"部署周期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部署周期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
禁毒署按两年期预算周期编制预算 | UNDCP follows a biennial budget cycle. |
32. 监狱管理局新聘的全部108人在8月中完成了为期10周的初期培训,到9月底时大部分都已被部署 | 32. A total of 108 new prison administration recruits completed 10 weeks of introductory training in mid August and most had been deployed by the end of September. |
截至以下日期的部署 | Deployment as at |
其他重要特征还包括维护周期较长 可以远离母港对最新护卫舰进行长达两年的部署 | Other important features include longer maintenance periods it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports. |
此外 战略部署储存方案和部队派遣国都要在特派团部署的早期阶段部署物资装卸设备 | In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment. |
由于维持和平行动部署地区的劳力市场不稳定,对薪金的全面调查以18至24个月为周期 | Given the volatility of labour markets in areas of deployment of peacekeeping operations, comprehensive salary surveys are conducted on an 18 24 month cycle. |
在预期总共部署65名国际人权干事当中 目前部署了41名 | Of the total expected deployment of 65 international human rights officers, there are currently 41 present. |
28. 某些保存期较短的战略部署储存物资如果在计划时限内没有充分利用 可能需要予以周转 | If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. |
此外 我要感谢安全理事会授权增加建制警察部队 这些部队将在今后几周部署 增加联刚特派团在选举期间提供安保的能力 | Furthermore, I am grateful to the Security Council for the authorization for additional formed police units, which will be deployed in the coming weeks and will increase the Mission's capacity to assist in providing security during the electoral period. |
9.14 该部将评价看作是方案周期不可缺少的一部分 | 9.14 The Department views evaluation as an integral part of the programme cycle. |
27. 战略部署储存方案的执行提出了一个周转型存货管理的新概念 这要求对战略部署储存的资产库存同时进行部署 补充和调整 | The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings. |
在3月第一周 首都发生了支持和反对部署前线国家部队的示威游行 | Demonstrations both in support of and in opposition to the deployment of such troops were held in the capital during the first week of March. |
11. 增加所需经费的主要原因是 特派团的财政周期与联合国的财政周期不同 上一年向埃厄特派团部署联合国志愿人员的费用推迟付款 要匀支这笔支出 | The additional requirements were due primarily to the absorption of prior year expenditures resulting from delayed billing in connection with the deployment of United Nations Volunteers to UNMEE. This has resulted from the difference in fiscal cycle from that of the United Nations. |
25. 秘书处正在最后敲定一整套政策和程序 界定战略部署储存物资的部署概念 及其规划 部署 补充 周转 会计和支助的作用 责任和程序 | The Secretariat is finalizing an extensive set of policies and procedures defining the deployment concept for SDS and the roles, responsibilities and procedures for its planning, deployment, replenishment, rotation, accounting and support. |
17时35分至18时40分期间 部署在Chebaa农场的以色列占领军发射了数枚155毫米的炮弹 落在Chanouh村庄的周围 | Between 1735 and 1840 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired several 155 mm artillery rounds, impacted at the outskirts of Chanouh village. |
30. 在第五个周期,开发计划署与蒙特塞拉特进行的大部分对外发展合作是以环境管理和养护为重点 | 30. During the fifth cycle, a significant portion of UNDP s external development cooperation with Montserrat was focused on management and preservation of the environment. |
盟军情报部得知此信 是在即定日期前一周 | Allied Intelligence learned of the projected blitz only one week before the appointed date. |
建立该部队应根据短期和中期部署需要而顾及语言平衡的需要 | The establishment of such a force should take into consideration the need for linguistic balance in accordance with short term and medium term deployment needs. |
周期 | Cycle |
周期 | Periodicity |
周期 | periods |
周期 | Period |
周期 | Periods |
周期 | zero |
本星期是以色列完全撤出黎巴嫩南部五周年 | This week marked the fifth anniversary of Israel's complete withdrawal from southern Lebanon. |
34. 在报告所述期间 第4个整编旅部署到了伊图里 第5个旅部署到了北基伍 | During the reporting period, the fourth integrated brigade was deployed to Ituri and the fifth to North Kivu. |
预期完成培训之后 即可部署这些公司 | Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. |
这在部署的关键性早期阶段尤其重要 | This is particularly important during the crucial early stages of a deployment. |
他还请常设委员会就难民署采用两年报告周期这一建议下达指示 | He also requested the guidance of the Standing Committee on the recommendation that UNHCR adopt a biennial reporting cycle. |
192. 2003年和2004年期间 重新安置科日益依赖一个执行伙伴的部署计划以开展外地重新安置活动 2003年44次部署(37名雇员) 2004年65次部署(预期有52名雇员) | In 2003 and 2004, the Resettlement Section increasingly relied on one implementing partner's deployment scheme to carry out resettlement activities in the field 44 deployments in 2003 (with 37 employees) and 65 in 2004 (with an expected 52 employees). |
192. 2003年和2004年期间 重新安置科日益依赖一个执行伙伴的部署计划以开展外地重新安置活动 2003年44次部署 37名雇员 2004年65次部署 预期有52名雇员 | In 2003 and 2004, the Resettlement Section increasingly relied on one implementing partner's deployment scheme to carry out resettlement activities in the field 44 deployments in 2003 (with 37 employees) and 65 in 2004 (with an expected 52 employees). |
(九) Alex Townsend 国际开发署官员 1996年7月第一周周末 | (ix) Alex Townsend, an officer of USAID, end of first week of July 1996. |
长期解决办法尚未找到 双方继续在该地区部署部队 | A long term solution has not been found, and the two sides continue to deploy troops in the area. |
周期表 | Periodic Table |
周期数 | Cycles |
周期数 | Cycle |
周期数 | Number of periods |
周期数 | Number of trials |
第二部分是在两周的培训期内 将有一周是在某一成员国内进行集体实习 | The second part of the collective traineeship takes place in a member State for a period of one or two weeks. |
周二 妈妈要去 桥牌俱乐部... 老头子在乡村俱乐部 有定期的约会 | Tuesday, the old lady has the bridge club... and the old man's got his regular date at the country club. |
增加了在清真寺四周部署的警察和边防卫队的人数,限制教徒在星期五的进出,并在平时的日子常常不准进出 | The number of policemen and border guards deployed around the Mosque had been increased, restricting the access of worshippers on Fridays and often giving no access on ordinary days. |
仍没有联利特派团人员长期部署在那里 | There is still no permanent UNMIL deployment in the region. |
短期大学周期b | Short university cycleb |
长期大学周期 b | Long university cycleb University specific degreesb |
例如 后勤基地的收货和检查工作目前很慢 处理时间需4到6周 影响到战略部署储存物资的迅速再组合和再部署 | For example, receipt and inspection activities at UNLB currently act as a constraint, with processing times of 4 to 6 weeks affecting the rapid reconfiguration and redeployment of SDS. |
相关搜索 : 部署生命周期 - 部署日期 - 部署期间 - 长期部署 - 部署期间 - 部分周期 - 底部周期 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署