"通过散布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过散布 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不扩散条约 外交部第61 1974号通知公布 | NPT (published in Ministry of Foreign Affairs Notice No. |
政府通过地方报纸公开宣布上述改革 并在联伊援助团网站上散发这一信息 | The government made public pronouncements through local newspapers conveying the above change, which were also disseminated through the UNAMI website. |
散布影响 | Influence peddling. |
不得通过行政命令解散任何组织 | No association may be dissolved by order of the executive. |
发言的全文可通过书面形式散发 | However the full texts of these statements may be circulated in writing. |
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 | But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. |
建议该文件通过适当渠道在全国散发 | (a) Recommending that the document be distributed nationally through the appropriate channels |
都是杜拉散布的 | ... thatDoraBaileydishesout. |
我们相信 通过媒体和教育制度散布错误观念导致了意识形态上的偏见 这将损害全人类的利益 | We believe that the dissemination of erroneous concepts through the media and education systems gives rise to ideological deviation, which can harm the interests of all humankind. |
布鲁塞尔会议宣言获得通过 | The Declaration of the Brussels Conference is adopted. |
很多人加入了自由巴布亚运动 (OPM) 该组织是一支反叛军队 声称要通过分散袭击和突袭绑架印尼士兵来保护巴布亚人的权利 | Many joined the Free Papua Movement (OPM), the rebel army that claims to defend the rights of the Papuans by launching sporadic attacks and kidnapping raids on Indonesian soldiers. |
狂欢 狂欢 散布消息 | Razzle, dazzle and spread the news |
愚昧随机地散布着 | Foolishness is scattered aimlessly. |
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供 | Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. |
他也认为,布隆迪军火扩散引致内乱加剧,有必要通过对交战各方实施国际武器禁运,阻止武器流入该国 | He also agreed that the proliferation of arms in Burundi had served to fuel the civil strife and that there was a need to stem the flow of arms to that country by means of an international arms embargo against the warring parties. |
通过直布罗陀海峡建立欧洲 非洲永久通道 | Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar |
将通过适当的出版物公布结果 | The results will be presented to the public by appropriate publications. |
其基本想法是利用粒子加速器通过所谓散裂过程产生高通量的快速(高能)中子 | The basic idea is to use a particle accelerator to produce a very large flux of fast (high energy) neutrons through a process called spallation. |
五 通过分散科技活动的整体政策 促进区域发展 | Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities. |
他们会找出新闻人物的丑闻 并通过专栏散播他 | They dig up scandal about prominent people and spread it among columnists. |
浏览通过 Plasma 数据引擎发布的数据 | Explore the data published by Plasma DataEngines |
布朗不通过杀得到他想要的 他买 | Brown doesn't kill to get what he wants, he buys. |
在议会通过后 经法律秘书签署予以通知和公布 | As Judge of the Lahore High Court Lahore, adjudicated and disposed of every category of cases on Civil, Criminal and Constitutional sides, being thousands in number. |
下午6时10分宣布散会 | The meeting rose at 6.10 p.m. |
(b) 任何放射散布装置 quot | (b) Any radiation dissemination device. |
我们通过技术工作室发布这种信息 | We've been revealing this information through technical workshops. |
目前 布基纳法索正在通过该项立法 | Adoption of that legislation is under way in Burkina Faso. |
它通过以下做法继续散布烟幕 要求保持视察哨和控制哨 强加限制该国权力的条件和让它所建立的民兵占上风 | It continues to cast a smoke screen by asking to maintain inspection and control posts, by imposing conditions that limit the State apos s authority and by giving the upper hand to the militias that it created. |
1. 不扩散条约不结盟缔约国欢迎通过了不扩散条约缔约国2005年审议大会的议程 | The Non Aligned States Parties to the NPT welcome the adoption of the agenda of the 2005 Review Conference of the Parties to the NPT. |
那消息是你散布出去的吗 | Did you send this stuff out? |
我不会让你散布这些谎言 | I will not let you spread these lies. |
我又不是来这里散布瘟疫 | I'm not gonna start a bubonic plague here. |
眼下就是散布新闻的时机 | The time to run that story is right now. |
通常 这些新闻稿公布在非政府组织的网站上 从而产生重新散播的效果 | Usually these releases are placed on NGO websites, so that a redissemination effect is achieved. |
继2005年5月不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审查大会未能通过最后共识文件后 我们对世界首脑会议也未通过哪怕一个有关裁军和不扩散的段落深感关切 | We are deeply concerned, following the failure of the May 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to adopt a final consensus document, that the world summit also failed to adopt even a single paragraph on disarmament and non proliferation. |
随后不久 该发言通过新华社等通讯社向新闻界发布 | Shortly thereafter, that statement was issued to the press through, inter alia, the Xinhua news agency. |
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布 | Official documentation of the Convention will be made available on its website. |
兄弟们到过来 去 布洛克斯通先生那边 | You men here, go to Signore Brockston! Where is he? |
㈡ quot 散布装置 quot ,是指旨在或能够散布放射性物质以污染地表或空间的任何装置 | (ii) A dissemination device means any device designed or having the capacity to spread radioactive material with a view to contaminating a surface or a space |
于二零一七年十一月四日通过 现予公布 自公布之日起施行 | on November 4, 2017, of the PRC, and is hereby made public, and will enter into force with immediate effect. |
但该委员会通过广播方案和散发小册子 积极促进人权 | The Commission is, however, active in the promotion of human rights through radio programmes and the distribution of posters and brochures. |
有时候 我很习惯在夜里散布 | Sometimes I used to walk more at night. |
非利士人 又 布散 在 利乏 音谷 | The Philistines yet again made a raid in the valley. |
心中 乖僻 常設 惡謀 布散 紛爭 | in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
非 利 士 人 又 布 散 在 利 乏 音 谷 | The Philistines yet again made a raid in the valley. |
相关搜索 : 通过散 - 通过散发 - 通过散发 - 通过散步 - 通过扩散 - 通过散步 - 通过布置 - 通过公布 - 通过发布 - 通过发布 - 通过发布 - 通过发布 - 通过分布 - 通过颁布