"通过弥散着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过弥散着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

散发着欣弥的气息
Shiraito could feel him here.
我们试着用爱来弥补她受过的苦
We've tried to erase the wrong done her with the love we have for her.
试着弥补
We're going to have a try at a remedy.
你需要通过想象来弥补这个空白
You're having to imagine it.
试着弥补损害
Try to undo the damage done.
望着正襟威严的欣弥
Kinya was now filled with dignity.
本着对不扩散的承诺 以色列投票赞成了联合国大会1968年通过 不扩散条约 的第2373号决议
With its commitment to non proliferation in mind, Israel voted in favour of United Nations General Assembly resolution 2373 of 1968, adopting the NPT.
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities.
无著疑惑的望着弥勒菩提
And so he looked very dubious, Asanga did.
欣弥怀着求学心切的心情
Kinya eager to acquire his law degree, he left for Tokyo.
白丝寻找着村越欣弥的家
She searches for Kinya Murakoshi's place.
空气中弥漫着沉沉的忧郁
There's gloom in the air you could cut with a knife.
我们现在正努力弥补这一切 而他们也已经摆脱了过去 畅想着未来
We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.
不得通过行政命令解散任何组织
No association may be dissolved by order of the executive.
发言的全文可通过书面形式散发
However the full texts of these statements may be circulated in writing.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
接下来我们要做的事 是收集叫做弥散张量成像的东西
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
我们必须弥补 条约 的漏洞 杜绝此类技术不必要的扩散
We must close the loopholes in the Treaty that allow the unnecessary spread of such technologies.
缔约国会议还授权法庭通过在有关批款款次之间转账 来弥补超支
The Meeting of States Parties further authorized the Tribunal to finance the overexpenditures referred to above by transfers between appropriation sections.
别指望这次可以弥补过失
And don't think you can justify this by the fact that you got away with it, either!
建议该文件通过适当渠道在全国散发
(a) Recommending that the document be distributed nationally through the appropriate channels
谢谢 空气中弥漫着 马克白式 紧张的气氛
The general atmosphere is very Macbethish.
这个系统里面有很大的疏漏 通过合适的定价就可以弥补其中的不足
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
然而 尽管有着各种明确的指示 训研所显然未能筹集到足够资金来支付支出 美国建议它通过向自己提供的课程收费或通过调整其他造成负债的财政安排来弥补亏空
Yet despite those clear directives, UNITAR had apparently failed to generate sufficient funds to cover its expenses, and the United States suggested that it should cover the shortfall by charging fees for the courses it offered or by adjusting other financial arrangements that contributed to its indebtedness.
我必须穿着它通过阵线
I had to wear it to get through the lines.
私营企业可与联合国合作 通过提供进入机会和弥合差距来扩大当地市场
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.
在收到摊款之前 将继续通过向已结束维持和平特派团的贷款来弥补短缺
Pending the payment of assessed contributions, the shortfall would have to be met from loans from closed peacekeeping missions, and the Secretary General proposes that the cash balance of 92,898,000 available in the 11 closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 be retained.
脑海浮现着欣弥的身影 白丝来到了金泽车站
Desperate to see her lover one last time, Shiraito ran straight to Kanazawa Station.
为了寻找答案 我做过天主教弥撒
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
我是绑架者, 我必须弥补我的罪过.
I was the kidnapper, so I have to make up for my guilt.
现在他整理了一下思路 他将要削减一半的支出 而另一半 也许可以通过非常繁琐的一系列步骤 能够通过收税来弥补
Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.
而且考虑到 核武器的扩散 会伴随着核能使用的扩散 众所周知 印度和巴基斯坦秘密的发展了核武器 通过使用生产核能的设备 积累铀元素
Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities.
其基本想法是利用粒子加速器通过所谓散裂过程产生高通量的快速(高能)中子
The basic idea is to use a particle accelerator to produce a very large flux of fast (high energy) neutrons through a process called spallation.
国籍法的通过意味着1995年通过的移民法现在开始生效
The passage of the Nationality Law means that the Immigration Law passed in 1995 is now operative.
五 通过分散科技活动的整体政策 促进区域发展
Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities.
他们会找出新闻人物的丑闻 并通过专栏散播他
They dig up scandal about prominent people and spread it among columnists.
睡不着觉 所以去散步穿着睡衣
He must have gone for a walk. In his nightshirt?
他正通过望远镜看着我们呢
He's looking at us through field glasses.
于是弥勒菩提说 如果你不相信我 那就让我跟着你
And he said, If you don't believe me, just take me with you.
我们沿着湖岸散步
We walked along the shore of the lake.
我们沿着湖岸散步
We walk along the lakeside.
情人手挽着手散步
Lovers walking arm in arm
愚昧随机地散布着
Foolishness is scattered aimlessly.
政府通过交通部直接掌握着对频率的分配
The Government exercises direct control over the granting of frequencies through the Ministry of Communication.
需要通过加强现有伙伴关系和增加私营部门的参与来弥补现有能力方面的不足
Existing capacity gaps need to be filled by strengthening existing partnerships and increasing the involvement of the private sector.

 

相关搜索 : 通过散 - 弥散硬化 - 示踪弥散 - 弥散强化 - 通过散发 - 通过散发 - 通过散步 - 通过扩散 - 通过散布 - 通过散步 - 通过显着 - 通过着迷 - 通过着迷 - 散落着