"通过对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有通过对话才能在通过宣言方面取得进展 | Progress in the adoption of the declaration could only be achieved through dialogue. |
通过互联网导入对帐单 | Importing a statement via Web Connect |
对1991年12月27日通过的 | ADOPTED ON 27 DECEMBER 1991 |
通过地方对地方的对话进行管理 | Gendering Governance Through Local to Local Dialogues |
对对 我在通缉令上见过他的照片 | I saw him on the posters! |
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划 | That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. |
政府通过交通部直接掌握着对频率的分配 | The Government exercises direct control over the granting of frequencies through the Ministry of Communication. |
让我们通过对比来说明问题. | We talk about things in relative terms. |
以49票对1票 3票弃权 通过 | Adopted by 49 votes to 1, with 3 abstentions. |
当初通过对话完全可以解决 | It could perfectly well be resolved through dialogue. |
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决 | During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process. |
(c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助 | (c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue |
(a) 对于_________________国政府 通过_________________办公室进行 | (a) For the Government of , by the Office of |
5. 通过报告草稿 包括对策建议 | 5. Adoption of the draft report, including recommendations for countermeasures. |
你们知道吗 他们当中六位同意通过这项议案 于是AB32通过了 以47人同意32人反对的投票结果通过了 | You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
决定草案以51票对2票获得通过 | The voting was as follows |
对工作安排的这项修订获得通过 | This amendment to the organization of work was adopted. |
决议草案以20票对1票获得通过 | The draft resolution was adopted by 20 votes to 1. |
为了帮助履行欧盟对青年就业的承诺 欧洲联盟通过改善教育和技能 包括通过2005年2月通过的 欧洲青年公约 不断加大对人力资本的投资 | To help meet its commitment to youth employment, the European Union is investing more in human capital through better education and skills, including through the European Youth Pact for Young People adopted in February 2005. |
35. 特派团的人权促进方案既针对特定群组,也针对广大公众,对前者是通过教育性讨论会,对后者是通过宣传和文化方案 | 35. The Mission s human rights promotion programmes addressed specific groups through educational seminars and the broad public through information and cultural programmes. |
一般而言 是通过一对对轧滚轧制出最后的厚度 | Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness. |
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权 | (b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method. |
(b) 对于__________________国政府 通过_________________办公室进行 或者 | (b) For the Government of , by the Office of or |
该决定草案以51票对2票获得通过 | The voting was as follows |
唱名表决24票对7票 20票弃权通过 | Adopted by a roll call vote of 24 votes to 7, with 20 abstentions. |
对该法案进行了审议 但未获得通过 | The bill has been considered but has not yet been passed. |
大多数国家对空间物体通过其空气空间并未提出异议 这并不表明它们对这种通过作为国际惯例或先例予以同意 而只是因为它们对飞行通过并不知情或当时的飞行通过并没有任何可察觉的特别害处 | The fact that most of the countries did not raise any objection to the passage of space objects over their airspace does not signify their approval of the passage as international practice or precedents they just did not have any information about the passage and there was no special perceptible disadvantage with the passage at that time. |
我已经通过其他方式了解到了 你肯定对我感到生气 不让我通过毕业考试吧 | So, who is this Big E Period ? |
同时通过对立场所做解释性发言进行分析 使人们对一致通过该决议充满希望 必须努力达到这一目标 | Based on an examination of explanations of position provided after the voting, there was hope that the draft resolution would be adopted by consensus, and efforts should be made to that end. |
他们要通过一项法案反对搬动美人鱼 | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
某种对称方式是通过相互作用得到的 | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎 | Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration. |
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施 | (b) Implementation through social dialogue and community planning. |
记录表决以49票对1票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions. |
记录表决以35票对15票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. |
记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions. See chap. VI. |
记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions. See chap. VIII. |
唱名表决 以21票对1票 2票弃权通过 | 19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. |
正通过管理活动网络对准则进行修订 | The guidelines are being revised through the management practice network. |
记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |
记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | |
唱名表决 以21票对1票 2票弃权通过 | Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. |
以色列对刚刚通过的决议投了赞成票 | Israel had voted in favour of the resolution that had just been adopted. |
应该通过对话和谈判来和平解决争端 | Disputes should be resolved peacefully, through dialogue and negotiation. |
记录表决以37票对13票 2票弃权通过 | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions. |
相关搜索 : 通过对比 - 通过比对 - 对于通过 - 通过对齐 - 通过应对 - 通过对比 - 通过应对 - 来通过对 - 通过对称 - 通过对来 - 通过对话 - 通过对比 - 通过对比 - 通过对他