"通知时段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通知时段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

158. 如果专家审评组开始审议信息的时间因缔约方未按第155段所规定的时间发出通知而延误 专家审评组可延长第156段(a)分段所规定的时间最长为第55段所述提前通知时间与实际通知时间的时间差
Where the start of the consideration of information by the expert review team is delayed due to the Party giving shorter notice than provided in paragraph 155, the expert review team may extend the time in paragraph 156 (a) up to the difference in time between the period for notification in paragraph 155 and the actual notification given by the Party.
通知 第52段
Notice (para.
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知
(iv) Notice of application and orders for provisional measures
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
时间待通知
Time to be announced
更改通知超时
Change notify timeout
她来时通知我
Buzz me the minute she comes in.
请随时等候通知...
Any moment now, Mr...
当长时间任务完成时通知
Smart Tray Icon
新邮件到达时通知
Get notified when new mail arrives
没有通知时的程序
Procedures in the absence of notification
请通知我何时开始
Please inform me when to start.
当更新可用时通知
Notify when updates are available
你回来时 再通知你
File it till you get back.
啊 我知道你 有段时间干得辛苦
Nurses, schools... Oh, I know you've had a spell of hard work with your back and hands...
交互式通知显示时间
Interval for interactive confirm notifications
远程邮件排队时通知
Notify when remote emails are queued
创建临时文件前通知
Display warning before creating temporary files
结束时通知我 沃尔特...
Call me, Walter... when it's over.
这些知识在一段时间之后必须抽时间复查
Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.
根据巴西的条例 采购实体还可以在通知期内修改招标文件 并可根据所作修改的时间和内容延长通知期 见下文第24段
Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24).
(3) 当向外国债权人发出开启程序的通知时 该通知应
(3) When a notification of commencement of a proceeding is to be given to foreign creditors, the notification shall
f 各阶段截止时的通货膨胀率
f Inflation at the end of the period.
电子逆向拍卖通知及其内容和分发手段
Notice of ERA, its content and means of dissemination
将在稍后阶段通知大会任命的生效日期
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.
此 种通知在收到时生效
Such notice of termination takes effect when received.
他走的时候 我会通知你
I'll let you know when he leaves.
得在两小时内 发出通知
I'll have to notify them within two hours.
秘书长在其报告第4段中通知我们 他在编写时采纳了他担任秘书长8年的经验 以及他的良知和信念
In paragraph 4 of his report the Secretary General informs us that in its preparation he drew on his eight years of experience as Secretary General and on his conscience and convictions.
将时间通过电子邮件通知您的脚本Name
Script to notify you of events via e mail
二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
如可能 应提前24小时通知
If possible, prior notice of 24 hours should be given
但是 在2003年6月至2005年5月这段时间里 秘书长仅收到为数不多的国家发出的通知
However, for the period between June 2003 and May 2005, only some notifications were received by the Secretary General.
(d) 请执行出口前通知的各国政府确保实行有效机制 以便能够及时发出这类通知 特别是对这类通知及时作出答复
(d) To invite Governments implementing pre export notifications to ensure that effective mechanisms are put in place allowing the timely sending of and, importantly, responding to such notifications
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知
(d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given
2. 临时成员资格的通知 24 7
2. Notifications for provisional membership
有时候 不通知就过来比较好
Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there.
我就在旅馆 她醒来时通知我
I'll be at the hotel. Let me know when she wake up.
3. 撤销保留可随时通知联合国秘书长 由秘书长通知各缔约国
3. Reservations may be withdrawn at any time by notification to that effect addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall then inform all States.
一段时间内他们是不会知道的 你太棒了
Well, they won't for a while, anyway.
有时 如欧盟 日本协定那样 还参照各方处理兼并或非兼并案程序的不同阶段对通知的时间作出详细规定
Detailed provision is also sometimes made relating to the timing of notifications by reference to different stages of each party's procedures for dealing with merger or non merger cases, as in the EU Japan agreement.
根据第58 316号决议附件第4(b)段 此项目应保留在议程内 在会员国提出通知时予以审议
In accordance with paragraph 4 (b) of the annex to resolution 58 316, the item should remain on the agenda for consideration upon notification by a Member State.
但是 此种通知是在交付货物后三个月发出的 从而被认为没有在一段合理的时间内发出
Yet, this notice was given three months after delivery of the goods and thus deemed not to have been given within a reasonable time.
人们离开家园时并不通知政府
People had left their homes without informing the Government.
其它行不可读时是否要通知您
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?

 

相关搜索 : 通知时 - 通知时间 - 延时通知 - 通知时间 - 时隔通知 - 实时通知 - 即时通知 - 临时通知 - 小时通知 - 及时通知 - 及时通知 - 即时通知 - 即时通知 - 临时通知