"重新建立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重新建立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
重新建立磁带索引 | Recreate Tape Index |
委员会建议重新建立工作量指标 | The Board recommends that the workload indicators be re established. |
42. 重新建立治安是一个重要的步骤 | 42. The re establishment of public security is an essential step |
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解 | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
我工作的意义在于 尝试重新构想这些关系 并将其重新建立 | And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them. |
quot 应尽一切可能恢复原状 以重新建立. quot | Restitution shall, to the greatest possible extent, be provided to re establish ... |
非政府组织界了解到必须重新建立参与重建工作所有各方之间的关系以反映新情况 | The non governmental organization community appreciates the need to reformulate the relationship between all parties involved in the reconstruction effort to reflect this new context. |
由于恢复了民主并在1993年10月建立了新政府 柬埔寨重新开始国家的复兴和重建进程 | The re establishment of democracy and installation of a new Government in October 1993 had sparked the process of reviving and rebuilding the country. |
59. 当前有17支省级重建队在活动 并将于2005年8月建立7支新的省级重建队 | There are currently 17 operational provincial reconstruction teams, with 7 new teams to be established in August 2005. |
双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 | Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. |
8. 主席建议 应重新建立议程项目4和议程项目5工作组 | The CHAIRMAN suggested that the Working Groups on agenda items 4 and 5 should be re established. |
为了重新建立法治和建设公正社会的基础 受害者的权利必须给予尊重 | In order to re establish the rule of law and build foundations for a just society, the rights of victims must be heard. |
159. 必须在冲突后长期重建的大构架内重新建立能力,以便实现持续发展 | 159. Within the larger framework of long term, post conflict rehabilitation, capacity must be rebuilt in order to sustain development. |
它们在新的基础上重新建立了本国的民主体制结构,确立了新领导人,并恢复增长进程 | They have rebuilt their democratic institutional structures on new foundations, with new protagonists, and restarted the process of growth. |
十一 中俄新型国家关系正为建立国际新秩序作出重大贡献 | The new inter State relations being established between the Russian Federation and China are making a weighty contribution to the creation of the new international order. |
当国家在危机过后考虑重建的需求时 一项重要内容是建立新的体制或为旧体制注入新的活力 | As nations emerge from crises and consider the demands and necessities of national rebuilding, the content of newly created or revitalized institutions is significant. |
重新创建 | Recreate |
新型团结还将需要建立新型融资办法 避免发展中国家负担过重 | A rethought solidarity would also require the establishment of innovative financing sources that would not place an excessive burden on developing countries. |
与新闻媒体组织建立伙伴关系是传播政策的新方针的主要重点 | Partnerships with media organizations are an essential focus of the new orientation of communication policies. |
D. 重新融合 复原和重新建设 | D. Reintegration, rehabilitation and reconstruction |
建立求同存异 相互尊重 互学互鉴的新型政党关系 | that seek common ground while reserving differences, respect one another, and learn from each other's experiences on the basis of a new type of international relations. |
那就是如果我们有恰当的时间和工具 给那些必须重建家园... ...重建社区的人们 我们就能建立救灾重建的新标准 | If we can get the right tools at the right time to the people who will inevitably step up and start putting their communities back together, we can create new standards in disaster recovery. |
50. 新闻领域仍是为联合国建立伙伴关系的重要领域 | The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization. |
Facebook上建立了新群组和新应用 | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
因此必须重新回到作为 建立新的国际经济秩序宣言 的基础原则上来 重新确立77国集团在努力恢复南北对话中的领导地位 | That was why the international community should once again take up the principles underlying the Declaration on the new international economic order and once again give the Group of 77 the leadership role in efforts to renew the North South dialogue. |
4. 着重指出 必须拨出充足资源建立新的内部司法系统 | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
你知道 使人们不按照惯例去联想 使人们重新建立联系 | You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire. |
改善对人权保护的必要先决条件是重新建立文明社会 | The crucial prerequisite for improved human rights protection is support for the restoration of civil society. |
不过 根据 社会援助法 建立的疗养院和老年公寓在重建和重新维修之后继续由其管理 | Existing nursing homes and sheltered dwellings built according to the Social Assistance Act may, however, continue to be run after rebuilding and refurbishing has been carried out. |
尽可能建立新索引 | Build new index when possible |
建立一个新的任务 | Create a new task. |
建立一个新的变量 | Create a new variable. |
建立一个新的词汇 | Creates a new vocabulary. |
自动建立新连接Name | New connection automatically established |
建立一个新证券项 | Create a new security entry. |
正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回來 重新 修造 大衛 倒塌 的 帳幕 把 那 破壞 的 重新 修造 建立 起 來 | 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, |
正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回 來 重 新 修 造 大 衛 倒 塌 的 帳 幕 把 那 破 壞 的 重 新 修 造 建 立 起 來 | 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, |
正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回來 重新 修造 大衛 倒塌 的 帳幕 把 那 破壞 的 重新 修造 建立 起 來 | After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up |
正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回 來 重 新 修 造 大 衛 倒 塌 的 帳 幕 把 那 破 壞 的 重 新 修 造 建 立 起 來 | After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up |
所有建立的都能被重建 | So, anything that has been made can be unmade. |
只有在该地区重新建立和平才能结束巴勒斯坦难民所遭受的沉重苦难 | The ordeal of the Palestinian refugees could be brought to an end only by achieving peace in the region. |
25. 在审查期间注意到在重新建立国家基本数据基方面的重要事态发展 | 25. The review period witnessed important developments with respect to the re establishment of the country s basic database. |
到 那日 我 必 建立 大衛 倒塌 的 帳幕 堵住 其中 的 破口 把 那 破壞 的 建立 起 來 重新 修造 像 古時一樣 | In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old |
到 那 日 我 必 建 立 大 衛 倒 塌 的 帳 幕 堵 住 其 中 的 破 口 把 那 破 壞 的 建 立 起 來 重 新 修 造 像 古 時 一 樣 | In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old |
到 那日 我 必 建立 大衛 倒塌 的 帳幕 堵住 其中 的 破口 把 那 破壞 的 建立 起 來 重新 修造 像 古時一樣 | In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old |
相关搜索 : 建立新 - 重新建立联系 - 重新建 - 重新建立的权利 - 建立新奇 - 建立新的 - 建立重点 - 建立重点 - 重新创建 - 重新构建 - 重新创建 - 重新创建 - 新近重建 - 建立新帐户