"逃避法律制裁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

逃避法律制裁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这意味着 犯罪者可以完全逃脱法律制裁
This means that the perpetrators may escape justice completely.
这种合作将可确保罪犯无法逃避法律的处治
That kind of cooperation would ensure that criminals did not evade justice.
为逃避法律的管辖 他们在世界上的任何地方寻找避难所
When escaping from the law, they sought a safe haven in any part of the world.
制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
人無法逃避過去
A man can't escape his past.
现在你设法逃避
Now you quibble overa second.
Tincopa女士 秘鲁 说 秘鲁承认 为了通过加强司法体制 完善各项法律来打击犯罪 腐败和逃脱法律制裁的现象 联合国制订了多种重要的国际文书
Ms. Tincopa (Peru) said that her country appreciated the important role played by the United Nations in developing international instruments on crime, corruption and impunity and strengthening the administration of justice and law enforcement.
㈠ 协助警方逮捕 监禁法院已知的人士 他们可能试图逃避当地法律
Assisting the police in the capture apprehension of persons known to the Law Courts, who may be attempting to abscond the local jurisdiction.
C. 对制裁提出的法律异议
C. Legal challenges to the sanctions
C. 对制裁提出的法律质疑
C. Legal challenges to the sanctions
1985年 波萨达从委内瑞拉的监狱逃出 当时因在巴巴多斯破坏古巴飞机而受到法律制裁 现在成为委内瑞拉法网中的逃犯
In 1985 Posada escaped from a Venezuelan prison while he was on trial for sabotaging the Cuban airliner. He is therefore a fugitive from justice in the Bolivarian Republic of Venezuela.
在该领域违反国际管制规则的人应该懂得,他们将无法逃避国际法和俄罗斯法律规定的措施的严厉惩罚
Those who violate the international control regime in this area must know that punishment is inevitable and that the measures provided for as part of international legal practice and under Russian legislation will be applied to them with complete severity.
6. 各国应消除任何可能有助于恐怖分子逃避受诉的法律漏洞
Countries should fill any legislative gaps that would enable terrorists to escape prosecution.
进一步来说 当ISP容忍一些非法网络行为的时候 应该有人对他们提出法律诉讼 现在这样的诉讼不是太多 而是还不够 当ISP拒绝对网络犯罪作出防范时 疏失不能是他们逃避法律制裁的借口
To help things along, someone should file a lawsuit not too many! against ISPs who tolerate misbehavior. The targets should be ISPs that willfully serve criminal customers, refusing to deal with complaints to the point that ignorance is no longer a legitimate excuse.
经客观证实但不带来任何后果和希望的 真相 在布隆迪的当前局势下极为危险 因为这将使那些逃避法律制裁的人更加感到可以逍遥法外 诱使他们重新犯罪
An objectively established truth that does not give rise to consequences or hope would be extremely dangerous in the country's current situation, since it would encourage the sense of impunity of those who escape justice, thereby inducing them, in a way, to repeat their crimes. (S 1995 631, para.
波萨达 卡里莱斯是逃避委内瑞拉司法的逃犯
Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice.
在司法改革方面 改革的目标是消除逃脱法律制裁的现象 推动司法独立 恢复基础设施 加强培训并进行信息普及
In the area of judicial reform, the objectives were to combat impunity, promote the independence of the judiciary, rehabilitate its infrastructure, promote training and disseminate information.
这将是一种逃避现实的做法
It would have been a simple case of copping out.
此外应对违反现行法律者加以制裁
There is also a need for penalties against those infringing current legislation.
逃避
Asking ain't getting.
就重返少年时代 然后你会指明 这一切看起来像是逃避 逃避现实 逃避世俗 逃避你和我的生活
The you will prove to me, that this whole thing is an outrageous farce and that a person can not become a child again, just by putting a pupil's cap on their head.
恐怖分子和其他犯罪分子试图利用避难权来逃避法律的惩罚 这严重损害了国际保护难民制度保守中立的声誉 并损害了真正申请避难者的利益
Terrorists and other criminals tried to take advantage of the right of asylum to escape justice, which seriously damaged the international refugee protection regime's reputation for neutrality and worked against the interests of genuine asylum seekers.
在其他情况下,这种刑事诉讼进行得不彻底,以致于在进行调查之后,并不实行法律制裁或法律制裁不足
In other cases, when it comes to punishment, the proceedings are left incomplete, so that even though there is an investigation, the legal penalties are either not imposed or are insufficient.
你爱她吗 你只是没法逃避现实
Well, you're married, aren't you? You can't just dismiss the fact.
我再也不会逃避人生 或者逃避爱情了
And I will never, never again run away from life, or from love, either.
有些公司声称是自己的工作是合法的 而另一些公司刻意逃避受法律之约束 或利用法律混乱的局面来牟取暴利
Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money.
2. 对违背宪法秩序的行为 要根据法律进行制裁
Acts contrary to the order established in the Constitution are subject to sanctions in terms of the law.
有法律约束力的文书可包括奖励和制裁
LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states.
有关监督 上诉 制裁等一系列的法律规定
(e) A range of legal provisions concerning supervisions, appeals, sanctions, etc.
然而 确实 只有有效实施法律并对违法行为进行制裁时 法律才会起作用
Nevertheless, it is true that law can only have an impact if it is effectively applied and if violations are followed by sanctions.
不要逃避
That isn't true!
逃避什么
From what would I be running?
不要逃避
No, don't turn away.
逃避什么
Running away from what?
逃避什么
From what?
77. 下面是违反武器禁运者逃避海关监督和管制所使用的一些方法
Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following
该定义将 quot 纯因法律制裁而引起或法律制裁所固有或附带的疼痛或痛苦 quot 的行为排除在禁止的行为范围外
That definition excludes from the ambit of proscribed acts those resulting in pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions .
这些罪行的发生完全没有受到法律的制裁
These crimes have taken place with virtually full impunity.
欧洲人权法院做出裁决并随后制定实施该裁决的国内法律之后 生父的法律义务 特别是在抚养子女方面的法律义务是什么
Following the judgment of the European Court of Human Rights and consequent domestic legislation giving effect to that judgment, what were the legal obligations of natural fathers, especially with regard to child support?
如果拖延 只会使基地组织或塔利班的支持者躲避制裁 例如将资产转移或逃出管辖所及范围
Delays only serve to allow Al Qaida or Taliban supporters to circumvent the sanctions by, for example, moving their assets or fleeing the jurisdiction.
现实大逃避
The Great Escapism
而你却逃避
And you met that responsibility exactly as you met his need.
别逃避 比尔
Don't run away, Bill.
逃避吧 戴丹
Walk away, Dryden, walk away.
我不是逃避
I wasn't running away.

 

相关搜索 : 逃避法律 - 法律制裁 - 法律制裁 - 法律制裁 - 法律制裁 - 法律制裁 - 逃避法律追究 - 无法逃避 - 逃避 - 逃避 - 逃避 - 你无法逃避 - 就业法律制裁 - 规避法律