"重新建"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重新建 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
重新创建 | Recreate |
D. 重新融合 复原和重新建设 | D. Reintegration, rehabilitation and reconstruction |
重新建立磁带索引 | Recreate Tape Index |
我得重新開始建設 | I've got to start building again. |
重新创建选中缩略图 | Recreate Selected Thumbnails |
无法重新创建套接字 | Cannot recreate the socket. |
委员会建议重新建立工作量指标 | The Board recommends that the workload indicators be re established. |
三. 遣散 重新融入和重建自治地区 | III. Demobilization, reintegration and reconstruction of municipalities |
重建 全新结构 或除地基外 其余全新 | reconstruction (structures that are completely new or with everything new but the foundations). |
42. 重新建立治安是一个重要的步骤 | 42. The re establishment of public security is an essential step |
这就是生活 信息处理就是 重新构建与重新排序的过程 | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
重新构建亚洲消失的链条 | Forging Asia s Missing Links |
我工作的意义在于 尝试重新构想这些关系 并将其重新建立 | And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them. |
非政府组织界了解到必须重新建立参与重建工作所有各方之间的关系以反映新情况 | The non governmental organization community appreciates the need to reformulate the relationship between all parties involved in the reconstruction effort to reflect this new context. |
由于恢复了民主并在1993年10月建立了新政府 柬埔寨重新开始国家的复兴和重建进程 | The re establishment of democracy and installation of a new Government in October 1993 had sparked the process of reviving and rebuilding the country. |
我们也需要重新改建走廊本身 | We need to also retrofit the corridors themselves. |
59. 当前有17支省级重建队在活动 并将于2005年8月建立7支新的省级重建队 | There are currently 17 operational provincial reconstruction teams, with 7 new teams to be established in August 2005. |
103. 主席建议将本条重新措辞如下 | The Chairperson suggested rewording the article to read |
委员会建议接受重新说明的理由 | The Committee recommends acceptance of the rejustifications. |
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动 | It is a strong impetus for innovation in building a powerful network. |
重新载入剖析档数据 这将同时载入任何新建部件 | Reload Profile Data This loads any new created parts, too. |
当国家在危机过后考虑重建的需求时 一项重要内容是建立新的体制或为旧体制注入新的活力 | As nations emerge from crises and consider the demands and necessities of national rebuilding, the content of newly created or revitalized institutions is significant. |
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解 | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
有些建议提出对裁军结构重新布局 | There are proposals to reconfigure the disarmament architecture. |
1998 1999年方案预算内的重新划拨建议 | Reallocation proposals in the 1998 1999 programme budget |
那就是如果我们有恰当的时间和工具 给那些必须重建家园... ...重建社区的人们 我们就能建立救灾重建的新标准 | If we can get the right tools at the right time to the people who will inevitably step up and start putting their communities back together, we can create new standards in disaster recovery. |
菲律宾建议重新阐述第2条第3款 并建议新增第4款 这样现在本条成为 | The Philippines proposed to reformulate article 2, paragraph 3, and suggested a new paragraph 4 so that the article would read |
拉钦镇中心85 的住房已经重建 其中一些是新建住房 | Some 85 of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built. |
为了重新建立法治和建设公正社会的基础 受害者的权利必须给予尊重 | In order to re establish the rule of law and build foundations for a just society, the rights of victims must be heard. |
159. 必须在冲突后长期重建的大构架内重新建立能力,以便实现持续发展 | 159. Within the larger framework of long term, post conflict rehabilitation, capacity must be rebuilt in order to sustain development. |
QA团队发现了一个重大bug 因此 建议重新审查所有工作 | QA team has discovered a serious bug. In consequence, it is recommended that all works be reviewed from the beginning. |
5. 参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 | of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) |
这是一个加州一个地方 重新改建的例子 | So this is one that has been retrofitted in California. |
所以这将重新建构 我们设计事物的方式 | So this will reorganize the way we design things. |
阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 | The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. |
新增部队和能力也使省重建队得到加强 | Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities. |
quot 应尽一切可能恢复原状 以重新建立. quot | Restitution shall, to the greatest possible extent, be provided to re establish ... |
11. 行政首长协调会成员建议应重新审查并阐明这条建议 | CEB members suggest that this recommendation should be re examined and clarified. |
8. 主席建议 应重新建立议程项目4和议程项目5工作组 | The CHAIRMAN suggested that the Working Groups on agenda items 4 and 5 should be re established. |
十一 中俄新型国家关系正为建立国际新秩序作出重大贡献 | The new inter State relations being established between the Russian Federation and China are making a weighty contribution to the creation of the new international order. |
所有这些建议均需详细的重新谈判,从而必须将订正提案重新提交联委会和大会 | All of those suggestions would require detailed renegotiations, which would consequently necessitate resubmission of the revised proposal to the Board and the Assembly. |
双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 | Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. |
115. 主席建议将第23至第25条重新措辞如下 | The Chairperson suggested that articles 23 to 25 should be reworded to read |
有两名工作人员的重新任命建议仍待审议 | The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. |
不过 财务处会重新考虑审计委员会的建议 | However, the Treasury would reconsider the Board of Auditor's recommendation. |
相关搜索 : 重新建立 - 重新创建 - 重新构建 - 重新创建 - 重新创建 - 新近重建 - 新建 - 重新建立联系 - 必须重新创建 - 重新创建数据 - 重新 - 重新 - 重建 - 重建