"通知单行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通知单行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很高兴通知您 您的是单人间
A single one, I'm happy to say.
2. 分发清单采取行政通知的形式 未纳入国家法律系统
Distribution is by way of administrative circular. The list has not been incorporated into the national legal system.
行政部门通过电子薪资单职能已采取措施通知工作人员今后自动收回
Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries.
然而 秘书处得到通知说 没有人要求就执行部分第2段进行单独表决
However, the Secretariat has been notified that there is no request for a separate vote on operative paragraph 2.
某些捐助通知单没有更新 还有的通知单用手填写或散落他处 例如由工作人员手工制作的表格
Some contribution advice forms were not updated, and others were documented in handwritten notes or to be found elsewhere  for example, on manual spreadsheets created by staff members.
已提前通知所有银行注意涉嫌人名单 并要求核查客户数据库
All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases.
单位12T 救护车通行
POLICE SCANNER Unit 12T, ambulance traffic,
科特迪瓦国防部的转账付款通知单
Transfer notification for a payment by the Ivorian Ministry of Defence
单是一项通知, 表示收单者没有遵守当地停车法规和条例
Motor vehicles parked illegally in the City received summonses which constituted notice that the recipient had not complied with local parking laws and regulations.
当事方应交换人选名单,并通知保证国
The Parties shall exchange the lists of appointees and inform the Guarantor Countries.
也可以向个人和团体发出通知 哪些行为可能造成他们被列入清单
It would also provide persons and groups with notice of the conduct that might result in their listing.
㈢ 行政通知
(iii) Administrative issuances
通过对文件进行核查 如果发现提供的信息有不正确之处 必须在对单一管理单据进行估值并予以接受之后 向保管人通知其应该承担的责任
After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.
然而 秘书处得到通知 没有人要求在全体会议上就执行部分第13段单独进行表决
However, the Secretariat has been notified that there is no request for a separate vote in plenary meeting on operative paragraph 13.
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
秘书处可按清单上提供的地址发出通知 监测小组认为 这份简单的通知可有助于让批评者放心 并确保提供某些程序
The Secretariat could issue the notice to the address provided on the List the Team suggests this simple piece of paper could help to assuage critics and ensure that some process is provided.
当我们一得到名单 就会尽快地通知你们家属
As soon as we have the names, we'll notify you at your home.
任何单方面行动的作法是行不通的
Any unilateral move in that direction would fail.
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat
主席在2004年9月30日的信中通知塞拉利昂常驻联合国代表 委员会决定从禁止旅行人员名单上删除16人的姓名 并通知他 委员会欢迎塞拉利昂政府提供关于禁止旅行人员名单或名单上所列人员的进一步资料或建议
In a letter dated 30 September 2004, the Chairman informed the Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations of the Committee's decision to remove the names of the 16 individuals from the travel ban list and informed him that the Committee would welcome any further information or recommendations from the Government of Sierra Leone in connection with the travel ban list or the individuals whose names were inscribed thereon.
于是我意识到简单的模拟行不通
So, I realized that was completely not going to work.
6. 第1526(2004)号决议第18段 通知列入名单上个人和实体
Paragraph 18 of resolution 1526 (2004) Informing individuals and entities on their listing
应单个而不应通过集体协调行动履行承诺
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions.
图 表1. 2004年或所知最近年份企业通过互联网下订单和接订单的情况 (部分国家)
Chart 1. Enterprises placing and receiving orders over the Internet,
通知 由于进行装修 代表餐厅的主餐厅和各单间餐厅将于1997年11月23日至28日关闭
The Committee continued its discussion of the item in closed session. ANNOUNCEMENTS The main Delegates Dining room and private dining rooms will be closed from 23 to 28 November 1997, due to renovations.
行政当局通知委员会,它已采取了措施遏制不必要地使用这种文件来替代购买订单
The Administration informed the Board that it had taken steps to curb the unnecessary use of such documents in place of purchase orders.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
For further information, please contact Mr. Julio Torres, Permanent Mission of Chile (tel.
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
1 Date of receipt of the relevant documents.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 2005 has been communicated to the Secretariat
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October 2005 has been communicated to the Secretariat
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
African States Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba
已将2005年11月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November 2005 has been communicated to the Secretariat
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
Latin American and Caribbean States
例如 无论是在委员会采取行动之前还是之后 个人或实体都得不到被列入清单的通知
For example, an individual or entity receives no notice of a listing, whether before or after the Committee takes action.
未知单词
Unknown word
未知单词
Unknown word

 

相关搜索 : 通知行 - 通知单元 - 执行通知 - 行使通知 - 行政通知 - 另行通知 - 通知执行 - 执行通知 - 通知行动 - 银行通知 - 另行通知 - 另行通知 - 执行通知 - 通知进行