"遇难"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遇难 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

a. 遇到的困难
Difficulties Encountered
但我们也遇到了难题
But we have a problem.
每个人都遇到过困难
Everybody had a hard time.
我想你并未遇上困难
Well, I don't think you'd have any trouble.
我遇到困难 您帮了我
I was in trouble you helped.
遇难的飞船平安无事
Castaways alive! First message about the airship!
你会遭遇重重艰难险阻
But you'll run into serious obstacles. It won't be easy.
印尼地震海啸 数百人遇难
Indonesia earthquake tsunami hundreds killed
你们必定遭遇重重的灾难
That you will climb from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
You will surely go up level by level.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall surely ride stage after stage.
你们必定遭遇重重的灾难
Surely ye shall ride layer upon layer.
你们必定遭遇重重的灾难
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).
你们必定遭遇重重的灾难
You will mount stage by stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall proceed onwards from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
That ye shall journey on from plane to plane.
你们必定遭遇重重的灾难
you will surely fare from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
that you shall surely ride from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
That you will surely experience state after state.
你们必定遭遇重重的灾难
that you will certainly pass through one stage after another.
你们必定遭遇重重的灾难
That you shall most certainly enter one state after another.
你们必定遭遇重重的灾难
you will progress from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
Ye shall surely travel from stage to stage.
取得的进展和遇到的困难
PROGRESS AND DIFFICULTIES
259. 以下是遇到的一些困难
259. The following difficulties are being encountered
46. 现在遇到两个主要困难
46. Two main difficulties have been encountered.
当你们遇到困难怎么做呢
What do you do when things go wrong?
这肯定是难得一遇的狩猎
It promises to be one of the very best hunts of the year.
我知道 但我们遇到了困难
I know, but we ran into difficulty.
比你曾遇到过的还要艰难!
Which is more than you ever had.
在国内旅行方面遇到了困难
The difficulties which have occurred have concerned travel within the country.
难道你不给我同样的待遇吗
You're not going to give me the same treatment?
这艘遇难船沉没于公元前100年
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
48. 在 评价 的定义方面遇到困难
Difficulties have been encountered with respect to the definition of evaluation .
14. 伊朗的媒体显然遭遇到困难
14. The Iranian media are clearly continuing to have a difficult time.
遇到海难时还能用来当救生筏
Gee whiz, I could use that as a raft in case the boat sunk.
起初你当然会遭遇到一些困难
Well, at the moment, you look as if you were finding it a little difficult.
在海上的遇难船 要在里被损坏
I dived under that thing Ruined iron, but there was nothing.
我很难过结果你遭遇如此悲情
I'm sorry it ended so tragically for you.
72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难
Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures.
29. 难民署还对难民妇女经常遇到的危险感到关注
29. UNHCR has also been concerned about the dangers to which refugee women are regularly exposed.
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old).
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
And the believer said, O my people! I fear for you a day similar to that of the earlier groups!
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
Then said he who believed, 'My people, truly I fear for you the like of the day of the parties,
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates.

 

相关搜索 : 百年难遇 - 遇到困难 - 遇到困难 - 百年难遇 - 遇到困难 - 难民待遇 - 海上遇难 - 遇到困难 - 遇到困难 - 遇到困难 - 遇到困难 - 遇船难者 - 遇到困难 - 遇到困难