"配给"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
| 6211 非配给份额 | 6211 Unallocated |
| 国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给 | The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system. |
| 今年尤其应当如此 因为分配给委员会的工作多了 分配给委员会的会议却少了 | That is especially true for this year, given the fact that the Committee has been provided fewer meetings while having been allocated additional tasks. |
| 我们给这个故事配了插图 | We have illustrated the story with pictures. |
| 分配给第六委员会的项目 | Items allocated to the Sixth Committee |
| 这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液 | This one said, Yield one ejaculate. |
| 1973年燃气紧缺 实行配额供给 | There was gas rationing in 1973. |
| 男性的家友 他的配偶 更加容易给我们许可 相比之下 反过来 女性的配偶很少给我们许可 | And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. |
| 分配给该单元的时间是否充足 | Was the time allotted for the module enough? |
| 该P 2职位被调配给了宣传科 | The P 2 position was redeployed to the Advocacy Section. |
| 总资源的超过三分之一 即37 被分配给了初级保健保护 分配给第二级和第三级的分别为35 和18 | More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection. |
| 粮食定量配给不以性别为基础 分配取决于个人的年龄和职业 | Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job. |
| 45. 在大多数国家 分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用 | In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. |
| 在拟增加的员额中 有41个是外地员额 39个是总部员额 因此 员额总数中有69.1 分配给外地 30.0 分配给总部 | Of this proposed increase, 41 posts are in the field while 39 are at headquarters, thus allocating 69.1 per cent of the total number of posts to the field and 30.0 per cent to headquarters. |
| 最后 她询问 分配给妇女的食品是否和分配给男子的一样多 食品的分配是否会根据年龄或职业种类而变化 她希望能够得到详细的答复 | Lastly, she enquired whether women were allotted as much food as men and whether food allotments varied on the basis of age or type of employment a detailed answer would be welcome. |
| 按照四国集团提出的决议草案 给每个区域追加分配席位的办法纯粹是按地域分配为基础的 它规定给每个区域分配某一数目的席位 | In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats. |
| 分配给第六委员会的项目的文件情况 | Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee |
| 分配给教育和培训的公共资源持续增加 | Public resources allocated to education and training have constantly increased. |
| 此外 另有至少20 将分配给最不发达国家 | In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries. |
| 五月初 国家苦心经营的粮食配给 终于告罄 | By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted. |
| 现在让我给你一个现实的分配任务的例子 | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | It is We Who have ordained death among you, and We have not been beaten |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have decreed among you Death We shall not be outstripped |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We! it is We Who have decreed death Unto you all. And We are not to be outrun. |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have decreed death to you all, and We are not unable, |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have decreed death among you, and We will not be outstripped. |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | It is We Who ordained death upon you and We are not to be frustrated. |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We mete out death among you, and We are not to be outrun, |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have ordained death among you, and We are not to be outmaneuvered |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | It was We who decreed death among you. We will not be surpassed |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have decreed death among you, and We are not to be outdone |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have destined death for you and no one can challenge Us |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have ordained death among you and We are not to be overcome, |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | It is We who have ordained death for all of you and We cannot be prevented |
| 我曾将死亡分配给你们 任何人不能阻挠我 | We have decreed Death to be your common lot, and We are not to be frustrated |
| 审查人口基金资源分配给国家方案的制度 | 2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes |
| 因此 我不会用分配给我的时间做长篇大论 | Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length. |
| 我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事 | So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. |
| 如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲区域的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完 | If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. |
| 如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲地区的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完 | If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. |
| 根据第59 516号决定 此项目分配给第四委员会 | This item is allocated to the Fourth Committee in accordance with decision 59 516. |
| 该数据库由欧空局定期更新 并分配给注册用户 | This database is periodically updated by ESA and distributed to registered users. |
| 分配给该方案的资金总额 4 986 000美元 已使用39 | Thirty nine per cent of the total funds allocated for the programme ( 4,986,000) has been utilized. |
相关搜索 : 配给线 - 配给量 - 配给券 - 资本配给 - 分配给你 - 工作配给 - 分配给他 - 被分配给 - 给予配合 - 配给辅助 - 分配给他 - 分配给你