"通知提交"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通知提交 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 来文提交人通知工作组说
The source informed the Working Group that
针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算
In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996.
(b) 本决定应通知来文提交人并为通报情况起见,通知所涉缔约国
(b) that this decision shall be communicated to the authors of the communication and, for information, to the State party.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) That this decision be transmitted to the State party and to the author.
(b) 将本决定通知提交人及缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party.
(b) 将本决定通知提交人和缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the authors and to the State party.
(b) 本决定应通知缔约国和提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(b) 将通知提交人和缔约国本决定
(b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) that this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and the author of the communication.
3. 缔约方应通过外交渠道将提名通知秘书处
3. Nominations shall be communicated by the Parties to the Permanent Secretariat of the Convention through diplomatic channels.
3. 缔约方应通过外交渠道将提名通知秘书处
3. Nominations shall be communicated by the Parties to the Secretariat through diplomatic channels.
(b) 将向缔约国和提交人通知本决定
(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the authors.
1992年5月26日提交了最后 上诉通知
The final notice of appeal is dated 26 May 1992.
(b) 将本决定通知缔约国及来文提交人
(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the authors.
(b) 将本决定送交缔约国并通知来文提交人和其律师
(b) That this decision shall be communicated to the State party, to the authors of the communications and to their counsel.
(b) 应将本决定转送缔约国并通知提交
(b) That this decision shall be communicated to the State party and the authors.
(b) 本决定应通知缔约国 提交人及其律师
(b) that this decision shall be communicated to the State party, to the authors and to their counsel.
相反 应该继续提交通知 即使没有提供附件二所要求的所有资料 因为这些通知可以发挥资料交流的作用 而不是对通知中所列管制行动的有效性提出质疑
Rather, notifications should continue to be submitted even if all information required by Annex II was not available, as they served the purpose of information exchange and did not raise questions as to the validity of the regulatory actions described in the notifications.
(b) 将本决定通知来文提交人 并报送缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the author and to the State party.
(b) 将本决定通知来文提交人 并报送缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the author and, for information, to the State party.
(b) 将本决定通知提交人和缔约国 供其参考
(b) This decision will be transmitted to the author and, for information, to the State party.
已定期通知成员国 提醒他们交纳拖欠会费
Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears.
(b) 本决定应通知该缔约国 提交人和其律师
(b) That this decision shall be communicated to the State party, to the author and to his counsel.
(b) 将本决定通知缔约国 来文提交人及其律师
(b) That this decision shall be communicated to the State party, the author of the communication and her lawyer.
(b) 这项决定将通知来文提交人和所涉缔约国
(b) That this decision shall be communicated to the author of the communication and to the State party.
根据第4(3)条提交通知 秘鲁 2005年9月20日 1
International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966
1992年5月7日提交了一份 修正上诉理由通知
An amended notice of grounds of appeal was filed on 7 May 1992.
(g) 尽管协定明确规定了必须就进行受管制或受限制的行动提交请求或通知的时限 双方却在事后提交此类请求或通知
(g) After the fact submission, by both sides, of requests for or notifications of regulated or restricted actions, whereas the agreement specifies the periods within which such requests or notifications must be submitted.
139. 如果附件一所列缔约方预计难以及时提交国家信息通报 应在应予提交日期之前通知秘书处
If a Party included in Annex I expects difficulties with the timeliness of its national communication submission, it should inform the secretariat before the due date of the submission.
他把交通事故通知了警察
He notified the police of the traffic accident.
5. 缔约方可以通过外交渠道通知常设秘书处它们提出的新的提名或撤消原先的提名
5. Parties may make new nominations or withdraw previous nominations to the roster at any time by so notifying the Permanent Secretariat through diplomatic channels.
5. 缔约方可以通过外交渠道通知常设秘书处它们提出的新的提名或撤消原先的提名
5. Parties may make new nominations or withdraw previous nominations to the roster at any time by so notifying the permanent secretariat through diplomatic channels.
他们审查了通知缔约方提交并汇编供审议的提名和补充数据
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
Waldemar于当天就从法院取得通知 用传真转发给了提交人
Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author.
3. 请执行秘书将此项决定通知受影响的提交国政府
Requests that the Executive Secretary inform affected submitting Governments of this decision.
2.4 教育部有关这一问题的通知说 当学童要求免上此一课程时 应向学校提交书面通知
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school.
交互式通知显示时间
Interval for interactive confirm notifications
之后 未提交答复的提醒书将以清单的形式载于事先知情同意通知的传阅函件之内
Subsequent reminders of the failure to transmit a response will take the form of a listing in the PIC Circular.
保安警察显然已经通知了外交部 而且接受了这项提议
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted.
应通知各执行机构定期提交详细的次级项目监督报告
Implementing agencies should be advised to submit sub project monitoring reports (SPMRs) regularly and with complete details.
缔约国通知委员会 提交人已于1999年9月转移到Port Phillip监狱
It advised the Committee that the author was transferred to Port Phillip Prison in September 1999.
4.2 缔约国没有在通知的期限内提交关于本案的任何资料
4.2 The State party did not submit any information on the case within the imparted deadlines.
虽然缔约国未能指出通知的确切日期或提供通知信的副本,但委员会从案卷中注意到为提交人的上诉指定的律师 D Chuck 先生的确得到上诉日期的通知
While the State party is unable to pinpoint the exact date of the notification or to provide a copy of the notification letter, the Committee notes from the file that the lawyer assigned to the author for the appeal, Mr. D. Chuck, was notified of the date of the appeal.
会提前通知
They said they'd announce what time.

 

相关搜索 : 提交的通知 - 提交的通知 - 提交书面通知 - 通知交付 - 交货通知 - 交货通知 - 通知交给 - 交付通知 - 交存通知 - 交易通知 - 交易通知 - 提供通知 - 提供通知 - 通知提醒