"重要方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重要方面 - 翻译 : 重要方面 - 翻译 : 重要方面 - 翻译 : 重要方面 - 翻译 : 重要方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它重要在两方面 | It's important for two things. |
下面再扼要说明几个重点方面 | The more important aspects are recapitulated below. |
这方面的调查十分重要 | That line of enquiry is significant. |
在这方面 有三点很重要 | Three points are important in this respect. |
我无法谈到这一重要改革的所有方面 但是希望着重谈谈乌拉圭认为特别重要的两个方面 | I cannot refer to all the aspects of such essential reform, but wish to focus on two that are especially important to Uruguay. |
环境问题是全面对话的一个重要方面 | The environment presents an important aspect of a holistic dialogue. |
在这方面,最重要的理论是在地方经济方面建设能力和应付优先需要 | Here too, the underlying rationale is to build capacity and address priority needs in the local economy. |
联合国在这方面需要发挥重要作用 | The United Nations has an important role to play in that regard. |
技术这方面的作用非常重要 | Technology has a role to play. |
一. 交换信息方面的重要问题 | Significant issues in exchange of information |
这方面的政治承诺是重要的 | Political commitment is important in this regard. |
在这方面 国际社会在资源调动方面的作用非常重要 | The role of the international community in terms of resource mobilization is also very important in this regard. |
在这方面 很快要签订一些重要的合同 | In this regard, a number of significant contracts are close to conclusion. |
情绪方面的需要也公认是同样的重要 | The emotional needs are known to be equally important. |
序列是漫画中重要的一个方面 | Sequence is a very important aspect of comics. |
因此 体制方面的建设至关重要 | So, institutional building is of paramount importance. |
9. 这一点在好些方面都很重要 | This can be important in several respects. |
在这方面 历史教科书特别重要 | History textbooks are particularly important in this regard. |
在这方面 宪法 有一些重要规定 | There are a number of important provisions in the Constitution to that effect |
在这方面正开展一些重要活动 | Several important activities are already under way in this direction. |
在这方面,联合国起着重要作用 | In this regard the United Nations has an important role to play. |
66. 在这方面,协调机制特别重要 | 66. In this context, coordinating mechanisms take on particular importance. |
在这方面,采取协调的国际方针至关重要 | In that regard, a coordinated international approach was vital. |
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面 | So there's huge leverage for making the car a lot lighter. |
检方和辨方在证人和文件方面得到必要援助是很重要的 | It is essential that both the Prosecution and the Defence receive the necessary assistance in terms of witnesses and documents. |
这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力 | That will require major efforts from all, nationally as well as internationally. |
需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 | And I will stop the topic. |
在这方面 时间是一个重要的因素 | In that respect, time is an important factor. |
在这方面目前有两种重要的工具 | There were two other important tools. |
在这方面 人的能力建设至关重要 | In this regard, building human capacities is essential. |
联合国已在这方面应起重要作用 | The United Nations had a vital role to play in that regard. |
秘书长在这方面的作用极其重要 | In this, the role of the Secretary General is central. |
而另一方面 你 了解一些重要信息 | You, on the other hand, possess an important piece of information. |
在这方面 我们谨强调大会在发展国际法方面的重要作用 | In that regard, we wish to stress the General Assembly's essential role in the development of international law. |
35. 重申人权条约制度在下述方面的重要意义 | Reaffirm the importance of the human rights treaty system |
在这方面 我国政府要强调对各项人权表示尊重的重要性 | In that connection, my Government would like to underscore the importance of demonstrating respect for all human rights. |
然而 我谨谈到对尼加拉瓜具有重要意义的几个重要方面 | However, I wish to address several important aspects of importance to Nicaragua. |
在这方面 贸发会议在收集数据和报告方面的援助十分重要 | In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital. |
29. 政府在资助人口方案方面发挥着重要作用 | Governments play a major role in financing population programmes. |
在这方面 支持社区的儿童重返社会活动很重要 | In that regard it is important that community reintegration activities for children be supported. |
军队在接下来的方面起到重要作用 | Then there's an important military role. |
这是整个过程里最重要的一个方面 | And this is the most important aspect of the whole story. |
有很多研究表明这一方面的重要性, | There's been a range of studies that demonstrate the importance of this. |
休闲活动是青年人发展的重要方面 | Leisure activities are an important aspect of youth development. |
区域合作可在这方面发挥重要作用 | Regional cooperation can play an important role in this regard. |
相关搜索 : 重要的方面 - 重要的方面 - 一个重要方面 - 最重要的方面 - 一个重要方面 - 一个重要的方面 - 一个重要的方面 - 在一些重要方面 - 重点方面 - 重量方面