"部分地方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分地方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大部分案件是由地方司法部门审理的
The bulk of these cases has been handled by the local judiciary.
大部分是由地方社区建立的
Most of them were established by local communities.
部分医疗开支由地方预算负担
Part of the expenditures for medical care was covered by local budgets.
地球的大部分地方感觉不到太阳的温暖
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
确保这些评估系地方行动方案的一部分
iv) ensuring that these assessments are part of local action programs
地图上白色的部分是不受冬季风侵扰的地方
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
树林最神秘的地方是树的树冠部分
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
城市结构 交通与地方经济 第一部分
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1)
部分预算(医疗预算)由地方一级支配
Part of this budget (for medical care) was administered at the local level.
2 方案 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
2. Programme, sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 7
假设地面部分费用通常平均占总方案费用的25 很显然必须针对空间部分确定地面部分有可能节省的开支
Assuming that ground segment costs tend to average 25 per cent of total programme costs, it is clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
本分区域的大部分地区都种植大麻 供当地消费并走私到西方
Cannabis is cultivated in most of the subregion and consumed locally and smuggled to the West.
政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展
A part of the tasks carried out by the governmental administration was transferred to local governments.
大部分的增长会在 像猴山的这类地方
Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill.
在一些地方 犯罪可以解释一部分原因
In some places, that's part of it.
有一部分夏尔族狗 兵队要袭击这地方
There is a party of Cheyenne Dog Soldiers raiding this territory. I think every woman...
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要
Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
宇宙中的大部分地方 或者说宇宙中一个典型的地方 不是任何靠近星系的地方
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.
世界上大部分地区已经朝那个方向前进
Most regions of the world are moving in that direction.
1 方案 部门 执行方式和地点 按费用和数额变化分列
1. Programme, sector, execution modality and location by cost and volume changes,
配偶任何一方均可授权另一方全部或部分地承担此种代表权的责任
Either spouse may authorize the other to assume total or partial responsibility for such representation.
C. 第三部分会议 促进地方民主和权力下放
C. Segment 3 Promoting local democracy and decentralization
城市结构 交通与地方经济 第二部分 Ms. Louise Nyström
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2)
部分利润用于购置武器 并加强地方管理当局的民兵部队
A portion of the profits will be used to buy arms and reinforce the security apparatus of the militias of the local administration.
分销服务的部门规定由中央和地方政府制定
Regulation of distribution services is enacted by both central and local authorities, with municipalities, provinces and other sub central levels of government being most likely to be involved in setting and enforcing conditions for the provision of distribution services.
该联合会是拉丁美洲地方法官协会的一部分
The association was part of the Latin American Federation of Magistrates.
7. 南亚 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
7. South Asia sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 40
他们仍然留在该边界地区 从那里对苏丹南部西赤道地区的大部分地方造成了威胁
They remain in that border region, from where they threaten much of the Western Equatoria area of southern Sudan.
配偶一方可授权另一方全部或部分地承担对此种管理的责任( 民法典 第313条)
Either of the spouses may authorize the other to assume total or partial responsibility for such administration (Article 313 CC).
有时此词被认为是指货物的生产已变得更加多样化,产品的一个部分在某一地方制造,而另一部分则在另外的地方制造
On occasion, the term is taken to mean that the production of goods has become more diversified, with one part of a product being made in one locale and another part elsewhere.
所以我的所作所为都只能局限在一小部分地方
So I think locally and I act locally.
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
10. 国家间 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
10. Intercountry sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 64 INTRODUCTION
方案构成部分
Programme Components
我们来到大家身边说 我们是本地食物拼图的组成部分 我们都是解决方案的一部分
This is about us going to the people and saying, We are all part of the local food jigsaw, we are all part of a solution.
3. 非洲撒哈拉以南地区 部门 执行方式和地点 按资金来源分列
3. Sub Saharan Africa sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 23
这些装置分布在我国南部与东部的大部分地区
They cover large areas in the south and the east of the country.
像匹兹堡 大部分地方 很少再有几步之遥的生活了
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.
其中大部分是地方当局开设的机构 城市77.6 农村97.9
Most of them were institutions established by local authorities (77.6 per cent in cities and 97.9 per cent in villages).
作为土地改革的一部分 应制订一个农民安全方案
(c) A programme of security for peasants should be established, as part of agrarian reform
2 (b) 沙漠研究中心地方网络的现行构成部分包括
2 (b) The actual components of DRC local network include
通过国家和地方有关部门的积极支助和参与可部分实现这一目标
That could be achieved in part through the active support and participation of the national and local authorities.
请看这张地图 蓝色的部分... 都属于水域 黄色的部分是陆地
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.
13. 地方自治法 没有改变格陵兰作为丹麦王国一部分的宪法地位
13. The Home Rule Act has not altered Greenland apos s constitutional status as a part of the Danish Realm.
在未来任何最后地位协定中 这个地方都将是以色列的一部分 quot
This place will be part of Israel in any final status agreement in the future quot .

 

相关搜索 : 部分地 - 部分地 - 地方部署 - 部分地区 - 部分地区 - 地上部分 - 当地部分 - 部分地址 - 部分地区 - 地面部分 - 土地部分 - 当地部分 - 地图部分 - 本地部分