"重复生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
重复使用会对这种药效产生耐受性 | Tolerance to these effects develops with repeated use. |
我们重复一遍 援助的目标只是国民生产总值的0.7 | We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. |
重复发生 | Incidence recurs |
60. 专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰) 通过调整避免任何重复计算 | Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. |
62. 专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰) 通过调整避免任何重复计算 | Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. |
生产生物化肥的技术并不复杂 完全有可能在当地生产 | The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally. |
地球生产可再生的重要资源的能力必须保持 可能时并予以恢复和增进 | The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved. |
㈨ 与其他国际文书 组织和机构建的关系 以避免工作重复 产生矛盾和使问题复杂化 | (ix) Relationship with other international instruments, organizations and institutions in order to avoid duplications, contradictions and complications |
第二十六 条 在 同一 开采 范围 内 不得 重复 颁发 煤炭 生产 许可证 | Article 26 No duplicate coal production license shall be issued for mining in the same area. |
产生的幻象可以相当复杂 | The things you see can be very complicated indeed. |
随着价格回升 各界担心随之产生 一批小煤矿会不会复工复产 | With the price rising, come along the concerns of various industries will a number of small coal mines resume production? |
吸毒者被视为受害者 需要治疗和康复 以重新成为社会生产成员 | Drug addicts were considered victims in need of treatment and rehabilitation to enable them to become productive members of society. |
重要的是 要确保恢复和重建工作目的不是重建产生诱发灾害的灾前风险 而创造更具有可持续性的生活 | It is essential to ensure that recovery and reconstruction efforts do not reconstruct pre disaster risks that contributed to the disaster in the first place, but aim at creating more sustainable livelihoods. |
放射性氢氚已经恢复了生产 | Production of radioactive hydrogen tritium had also resumed. |
恢复生产同样紧迫 不容拖延 | The reactivation of production is also equally urgent. |
DNA从左手边进入生产线 撞倒这一堆小型的生化机器 这些生化机器把DNA线拉开 重新复制 | So DNA's entering the production line from the left hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy. |
13. 关于对 C 类索赔更正的建议产生自确认的重复索赔 电子索赔表与书面索赔表的差异以及应裁定赔偿重复的多重获赔 | Category C corrections Recommendations for corrections to category C claims are those arising from confirmed duplicate claims, discrepancies between the electronic and paper claim formats, and multiple recovery based on the duplication of claim awards. |
本研究报告将一再重复指出 腐败对于国家的建设会产生灾害性影响 | This study will not tire of repeating and re echoing that corruption has devastating effects on nation building. |
随这些目标而产生的一项重要结果是设立行政与司法复核程序 对参与选择程序的政府机构复核 | An important corollary of those objectives was the availability of administrative and judicial procedures for the review of decisions made by the authorities involved in the selection procedure, and it was suggested that the chapter should, at an appropriate place, include a discussion on that subject. |
重点是应该产生什么,而不是应该如何产生 | The emphasis is on what should be produced rather than how it should be produced. |
联合项目减少对每一组织的资源需求 同时产生有用的协同作用并避免重复 | Joint projects reduce resource demands on each organization while producing useful synergies and avoiding duplication. |
经过上述一系列的考察 产生了一个关于利比里亚恢复和重建规划纲要草案 | From those missions emerged a draft planning framework for reconstruction and recovery. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
重大自然灾害后的复原 既是重建生活 可能时应可改善生活 也是恢复基础设施 | Recovery from a major disaster is as much about rebuilding and where possible improving lives as it is about restoring infrastructure. |
森林景观复原的目的是恢复生态完整 提高退化土地的生产率和经济价值 | Forest landscape restoration aims to restore ecological integrity and improve the productivity and economic value of degraded land. |
打开这个贸易制度对经济会产生重大的长期的好处 因为商业界会使闲置生产能力恢复活动 并且开始发展新的市场机会 | An opening up of the trade regime could have significant long term benefits for the economy as the business community reactivates idle capacity and starts to develop new market opportunities. |
生物产量是很重要的 | Biological yield is really important. |
通过复杂的合成方法已生产出了更复杂精细的三维集合体 | More intricate three dimensional assemblies have been produced through complex synthetic routes. |
quot 世界人权宣言 和 公约 都产生自国际社会建立机制以保护人类免予重复发生过去暴行的承诺 | Both the Universal Declaration of Human Rights and the Convention were born out of the international community s commitment to create mechanisms that would protect mankind from the repetition of the atrocities that marred its past. |
重复一遍, Angela Vetto... 你有生命危险 | I repeat, Angela Vetto... your life is in danger. |
19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态 恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产 | 19. Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred. Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债 | However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing. |
而这导致了 重力 的产生 | And that communicates the force of gravity. |
已综合收集 产生和处理的所有信息 并消除重复的数据项目及多余的活动来重新处理和简化有关程序 | Re engineering and the simplification of processes are achieved by consolidating all the information collected, generated and processed and by eliminating duplicate entries and redundant activities. |
在重复一下 这是生物学的情况 | This is what we had in biology, just to repeat. |
大声重复医生说的话 我听不到 | Repeat out loud everything the doctor says. Seventeen. Ruptured spleen. |
文件格式每年都在重复 但我们只能对安全理事会的所有工作产生有限和片面了解 | The format of the document is repeated every year, but it gives us no more than a limited and incomplete view of all that is being done in the Security Council. |
这会产生非常重大的作用 | This is a substantially large impact. |
这项呼吁还没有产生重大的行动 也没有使活动产生变化 | These calls have yet to result in significant action and change in operations. |
保证井口安全 以便能够开始恢复生产的工作 | d. the making safe of the wellheads so that work on the reinstatement of production could be started. |
这些现实产生两个重要前提 | Two important prerequisites stem from these realities |
答复调查问卷的国家都没有报告其生产滴滴涕 | None of the countries responding to the questionnaire reported production of DDT. |
同样 我们已采取措施恢复我们的主要生产领域 | In the same way, we have taken steps to relaunch our principle areas of production. |
不过高科技产业呢 则希望生产者被重点保护 | The hi tech industry would like stronger protections for producers. |
不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 不仅他们的生命无穷无尽 而且他们生命重复的次数也无穷无尽 直到一切的尽头 直到你厌倦了永远重复的土拨鼠日人生 | Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all. |
相关搜索 : 重生产 - 恢复生产 - 恢复生产 - 复合生产 - 恢复生产 - 恢复生产 - 生产恢复 - 重启生产 - 生产重点 - 尊重产生 - 生产重心 - 重复的产品 - 生物学重复