"针对调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
针对调查 - 翻译 : 针对调查 - 翻译 : 针对调查 - 翻译 : 针对调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 他强调二级审查不是针对某外交官的 也不是针对某国家的 | Finally, he underlined that the secondary screening was not directed at any particular diplomat or any particular country. |
针对小学女生的调查显示 她们希望升入中学 | A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school. |
意见调查官出版了两本有关办公室的小册子 一份针对成人 另一份针对儿童 | The Ombudsman has published two versions of leaflets about the office, one for adults and one for children. |
1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 | Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. |
今年计划针对家庭生活与工作之间的协调进行一次的调查研究 | This year an investigative study on the reconciliation of family life with working life is planned. |
407. 委员会注意到有一项针对采购事项的调查在进行中 | Therefore, the Board could not determine the status of their implementation. |
一项针对 2 万名中学生的调查显示 假 Insta 页面的使用增长 | Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages |
普诺联合省检察厅就针对Tito Guido Gallegos的死亡恫吓进行了调查 | The Puno joint provincial procurator initiated investigations into death threats against Tito Guido Gallegos. |
著名的社会学家 William Julius Wilson 正在做一个针对所有芝加哥人的调查 | And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago. |
我们赞扬安理会成立各种调查委员会 例如去年针对苏丹达尔富尔局势成立的委员会 以及今年针对调查暗杀黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里一事成立的委员会 | We commend the Council for instituting commissions of inquiry, such as the one established last year for Darfur, Sudan, and the one set up this year for the investigation of the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri. |
这项针对超过 1000 人的调查由包机服务公司 Stratos Jet Charters Inc. 进行 调查还发现 年轻旅行者更可能公然无视规定 | The survey of more than 1000 people which was conducted by a jet chartering service Stratos Jet Charters Inc. also found that younger travellers were more likely to flout the rules. |
我觉得应该马上针对 不久前在这发生的一些事 展开详尽的调查 | I think a full inquiry should be made at once... in view of something which happened a few minutes ago. |
阿鲁当局对最近针对Kengezii当地人口开展的抢劫骚扰活动进行了一次专门调查 | Aru authorities conducted a special investigation into recent pillaging and harassment activities carried out against the local population in Kengezii. |
缔约国应积极地考虑建立一个独立民间机构调查针对警方的申诉 | The State party should actively pursue the idea of instituting an independent civilian body to investigate complaints filed against the police. |
贝尔格莱德地区检察官办公室起诉战争刑事犯特别处已开展针对约40名战争罪嫌疑人的调查和调查程序 | The special department of the Belgrade District Prosecutor's Office for the prosecution of war criminals has undertaken investigations and investigation procedures against some 40 persons suspected of war crimes. |
没有对于针对国家安全部门提出的指控进行良好的调查 而且对监禁也缺乏独立的监督 | Allegations against national security services are poorly investigated, and there is a lack of independent oversight of detentions. |
特别报告员强调 意见调查官的主要作用是针对政府的非法或不当行为维护公民的利益 | The Special Rapporteur emphasizes that the Ombudsman s primary role is to defend citizens against unlawful or improper government action, and therefore his position with respect to the Government is essentially adversarial. |
因此 他想知道为什么特别委员会的任务只是针对冲突的一方进行调查 | He wondered, therefore, why the mandate of the Special Committee covered the investigation of only one side of the conflict. |
未来的报告应更有针对性 并应充分反映出监督机构的调查结果和建议 | Future reports should be more specific and fully reflect and build upon the findings and recommendations of the oversight bodies. |
最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动 | Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems. |
设计联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作 调查的核心调查表的指导方针草案 | DRAFT GUIDELINES FOR THE DESIGN OF THE CORE QUESTIONNAIRE FOR THE UNITED NATIONS SURVEYS OF CRIME TRENDS AND OPERATIONS OF CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS |
它基于并包括经合组织针对能力建设的发展援助活动调查中获得的信息 | It builds on and includes information obtained in the OECD Survey of Development Assistance Activities for Capacity Building. |
三. 设计联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查 的核心调查表的指导方针草案 | III. Draft Guidelines for the design of the core questionnaire for the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems 15 I. RECOMMENDATIONS |
11. 吁请柬埔寨政府调查针对小党派及其支持者 以及针对传播媒介人员及办事处的暴力和恐吓案件,并依法惩处肇事者 | 11. Calls upon the Government of Cambodia to investigate cases of violence and intimidation directed at minor political parties and their supporters, as well as against media personnel and offices, and to bring to justice those responsible |
专员办事处成功地帮助国际调查委员会进行了对达尔富尔的调查 在此基础上 它又针对玻利维亚 吉尔吉斯斯坦 调查于2005年5月在乌兹别克斯坦发生的谋杀事件 印度尼西亚 东帝汶和多哥展开了调查行动或为调查行动提供了支持 | Building on its successful support to the International Commission of Inquiry for Darfur, her Office had deployed or supported missions to Bolivia, Kyrgyzstan (to investigate the killings in Uzbekistan in May 2005), Indonesia and Timor Leste and Togo. |
调查将利用1996年妇女安全调查期间收到的数据 1996年妇女安全调查取得了第一份全国性的有关在澳大利亚针对妇女的各种暴力形式的性质和程度的资料 | It will build on the data collected during the 1996 Women's Safety Survey, which established the first national data on the nature and extent of all forms of violence against women in Australia. |
经法律授权调查警察施行虐待行为指控的调查专员针对控诉进行了调查 提出了一份报告 在报告中他认为指控的事实属侵犯人权行为 有可能构成刑事罪 | In response to the complaint, the Ombudsman, who is the person legally empowered to investigate complaints of maltreatment by the police, produced a report in which he found that the facts complained of violated human rights and might constitute a criminal offence. |
国际人道主义法调查表答复分析工作的行动方针 | Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations |
他说要求他调查这些案件 quot 等于叫他大海捞针 quot | He stated that asking him to investigate these cases was like throwing a needle into the ocean and asking him to retrieve it . |
表1 某些针对具体设施的核查方法 | 1 Nuclear verification. |
表2 某些针对操作过程的核查方法 | 2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components. |
2004年对23个国家作了调查 2005年对39个国家作了调查 | Twenty three countries were surveyed in 2004 and 39 in 2005. |
贸发会议的调查针对大型企业 可能使人们对政府政策于多样化决定的意义产生偏狭的看法 | The fact that the UNCTAD survey focused on large firms may have led to a biased view regarding the significance of government policies on diversification decisions. |
似乎没有针对暴力行为女受害者的方案 也没有专门培训的调查此类案件的警官 | No programmes for women victims of violence and no specially trained officers to investigate such cases seemed to be available either. |
政府还应当立即采取步骤调查在Sandzak针对穆斯林社团的暴力行为或其他野蛮行为 | The Government should furthermore take immediate steps to investigate acts of violence or vandalism directed against the Muslim community in Sandzak. |
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节 | Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. |
目前正在审查针对秘书处的四项建议 | The four recommendations addressed to the Secretariat are currently under review. |
会议尤其针对统计司强调此种需要 | It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division. |
其次 要加大惩罚性侵犯的力度 认真调查针对妇女的暴力犯罪 并将肇事者绳之以法 | Secondly, crimes of sexual assault must be punished more harshly violence against women must be more seriously investigated and its perpetrators must be brought to justice. |
135. 各国都应针对侵犯生命权行为的指控 就此种行为的一切表现形式 展开详尽的公正调查 查明应负责的人 | All States should conduct exhaustive and impartial investigations into allegations of violations of the right to life, in all its manifestations, and identify those responsible. |
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查 | During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons. |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
一项针对 2 万名中学生的调查显示 假 Insta 指的是图片共享网站 Instagram 帐号的使用迅速增长 | A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in fake Insta accounts a reference to photo sharing site Instagram. |
训练部分针对两方面 调查小组和监狱系统的专业人员 与被剥夺自由的妇女直接有关 | We also carry out a diagnosis of the violation of the detained women's human rights in the Centers of Provisional Detention, and the proposal from a pursuit system to these violations that it was elaborated and it was passed over for a pilot application to the Town Defense department in Quito. |
168. 据说针对某一指控开始的调查很少彻底或公正地进行 常常被无原无故搁置或拖延 | It was said that when an investigation was embarked upon as a result of a complaint, it was rarely carried out thoroughly or impartially, and was often held up or prolonged without reason. |
相关搜索 : 针对调查结果 - 针对调查结果 - 有针对性的调查 - 调查对 - 对调查 - 调查对 - 对调查 - 针对检查 - 针对查询 - 针对审查 - 针对检查