"重要的影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重要的影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 第 11 点影响深远 非常重要 | This is a huge and important one, number 11. |
| 不被对手所影响的确非常重要 | It's really important not to get carried away. |
| ㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由 | (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. |
| 这对于预测和政策都有重要的影响 | So this has important implications both for forecasting and for policy. |
| 这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到 | And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. |
| 变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
| 更重要的是 他知道这并不影响他的竞选 相反 | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| 关于卫生与人权影响评估等政策工具 声明要求 在作出或缔结可能对卫生具有重要影响的所有决策或协议之前 必须进行透明和独立的卫生影响评估 | With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment. |
| 对于减贫和两性平等 服务业也具有重要影响 | They also have important implications for poverty reduction and gender equality. |
| 虽然第三国受制裁影响问题十分重要 但是制裁目标国的问题也同样重要 | Although the question of third States affected by sanctions was very important, the issue of target countries was no less important. |
| 但这些会影响你从 图片和祝福中甄别重要信息 | But none of these tools allow you to value high priority information amidst all of the photos and well wishes. |
| 开展这项工作的速度和方式将对人类安全 受影响的个人和社区的安全及福祉 产生极其重要的影响 | The speed and manner with which it is pursued will have crucial implications for human security the safety and well being of affected individuals and communities. |
| 最后我强调外部环境对发展中国家经济的重要影响 | I would like to conclude my statement by emphasizing the importance of the role played by the external environment with regard to the economies of developing countries. |
| 45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 | Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. |
| 暗喻很重要 因为它通过激活类比机制 来影响决策 | Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies. |
| 这种政策可对效率以及以后的排放量产生重要的长期影响 从而会影响发展和减贫努力的环境可持续能力 | Such policies can have important long term impacts on efficiency and subsequently emissions, which in turn will influence the environmental sustainability of development and poverty alleviation efforts. |
| 重要的是 肿瘤治疗电场对于 正常不分裂的细胞没有影响 | Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells. |
| 2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要 | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
| 我觉得TED给我们的生活带来了重大影响 在不知不觉中 影响着我们 | So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize. |
| 难民高专办解释说 指标常常将影响和业绩混在一道 为了解一个项目对受益者的影响 应审视最重要的指标 | UNHCR explained that the indicators often mix impact and performance and that, to know the impact of a project on beneficiaries, one should look at the most important indicators. |
| 政治承诺能够在受冲突影响的国家和地区产生重要作用 | Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions. |
| 制定名单 尤其是团体名单 明显有重要的政治和心理影响 | Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact. |
| 最后 我欢迎联合国在减轻自然灾害的影响方面的重要作用 | Finally, I welcome the vital role of the United Nations in mitigating the effects of the natural disaster. |
| 我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力 | We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. |
| 预计这会产生严重的长期影响 | The effects are expected to be severe and long lasting. |
| 古巴电影也因为不能进入美国主要的视听市场而受到损失 严重影响可能的销售 | Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales. |
| 研究人员认为 将来AI将无所不在 并将发挥重要影响力 | Researchers believed that AI will be omnipresent in the future, and will play a significant role. |
| 97. 基地组织和塔利班的一个重要目标 是通过媒体影响舆论 | An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. |
| 利用卫星和遥感技术对减少自然灾害的不利影响尤其重要 | The use of satellite and remote sensing technologies is particularly important for reducing the adverse consequences of natural disasters. |
| 同样重要的是降低影响青年心灵的娱乐业所宣扬的暴力水平 | Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds. |
| 整个地图在这里 我们需要做点实事 这样才能带出重要而持久的影响 | The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference. |
| 第二次工业革命的发明是如此重要 以至于要整整100年来展现其影响 | The inventions of IR 2 were so important that they took a full 100 years to have their main effect. |
| 而在影响消费者购物体验的诸多因素中 商圈里的购物中心的影响最为重大 | Of the many factors that affect a shopper s shopping experience, the impact of shopping centers in business districts is the most important. |
| 当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么 | When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. |
| 尤其是未提供动物受污染物影响的程度方面的信息 而这对量化和评估动物健康可能受到的影响是一个重要的指标 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
| 交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响 | Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies. |
| 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 | If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. |
| 就像一次严重心脏骤停般的影响 | A massive cardiac arrest. |
| 外债负担是影响进步的严重障碍 | The burden of external indebtedness is one of the most serious obstacles to progress. |
| G. 尽量减少企业重组的负面影响 | Minimizing negative effects of business restructuring |
| B. 旅游业的主要影响 | Key impacts of tourism |
| 条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 | The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. |
| 这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性 | Issues for consideration of the Committee |
| 因此 美国经济的疲软会在两个方面影响欧洲的出口 它对欧洲对亚洲的出口产生间接影响 鉴于美国市场对亚洲的出口是如此重要 这样的影响会很强烈 同时它也会对欧洲对美国的出口产生直接影响 | Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. It has an indirect effect on European exports to Asia, which can be sizeable because the US market is so important for Asian exports. |
| 沙特阿拉伯解释说 核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响 边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响 | In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil. |
相关搜索 : 有重要的影响 - 有重要影响 - 有重要影响 - 有重要影响 - 重影响 - 至关重要的影响 - 至关重要的影响 - 至关重要的影响 - 至关重要的影响 - 至关重要的影响