"金额不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金额不同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
无受扶养配偶或子女的工作人员的薪金税额相当于不同职等和级数的薪金毛额与相应的单身薪金净额之间的差额 | Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse or a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the corresponding net salaries at the single rate. |
就同一海事索赔已获得的担保在性质或金额上不适当 但担保的累计金额不得超过船舶的价值 或 | (a) the nature or amount of the security already obtained in respect of the same claim is inadequate, provided that the aggregate amount of security may not exceed the value of the ship . |
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同 | 192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension. |
同样就资金数额而言 核定方案预算总额的资金不到位部分从2004年的31 下降到2005年的25 | Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005. |
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
同一笔交易 如果金额差异少于 | Same transaction if amount differs less than |
不计养恤 不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分 | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
补助金的发放标准和数额体现出不同 人口群体 的差异 | The grant criteria and amounts were difference for different population groups . |
拟议的调整将使薪金毛额减少20 但不影响薪金净额 | The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries. |
就同一海事请求已获得的担保在性质或金额上不适当 或 | (a) the nature or amount of the security already obtained in respect of the same claim is inadequate or |
因为开支和费用增加的数额并不相同,在最后决定补助金数额时,就需要作出判断 | Since the expenses and fees did not increase by the same amount, judgement was required in the final determination of the level of the grant. |
这笔数额曾考虑到1996年12月通过的预算金额 根据这笔数额 分配给该年度通过的政治追加任务的不同方案的资金就增加了 | That amount had been taken into consideration in the budget appropriations approved in December 1996, under which the allocations for various programmes had been increased as a result of the additional political mandates which had been approved during the course of the year. |
在斯普斯卡共和国 此项薪金相当于休假前三个月的平均薪金水平 在波黑联邦 此项薪金的金额由各县做出规定 因而各地的实际支付金额有所不同 | In RS the reimbursement amounts to the average of the last three received salaries, and in FBiH this amount is determined by the provisions made by the canton, so there are differences in the amounts paid. |
同样,普通信托基金的表九也在相同标题下列有160万美元的净额资金 | Similarly, statement IX for general trust funds includes a net asset of 1.6 million under the same heading. |
重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险 | A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event. |
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例 | (ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and |
表2 补助金同年度支出总额之间的比率 | Table 2 |
薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
该基金有关雇主应承付保险金额的规定与就业储备基金的条款相同 | Its provisions with regard to coverage of employers is similar to those of the EPF. |
情况不同的主要原因是,官方发展援助7 和私人资金流动占流动总额中所占比例以及这两种形式的资金流动趋势不同 | II). The main reason for these different trends lies in the relative contribution of official development finance (OF)7 and private flows in total flows and the divergent trends in these two types of flows. |
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额 | At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well. |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金 | With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly. |
25. 迄今不同地域的15个国家已向联合国民主基金认捐 总额4 220万美元 同上 第136段 | To date, 15 countries from different regions have made pledges to the United Nations Democracy Fund amounting to 42.2 million (ibid., para. |
法庭不可以支用列入现金余额总额的这些款项 | These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal. |
所涉及的金额从每年几个奖学金名额到涉及几百万美元的方案不等 | The amounts involved range from a few fellowships a year to programmes involving several millions of dollars per year. |
金额 | Amount |
金额 | Amounts |
法院命令买方支付依据合同拖欠的未偿金额 | The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract. |
新的州和生病基金也将拨出同额的资助款项 | The new Länder and the sickness funds will contribute to the financing in the same amount. |
这名工作人员还同意偿还未偿还金额及利息 | The staff member has also agreed to repay the outstanding amount with interest. |
此时,由于储备金总额的一大部分已经用来承付期货合同款项,可用的储备金已经微不足道 | In that case, usable reserves were negligible due to the commitment of the major part of total reserves to commitments in forwards contracts. |
额外福利包括各种旅游 高额服装津贴 养老金不菲 | Fringe benefits include extensive travel... large wardrobe allowance... liberal retirement plan... |
同时 他同意谈判不应是不限成员名额的 | At the same time, he accepted that negotiations should not be open ended. |
60周岁以上 含60周岁 的单身公民 不论男女 均能获得同等数额的养老金 | Single men and women receive the same amount of pension on reaching the age of 60. |
然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化 | They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral. |
第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效 | Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured. |
到金额 | To amount |
毛金额 | Gross amount |
净金额 | Net amount |
泰国代表团不同意目前的现金流通问题与分摊比额表的什么不公平存在任何关系 | His delegation did not agree that the current cash flow problems were linked to any unfairness in the scale of assessments. |
因此 没有任何理由使得确定西班牙退休金数额的办法依协定而有所不同 | Accordingly, there is no reason for the part dealing with determination of the Spanish retirement pension to differ from one agreement to another. |
管理费用与应计养恤金薪酬总额的实际比率每两年期各不相同,但按 quot 净额 quot 计算(即不包括非经常性管理费用在内),管理费用的平均数始终保持在应计养恤金薪酬的0.18 限额之内 | The actual ratio of administrative costs to the total pensionable remuneration has varied from biennium to biennium, but on average, the administrative costs have remained within the limit of 0.18 per cent of pensionable remuneration on a quot net basis quot , i.e., excluding non recurrent administrative costs. |
相关搜索 : 合同金额 - 合同金额 - 合同金额 - 合同金额 - 合同金额 - 合同金额 - 合同金额 - 合同金额 - 金额不详 - 总合同金额 - 合同总金额 - 金额不超过 - 金额不正确 - 金额不恢复