"部落社区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部落社区 - 翻译 : 部落社区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部落或社区土地占博茨瓦纳农村的大部分 受法定部落土地委员会管辖
Tribal or communal land forms a large part of rural Botswana and falls under the jurisdiction of statutory Tribal Land Boards.
在印度 土著合作社方案正在部落社区之间积极促进合作社和体面就业
In India, INDISCO is active in promoting cooperatives and decent employment among tribal communities.
此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区
The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces.
(f) 尽最大努力促进达尔富尔地区不同部落在社会上和平共处
(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur
劳工组织正在执行一项区域间方案 通过合作社和其他自助组织支持土著和部落社区实现自力更生
ILO is carrying out an interregional programme to support self reliance on the part of indigenous and tribal communities through cooperatives and other self help organizations.
部落和宗族至今仍在巴基斯坦社会 尤其是农村地区发挥一定的作用
Tribes and clans still play some role in the Pakistani society, particularly in rural areas.
对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务
For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils.
劳工组织兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落社区自力更生的区域间方案(土著合作社方案)于1993年在劳工组织 丹麦国际开发署农村地区合作开发方案下开始运作,它是专门为了援助土著和部落居民的
The ILO s Interregional Programme to Support Self Reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self Help Organizations (INDISCO), which began operation in 1993 under an ILO DANIDA programme for cooperative development in rural areas, is designed especially to assist indigenous and tribal peoples.
27. 在许多情况下 土著人民的社区 部落或国家自远古以来就居住和使用着陆地和海洋的某些地区
27. Countries in many parts of the world are unaware of or ignore the fact that communities, tribes or nations of indigenous peoples inhabit and use areas of land and sea and have done so, in many cases, since time immemorial.
四 哥伦比亚各土著部落大约聚居区
IV. Colombia apos s indigenous peoples approximate locations 27 Introduction
在这些承诺框架内 政府鼓励部落和社区领导人和解 这将有助于解决冲突根源
In the framework of those commitments, the Government has encouraged reconciliation among tribe and community leaders, which would help to provide a solution to the root causes of the conflict.
部落民要在社会上立足 只有一个办法
There's only one way for a villager to make it in society.
部落民要在社会上立足 只有这一个办法
That's the only way for a villager to make it in this society.
(i) 使达尔富尔的民众相互和解 以便恢复该地区的社会结构 并使各部落能和平共存
(i) Realization of viable reconciliation among the population of Darfur with a view to restoring the social fabric and the peaceful coexistence of the different tribes in the region.
全部打落 全部打落
Got them all!
(b) 社区能力建设应让社区的所有部门参与进来
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community
教学设施也提供给了一些偏僻遥远村落地区的土著人集住社区
Pockets of indigenous communities concentrate in far villages in remote locations and schooling facilities have been provided for them.
由于历史原因 有些部落区以一些族群命名
Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups.
同马雅人一起 这些社区内的其它受确认的部落民族为克里奥尔人 非洲裔 和梅斯蒂索人
Along with Mayans other identified tribal peoples within these communities are creole (African) and mestizo.
社会福利和社区发展部 1970年 1979年
Department of Social Welfare and Community Development, 1970 1979
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Mohanty也在一份关于来自同样地区的25 50岁成年Kond部落和非部落(比如显性群体)农村乡民的社会语言调查中总结说 由正面评价其本身语言(库伊)和文化 以及由积极看待非部落语言(奥里雅)和文化 发现部落展现出融合意向 (同上 第112段)
Mohanty also concludes in a sociolinguistic survey of 25 50 year old adult Kond tribals and non tribal (i.e. dominant group) rural villagers from the same areas that the tribals were found to be displaying integrative orientation by a positive evaluation of the maintenance of their own language (Kui) and culture, and by viewing favourably the language (Oriya) and culture of the non tribals (ibid., 112).
这一歧视以不同方式触及三类社区或群体 少数民族(虾夷人 部落民和冲绳岛民) 韩裔和华裔社区 来自亚洲 中东和非洲的移民以及欧洲人
This discrimination affects, in different ways, three communities or groups national minorities (Ainus, Burakumin and the people of Okinawa), the Korean and Chinese communities, and immigrants from Asia, the Middle East, Africa and Europe.
无论是部落民 还是非部落民
It doesn't matter if you're from the village.
为应对这双重挑战 土著合作社方案致力提高土著和部落社区的能力 通过体面就业和创收计划加强他们的生计基础
In response to this dual challenge INDISCO has been working to enable indigenous and tribal communities to strengthen the basis of their livelihood through decent employment and income generating schemes.
1999年 内阁核准了一项决议 允许一些在泰国出生但登记为山区部落人民的山区部落人民和少数族裔取得合法移民身份
The Cabinet approved in 1999 a resolution that allows some groups of hill tribe people and ethnic minorities who are not born in Thailand but registered as hill tribe people to receive the status of legal migrants.
在叙利亚外地的全部5个社区康复中心均由社区管理
All five CRCs in the Syria field were community managed.
游牧民族索马里族的社会结构是家庭和部落式的
The social structure of the nomadic Somalis is family and clan based.
大家庭和部落是索马里最强大的政治和社会结构
The extended family and the clan are the most powerful political and social structures in the country.
这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.
21时45分,以色列部队发射的炮弹落在Ghanduriyah周围地区
At 2145 hours artillery shells fired by Israeli forces fell in outlying areas of Ghanduriyah.
部落
Tribal
土著合作社方案 促进土著和部落人民找到体面工作
INDISCO programme promotion of decent work for indigenous and tribal peoples
部落法规这一类的东西不一定 会用到社会领导身上
Tribal codes and such do not necessarily apply to the leaders of society.
大部分是由地方社区建立的
Most of them were established by local communities.
250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案
250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes.
它还包括许许多多部落冲突 部落之间以及部落内部冲突和家族之间的纷争
It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights.
大部分的体操俱乐部坐落在可为该项产业提供支持的富裕的郊区
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
据报告 新政府在有些情况下偏向阿拉伯游牧部落 而损害Zaghawa和Massaleet部落的利益 例如允诺给予阿拉伯游牧民族在Zaghawa和Massaleet部落历来居住的地区的土地权利
The new administrations reportedly favoured in some instances the nomadic Arab tribes to the detriment of the Zaghawa and the Massaleet, for example by promising them land rights in areas traditionally inhabited by the latter.
7月14日 若干其他社区也遭到炮击 火箭落在幼儿园旁 落在游乐场旁 直接击中人民住家
Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes.
离开降落区
Clear the area.
18. 在阿卜耶伊地区 联苏特派团主持了丁卡 恩哥克部落和梅泽利亚部落的领导人之间多年来的第一次会议 以讨论梅泽利亚游牧民在移徙季节穿越丁卡 恩哥克部落的耕种地区的问题 并讨论其他可能在两个部落之间导致冲突的问题
In Abyei, UNMIS hosted the first meeting in many years between Dinka Ngok and Missiriya leaders to discuss the seasonal migration of Missiriya nomads through Dinka Ngok farming areas, and other issues that could lead to conflict between the two tribes.
在宗教和信仰方面,有些社区的主要是在两个层次上在社区之间和社区内部作出侵权行为
On the one hand there are the religious communities, which operate on two levels between communities and within communities.
非洲东部和南部地区流落街头儿童的现况报告 (拟于1997年4月间印发)
5. Status Report on Street Children in Eastern and Southern Africa (to be issued in April 1997).
菲律宾部族社区协会(菲律宾) LG1 .
Tribal Communities Association of the Philippines (Philippines)

 

相关搜索 : 部落社会 - 部落社会 - 部落地区 - 社区部门 - 外部社区 - 落区 - 部落 - 部落 - 部落 - 部落 - 部落 - 社区 - 社区