"通过散"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过散 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不得通过行政命令解散任何组织
No association may be dissolved by order of the executive.
发言的全文可通过书面形式散发
However the full texts of these statements may be circulated in writing.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
建议该文件通过适当渠道在全国散发
(a) Recommending that the document be distributed nationally through the appropriate channels
其基本想法是利用粒子加速器通过所谓散裂过程产生高通量的快速(高能)中子
The basic idea is to use a particle accelerator to produce a very large flux of fast (high energy) neutrons through a process called spallation.
五 通过分散科技活动的整体政策 促进区域发展
Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities.
他们会找出新闻人物的丑闻 并通过专栏散播他
They dig up scandal about prominent people and spread it among columnists.
1. 不扩散条约不结盟缔约国欢迎通过了不扩散条约缔约国2005年审议大会的议程
The Non Aligned States Parties to the NPT welcome the adoption of the agenda of the 2005 Review Conference of the Parties to the NPT.
继2005年5月不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审查大会未能通过最后共识文件后 我们对世界首脑会议也未通过哪怕一个有关裁军和不扩散的段落深感关切
We are deeply concerned, following the failure of the May 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to adopt a final consensus document, that the world summit also failed to adopt even a single paragraph on disarmament and non proliferation.
但该委员会通过广播方案和散发小册子 积极促进人权
The Commission is, however, active in the promotion of human rights through radio programmes and the distribution of posters and brochures.
巴西一再呼吁五个核武器国家通过核裁军 协助对抗扩散
Brazil had repeatedly called on the five nuclear weapon States to help counter proliferation through nuclear disarmament.
武器扩散已发生,所涉及的材料已通过传统方式加以制造
Proliferation has taken place and the materials involved have been produced by traditional methods.
这类资料将通过文件 正式座谈会以及其他适当渠道散发
This type of information would be disseminated through documentation, formal seminars and other suitable educational channels.
目前正与上网书商讨论如何通过其推销网散发这些书签
Discussions are under way with on line booksellers to distribute through their marketing channels.
本着对不扩散的承诺 以色列投票赞成了联合国大会1968年通过 不扩散条约 的第2373号决议
With its commitment to non proliferation in mind, Israel voted in favour of United Nations General Assembly resolution 2373 of 1968, adopting the NPT.
27. 遣散协议应通过遣散中心或营地实施,这些中心或营地只设立一段有限的期间,而且应
27. Demobilization agreements should be implemented via a demobilization centre or cantonment, established for a limited period of time, and should
你可以通电散热
You can circulate it to draw the heat away.
研究结果的摘要已通过亚洲妇女委员会编写的新闻通讯散发 给非政府组织
A summary of the research findings was disseminated to non governmental organizations in the newsletter produced by the Committee for Asian Women.
然而 我们不能通过 防扩散安全倡议 防扩散倡议 这个仅限于打击横向扩散而忽视纵向扩散与裁军的不透明 选择性机制来处理这个危险
However, we cannot come to grips with this danger through the so called Proliferation Security Initiative (PSI), a non transparent and selective mechanism which limits itself to fighting horizontal proliferation, while ignoring vertical proliferation and disarmament.
这套教材已经散发供各种公众营养方案以及在小学和中学使用并通过新闻媒介散发使用
The package has been disseminated for use in a variety of nutritional programmes for the general public, in elementary and secondary schools and through the media.
应在国际法框架内 通过政治 外交和国际合作解决扩散问题
Proliferation problems must be tackled within the framework of international law through political, diplomatic and international cooperation.
我只是出来散散步 碰巧路过这里
I just went for a walk and happened to be passing by here.
2003年12月通过的欧盟反对扩散大规模毁灭性武器战略为处理扩散威胁提供了一个重要手段
The European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, adopted in December 2003, provides an important tool for addressing the threat of proliferation.
通过欧洲失散儿童方案收集的信息和材料可在其网站 上查阅 此外 拯救儿童组织出版了一份欧洲失散儿童方案双月通讯
Information and material gathered through SCEP are available on the SCEP website.4 In addition, a bimonthly SCEP newsletter is produced by Save the Children.
20. 孟加拉国欢迎通过 不扩散条约 以外的安排来减少核军火库
Bangladesh welcomed the reduction of nuclear arsenals through arrangements outside the NPT.
有关 不扩散条约 条款的争议也必须通过对话和谈判加以解决
It was also essential that disputes over Treaty provisions should be resolved by dialogue and negotiation.
只是普通市民的散步
Just city folk out taking a stroll.
同样地 大会应该审议通过执行 不扩散条约 加强裁军制度的方法
Similarly, the Conference should consider ways to strengthen the disarmament regime through implementation of the NPT.
二. 应在现有的国际法框架内 通过政治和外交手段解决扩散问题
Secondly, all States should resort to political and diplomatic means to solve the proliferation problem within the framework of existing international law.
防扩散安全倡议成员国通过的巴黎拦截原则声明所包括的原则
Principles included in the Paris Statement of Interdiction Principles, adopted by the countries participating in the Proliferation Security Initiative
87. 委员会在同次会议上通过文件TD B COM.2 1中散发的临时议程
87. At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 1.
77. 1997年9月至1998年8月,分发和通讯股以贯常的方式散发了9 436份关于巴勒斯坦问题的文件,通过电子邮件散发了74种这类文件
77. From September 1997 to August 1998, the Dissemination and Communications Unit of the Department, in accordance with its established pattern, distributed 9,436 hard copies of documents and, through electronic mail, 74 titles of documents related to the question of Palestine.
在散货船方面 海安会通过一项通函 海事组织文件MSC Circ.1178 对下列两项条例提供了统一解释 第XII 4.2条 适用于散货船的破舱稳性要求 和第XII 5.2条 散货船的结构强度
As regards bulk carriers MSC approved a circular (IMO document MSC Circ. 1178) providing unified interpretations relating to regulation XII 4.2 (Damage stability requirements applicable to bulk carriers) and regulation XII 5.2 (Structural strength of bulk carriers).
会议的材料将通过论坛成员组织 联合国其他组织和媒体广泛散发
Materials from the conference will be disseminated widely through the Forum's member organizations, other United Nations organizations and the mass media.
应通过分散管理的多功能管理制度 保护整个景观的额外生态价值
Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems.
18. 安全理事会通过此项决议显然是为了使防扩散安全倡议合法化
The Security Council's adoption of this resolution is an obvious attempt to legitimize the Proliferation Security Initiative.
它旨在通过增强国家核技术工作的透明度,减少扩散的危险和担忧
It aims at reducing proliferation risks and fears through increased transparency of national nuclear technology efforts, and is also significant by virtue of its developing new methods, if not new technical instruments.
在这方面,专家组指出,持久性有机污染物可以通过海流,或重复的消散和蒸发,以及通过洄游海洋物种在海洋转移
The group noted in this context that there might be marine transport of POPs through currents, or through repeated dissipation and condensation, as well as through migrating marine species.
怎么回事 散开 过去
move over. Move over.
2000年审议会议上通过的 最后文件 清楚地表明 不扩散条约 的全体缔约国都严肃承诺实现核裁军和不扩散
The Final Document adopted at the 2000 Review Conference clearly demonstrated that all the States parties to the NPT are seriously committed to the realization of nuclear disarmament and non proliferation.
59. 摩洛哥希望通过消除最近几年总是在损害 不扩散条约 的一些因素 看到该条约和不扩散制度得到加强
Morocco would like to see the Treaty and the non proliferation regime strengthened through the elimination of some of the factors that had tended to undermine it in recent years.
全面禁试条约有力推动了1995年不扩散条约审查和延期大会通过的核不扩散与裁军原则和目标的执行工作
The CTBT provides a strong impetus to implementation of the principles and objectives of nuclear non proliferation and disarmament adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference.
通过制止今后生产裂变材料 禁产条约 将有助于消除扩散的潜在来源
By halting the future production of fissile material, the FMCT will contribute to the elimination of a potential source of proliferation.
通过 守则 的进程 不应该为今后在裁军和不扩散领域的谈判创下先例
The process of the adoption of the Code should not set a precedent for future negotiations in the field of disarmament and non proliferation.
这就是 通过互联网散播或接收信息的范围要广泛得多 速度也快得多
Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker.

 

相关搜索 : 通过散发 - 通过散发 - 通过散步 - 通过扩散 - 通过散布 - 通过散步 - 通过弥散着 - 通过通过 - 通过和通过 - 通过将通过 - 离散通道 - 散热通孔 - 扩散通量 - 杂散磁通