"部分占据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部分占据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
劳动力统计结果 女性占据大部分的管理层工作 | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
据说 安全部队包围了该圣殿 几次喊话要求占据者跨过分界线 | It was said that the sanctuary had been surrounded by security forces and that the occupants had been called upon several times to cross the demarcation line. |
也就是说我们这些陆生者只占据了很小的一部分 | That means that us terrestrials occupy a minority. |
而占支出总额几乎全部的预算外资金没有提供分类数据 | This breakdown is not available for the extrabudgetary funds, which represent nearly all of the total expenditure. |
全部中所占百分比 | of total |
在一些国家 非法伐木据说占了全部木材生产的近四分之三 | In some countries, illegal logging is said to constitute around three quarters of total timber production. |
11时50分,占领部队从其设在Tall Ya qub的据点炮击Yatar周围地区 | At 1150 hours occupation forces fired artillery shells from their position at Tall Ya qub that fell in outlying areas of Yatar. |
2 根据现有估计 妇女在农业部门中占30 在非农业部门中占17 在公务员中占20 | 2 According to available estimates, women make up 30 per cent of the agricultural sector, 17 per cent of the non agricultural sector and 20 per cent of the civil service. |
它的中心部分 不再是完全由绝对重要的竞争和适者生存占据 它萎缩了一些 留出了一部分空间 | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
根据公共卫生和社会福利部 疟疾传染最多的地区是上韦拉帕斯(占所有病例的34 ) Ixcán(基切的一部分,占所有病例的13 ) 西南佩滕 东南佩滕和北佩滕(分别占19 11 及3 ,) | According to the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS), the main high risk areas are alta Verapaz (34 per cent of total cases in the country) Ixcán (part of Quiché, with 13 per cent of total cases) south west Petén, south east Petén and north Petén (which account for 19, 11 and 3 per cent of the total, respectively). |
没有提到调动内部资源问题 而根据开罗会议的建议 这应占全部数额的三分之二 | The domestic resources which should, according to the Cairo Conference, account for two thirds of overall resources, had not been mobilized. |
所给予的合同如按主要类别区分则其分配情况如下 基础建设占59.2 公共设备部门占14.3 社会经济部门占22.5 生产部门和管理与执行占4 (后者占3 ) | The distribution of contracts awarded by main categories was 59.2 per cent for basic infrastructure and 14.3 per cent for public equipment sectors, 22.5 per cent for socio economic sectors and 4 per cent for productive sectors and for management and implementation (the latter accounting for 3 per cent). |
部分事后核准个案价值所占百分比 | Percentage value of partial ex post facto cases |
土耳其摧残塞浦路斯被占领部分的文化和宗教遗产十分广泛 尽人皆知且证据确凿 | The devastation of the cultural and religious heritage of occupied Cyprus by Turkey is very extensive, well known and well documented. |
12时30分,占领部队及其走狗拉哈德民兵从其设在被占领村庄的据点炮击Jabal al Rafi 和Nabatiyah被弃的军营 | At 1230 hours occupation forces and the minion Lahad apos s militia fired artillery shells at Jabal al Rafi and the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their positions in the occupied villages. |
正规部门的组成情况为 男子占60 妇女占40 非正规部门的性别分布相似 男子占58 妇女占42 | The formal sector is made up of 60 per cent men and 40 per cent women the informal sector has a similar composition by sex 58 per cent men and 42 per cent women. Patrick McEwan. |
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7 | These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999. |
各国的分摊会费应分美元部分和奥先令部分作成 两部分的比例与大会根据总干事的建议确定的这两种货币在经常预算支出中各自所占份额成正比 | Each assessment shall be established in a component in United States dollars and the remainder in Austrian schillings in direct proportion to the respective shares of regular budget expenditures determined by the Conference, upon recommendation of the Director General, to be linked to these two currencies. |
延绳捕鱼只占美国西海岸总体经济一小部分 也只占同捕鱼有关的经济的一小部分 | In addition to longline fishing contributing a small part of the U.S. West Coast's overall economy, it also comprises only a small part of the fishing related economy. |
注 括号内的数据为占总额的百分比 | Notes In parentheses are Percentage shares of the total, are in parentheses. |
50. 在军队中BIDUN占三分之一 他们占据着重要和敏感的职位 | 50. The Bidun make up a third of the army, where they occupy important and sensitive positions. |
便宜 指的是占用很少一部分GDP | Cheap meaning a few percent of GDP. |
5.1(d) 各国的分摊会费应分美元部分和奥先令部分作成 两部分的比例与大会根据总干事建议而确定的这两种货币在经常预算支出中各自所占份额成正比 | 5.1 (d) Each assessment shall be established in a component in United States dollars and the remainder in Austrian schillings in direct proportion to the respective shares of regular budget expenditures determined by the Conference, upon recommendation of the Director General, to be linked to these two currencies. |
5.1(d) 各国的分摊会费应分美元部分和奥先令部分作成 两部分的比例与大会根据总干事建议而确定的这两种货币在经常预算支出中各自所占份额成正比 | 5.1(d) Each assessment shall be established in a component in United States dollars and the remainder in Austrian schillings in direct proportion to the respective shares of regular budget expenditures determined by the Conference, upon recommendation of the Director General, to be linked to these two currencies. |
实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分 | The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. |
顺便说一句 非洲占很大的一部分 | By the way, Africa is very large. |
不过绝对占大头的将是服务部分 | But the service segment would account for by far the largest gain. |
会员国派遣部队人员所占百分比 | Percentage of troops contributed by Member States |
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70 | Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue. |
使用数据库的国家所占百分比增至87 而尚未使用的国家占13 | The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet. |
使用数据库的国家所占百分比增至87 而尚未使用的国家占13 | The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet. |
而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50 | More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs. |
实际上 同战争 贫困和泪水时期相比 和平时期在我们历史中占据非常小的部分 | Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history. |
顶端的生物占据了大部分生物量 在某些地方 可达百分之85 比如目前已经得到保护的金曼珊瑚礁 | The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected. |
但它们占相当可观的部门,包括一大部分份额,约5 500个合股公司,占工业总产出的三分之一以上 | But they make up a sizable sector including blocks of shares, about 5,500 joint stock companies and more than one third of total industrial output. |
14. 在挪威 电信是航天部门最大的一部分 年营业额占该部门的三分之二 | Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover. |
青年人占萨尔瓦多人口的最大部分 | Young people constitute the largest segment of the population of El Salvador. |
农业占全球淡水使用量的绝大部分 | Agriculture accounts for a major part of global freshwater use.2 |
据 2016 2017中国自驾游年度发展报告 显示 国内自驾游俱乐部 汽车俱乐部 车友会等达到数千家 但游客自助安排自驾出游的比例却占据大部分 参加车友会 自驾游俱乐部等各类机构的游客占比只15 左右 | According to the 2016 2017 Annual Report on the Development of China s Self Drive Travel Industry , domestic self drive travel clubs, automobile clubs and automobile enthusiasts clubs number in the thousands, tourists who arrange their own travel itinerary account for a larger proportion. The proportion of tourists who join automobile enthusiasts clubs, self drive travel clubs and other such entities only account for about 15 . |
如表3和表4所示 此部分占批款总额的19.1 占员额资源的7.4 | As shown in table 3 and table 4, this component covers 19.1 per cent of total appropriations and 7.4 per cent of post resources. |
7时45分至9时,占领部队从其设在Ksarat al Urush和Dabshah山丘的据点用迫击炮轰炸Tasah温泉附近地区 Jabal Sujud部分地区以及Qasr Ghandur周围 | Between 0745 and 0900 hours occupation forces fired mortar shells at areas along the Tasah Spring, parts of Jabal Sujud and the environs of Qasr Ghandur from their positions at Ksarat al Urush and Dabshah hill. |
在公司部门 女性占据高位 C级职位 董事会席位 高管职位比例占15 16 | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
在总计2,109中报纸中所谓反对派报纸占据了相当大的一部分 每天的发行量达150万份 | The so called opposition newspapers make up the substantial part of the total of 2,109 newspapers, with a daily circulation of 1,500,000. |
这些活动的主要部分差不多占89 都将以总部为基地 | The bulk of those activities almost 89 per cent will be headquarters based. |
与此恰成鲜明对照的是 大麻占非洲药物滥用的大部分 并占治疗需求的三分之二 | In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment. |
相关搜索 : 占一部分 - 部分占用 - 占据 - 占据 - 部分数据 - 根据部分 - 部分证据 - 部分数据 - 部分数据 - 数据部分 - 与占据 - 它占据 - 与占据 - 占证据