will fall when no one pursues. |
至 於 你 們 剩 下 的 人 我 要 使 他 們 在 仇 敵 之 地 心 驚 膽 怯 葉 子 被 風 吹 的 響 聲 要 追 趕 他 們 他 們 要 逃 避 像 人 逃 避 刀 劍 無 人 追 趕 卻 要 跌 倒 | 'As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies and the sound of a driven leaf will put them to flight and they shall flee, as one flees from the sword and they will fall when no one pursues. |
至於 你 們 剩下 的 人 我 要 使 他 們在 仇敵 之 地 心驚膽怯 葉子 被 風吹 的 響聲 要 追趕 他 們 他 們要 逃避 像人 逃避 刀劍 無人 追趕 卻要 跌倒 | And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies and the sound of a shaken leaf shall chase them and they shall flee, as fleeing from a sword and they shall fall when none pursueth. |
至 於 你 們 剩 下 的 人 我 要 使 他 們 在 仇 敵 之 地 心 驚 膽 怯 葉 子 被 風 吹 的 響 聲 要 追 趕 他 們 他 們 要 逃 避 像 人 逃 避 刀 劍 無 人 追 趕 卻 要 跌 倒 | And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies and the sound of a shaken leaf shall chase them and they shall flee, as fleeing from a sword and they shall fall when none pursueth. |
研究发现 在审查的案件中 女性受害者得独自面对这一问题 她们得到的法律和社会保护甚少 但仍有希望逃避暴力并行使其法律权利 | It was found that, in the cases reviewed, female victims were alone in confronting the problem they enjoyed little social and legal protection but had hopes of escaping the violence and exercising their legal rights. D. Technical cooperation |
6. 各国应消除任何可能有助于恐怖分子逃避受诉的法律漏洞 | Countries should fill any legislative gaps that would enable terrorists to escape prosecution. |
波萨达 卡里莱斯是逃避委内瑞拉司法的逃犯 | Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice. |
这将是一种逃避现实的做法 | It would have been a simple case of copping out. |
逃避 | Asking ain't getting. |
非法进行人工流产者依据塔吉克斯坦共和国法律追究其刑事责任 | The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. |
根据塔吉克斯坦共和国法律追究非法进行人工流产者的刑事责任 | The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. |
在法律责任一章中明确 借收养名义拐卖儿童的 依法追究刑事责任 | The law makes it clear that trafficking in children under the cloak of adoption will be pursued as a criminal offence. |
规定凡利用被贩运者均将追究法律责任 是打击贩运人口的好办法 | The establishment of legal liability for using trafficked persons was a promising means of combating human trafficking. |
就重返少年时代 然后你会指明 这一切看起来像是逃避 逃避现实 逃避世俗 逃避你和我的生活 | The you will prove to me, that this whole thing is an outrageous farce and that a person can not become a child again, just by putting a pupil's cap on their head. |
你爱她吗 你只是没法逃避现实 | Well, you're married, aren't you? You can't just dismiss the fact. |
行政当局得到的三种法律意见建议不予追究,因为能够追回财政损失的可能性不高 | The administration obtained three legal opinions, which recommended against pursuing action because of the low likelihood that there would be any financial recovery. |
我再也不会逃避人生 或者逃避爱情了 | And I will never, never again run away from life, or from love, either. |
但 你 這屬 神 的 人 要 逃避 這 些 事 追求 公義 敬虔 信心 愛心 忍耐 溫柔 | But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. |
但 你 這 屬 神 的 人 要 逃 避 這 些 事 追 求 公 義 敬 虔 信 心 愛 心 忍 耐 溫 柔 | But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. |
但 你 這屬 神 的 人 要 逃避 這 些 事 追求 公義 敬虔 信心 愛心 忍耐 溫柔 | But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. |
但 你 這 屬 神 的 人 要 逃 避 這 些 事 追 求 公 義 敬 虔 信 心 愛 心 忍 耐 溫 柔 | But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. |
有些公司声称是自己的工作是合法的 而另一些公司刻意逃避受法律之约束 或利用法律混乱的局面来牟取暴利 | Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money. |
(一) 法律的追溯适用 | (i) Retroactivity of the Act |
你 要 逃避 少年 的 私慾 同 那 清心 禱告 主 的 人 追求 公義 信德 仁愛 和平 | Flee from youthful lusts but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. |
你 要 逃 避 少 年 的 私 慾 同 那 清 心 禱 告 主 的 人 追 求 公 義 信 德 仁 愛 和 平 | Flee from youthful lusts but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. |
你 要 逃避 少年 的 私慾 同 那 清心 禱告 主 的 人 追求 公義 信德 仁愛 和平 | Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. |
你 要 逃 避 少 年 的 私 慾 同 那 清 心 禱 告 主 的 人 追 求 公 義 信 德 仁 愛 和 平 | Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. |
不要逃避 | That isn't true! |
逃避什么 | From what would I be running? |
不要逃避 | No, don't turn away. |
逃避什么 | Running away from what? |
逃避什么 | From what? |
你追我 我就逃 | You chase, I run. |
现实大逃避 | The Great Escapism |
而你却逃避 | And you met that responsibility exactly as you met his need. |
相关搜索 : 逃避法律 - 逃避法律制裁 - 无法逃避 - 逃避 - 逃避 - 逃避 - 追究法律责任 - 追究法律责任 - 你无法逃避 - 被追究法律责任 - 被追究法律责任 - 被追究法律责任 - 规避法律 - 法律规避