"部落社会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
部落或社区土地占博茨瓦纳农村的大部分 受法定部落土地委员会管辖 | Tribal or communal land forms a large part of rural Botswana and falls under the jurisdiction of statutory Tribal Land Boards. |
部落民要在社会上立足 只有一个办法 | There's only one way for a villager to make it in society. |
部落民要在社会上立足 只有这一个办法 | That's the only way for a villager to make it in this society. |
部落法规这一类的东西不一定 会用到社会领导身上 | Tribal codes and such do not necessarily apply to the leaders of society. |
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体 | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
游牧民族索马里族的社会结构是家庭和部落式的 | The social structure of the nomadic Somalis is family and clan based. |
大家庭和部落是索马里最强大的政治和社会结构 | The extended family and the clan are the most powerful political and social structures in the country. |
31. 呼吁新闻部协助国际社会进一步认识到落实信息社会世界首脑会议成果文件的重要性 | 31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
30. 呼吁新闻部协助提高国际社会对落实信息社会世界首脑会议成果文件的重要性的认识 | 30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society |
此外 大学课程往往落后于时代 与生产部门和整个社会脱节 | Moreover, university curricula are often outdated and bear little connection to the productive sector and society at large. |
对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务 | For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils. |
(f) 尽最大努力促进达尔富尔地区不同部落在社会上和平共处 | (f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur |
他们不解放处于社会最低层的部落民 还在那谈什么四民平等 | Without recognizing the villagers as equal human beings, we can't guarantee the equality of all people. |
全部打落 全部打落 | Got them all! |
21. 防止利用宗教 慈善 社会 文化 部落或族裔组织服务于恐怖目的 | Prevent exploitation of religious, charitable, social, cultural, tribal, or ethnic organizations for terrorist purposed. |
第一部落大会(加拿大) | Assembly of First Nations (Canada) |
在印度 土著合作社方案正在部落社区之间积极促进合作社和体面就业 | In India, INDISCO is active in promoting cooperatives and decent employment among tribal communities. |
不仅仅是研究工作 由于这些部落 社会得以建立 重要的事情得以发生 | But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. |
部落和宗族至今仍在巴基斯坦社会 尤其是农村地区发挥一定的作用 | Tribes and clans still play some role in the Pakistani society, particularly in rural areas. |
怎么可能会有部落民呢 | And find the face of an outcast from the village. |
这些段落还与讨论贸发会议在联合国系统经济和社会部门中的地位问题有关 | They are also pertinent to the discussion of the place of UNCTAD in the economic and social sectors of the United Nations system. |
无论是部落民 还是非部落民 | It doesn't matter if you're from the village. |
这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要 期望和权利 | This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights. |
此外 它还在社会事务和妇女促进部内成立一个总指导机构 负责落实会议的决定 | In addition, it had established an Executive Department in the Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women to follow up on the conference. |
我将以阿富汗 和阿拉伯世界的阿联酋为例 他们改变部落社会的方法 并不是通过引入西方思想 而是通过融合各部落的语言 | And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places. |
这是问题的关键 一个落后的社会 | This is the crux of the problem a backward society. |
为了具体落实其社会政策 社会事务和基础设施部成立了若干工作组 包括一个关注两性平等问题的工作组 | To flesh out its social policy, SZ I established a number of working groups, including one that focused on gender. |
部落 | Tribal |
土著合作社方案 促进土著和部落人民找到体面工作 | INDISCO programme promotion of decent work for indigenous and tribal peoples |
印度土著和部落人民联合会 | Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples |
二. 在国家一级落实社会性别主流化 | Gender mainstreaming at the national level |
它还包括许许多多部落冲突 部落之间以及部落内部冲突和家族之间的纷争 | It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. |
A. 落会社会性别主流化的具体政策和行动 | Specific policies and action plans on gender mainstreaming |
而且 刚开始范围很小 部落与部落加入 现在范围扩大 我们叫做保护协会 | What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies. |
Mohanty也在一份关于来自同样地区的25 50岁成年Kond部落和非部落(比如显性群体)农村乡民的社会语言调查中总结说 由正面评价其本身语言(库伊)和文化 以及由积极看待非部落语言(奥里雅)和文化 发现部落展现出融合意向 (同上 第112段) | Mohanty also concludes in a sociolinguistic survey of 25 50 year old adult Kond tribals and non tribal (i.e. dominant group) rural villagers from the same areas that the tribals were found to be displaying integrative orientation by a positive evaluation of the maintenance of their own language (Kui) and culture, and by viewing favourably the language (Oriya) and culture of the non tribals (ibid., 112). |
你知道海盗部落是最迷人的部落的一种. | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
最新研究表明 这一部落已与Pez部落合并 | According to recent studies, this group has merged with the Páez ethnic group. |
鉴于社会性别是一个跨部门问题 责任应落在每个个人以及每个厅 局的主管身上 | Since gender is a cross cutting issue, the responsibility should lie with each individual, and then with heads of offices and bureaux. |
妇女及社会协调部 妇女及社会福利协调部 | MMCAS Ministry of the Woman and Coordination of Social Share |
印度土著和部落人民联合会(印度) | Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples (India) |
苏族部落 | Sioux tribe. |
45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢 | In the area of social and economic rights, progress remains slow. |
各委员会与经济和社会事务部合作 积极落实建设发展账户信息和通信技术政策能力的项目 | Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity building in ICT policies. |
(i) 使达尔富尔的民众相互和解 以便恢复该地区的社会结构 并使各部落能和平共存 | (i) Realization of viable reconciliation among the population of Darfur with a view to restoring the social fabric and the peaceful coexistence of the different tribes in the region. |
但至关重要的是 国际社会必须愿意提供4月11日在奥斯陆举行的捐助会议上认捐的经费 以便落实这些活动 尤其是落实苏丹南部的活动 | It is, however, of key importance that the international community be ready to provide the funding pledged at the donor conference on 11 April in Oslo to initiate the implementation of these activities, particularly in southern Sudan. |
相关搜索 : 部落社区 - 部落社区 - 社会部 - 社会部 - 部落聚会 - 部落会议 - 社会部门 - 社会部分 - 社会部门 - 底部社会 - 社会部门 - 社会部门 - 部落