"铭记存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
铭记存在 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 我会铭记在心 | I shall remember it. |
| 这是几个激动人心的时刻 我会永远铭记 大家也应铭记在心 | It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. |
| 铭记加沙 | Remembering Gaza |
| 铭记Duisenberg的遗策 | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
| 铭记核武器的使用对人类和文明的存续构成最严重的威胁 | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 铭记着核武器的使用对人类和文明的存续构成最严重的威胁 | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 铭记着核武器的使用对人类和文明的生存构成最严重的威胁, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 对此 我们铭记在心 并由衷感谢 | We remember that, and we are truly grateful. |
| 这次旅程将永远铭记在我心里 | This trip is a landmark in my life. |
| 为了悼念和铭记 | To honor and remember. |
| 铭记其有关决议, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| quot 铭记着核武器的使用对人类和文明的生存构成最严重的威胁, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| 在此 我们必须铭记一些行动准则 | There are some operational guidelines we must bear in mind here. |
| 这件事他铭记于心 | The incident was etched in his memory. |
| 铭记 世界人权宣言 | Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). |
| 你一定要铭记于心 | You must never forget what I'm about to tell you. |
| 铭记其各项有关决议 | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| 这瞬间将被永远铭记 | It will always be remembered. |
| 但是 应该铭记在所有这些部门中 在其他贸易支助服务中存在明显的等级 其中电信起中心作用 | It should, however, be borne in mind that a clear hierarchy exists among these sectors, which stresses the central role of telecommunications vis à vis all other trade supporting services. |
| 但无论你在哪观看 下集定会让你铭记 | But, wherever you watch it, i think it will leave its imprint. |
| 但是 必须铭记以下事实 | However, it is important to remember the following. |
| 铭记 联合国宪章 第68条 | Bearing in mind Article 68 of the Charter of the United Nations, |
| 第一 铭记 宪章 确立定位 | In that context, I would like to make the following three points. |
| 原则2 铭记历史的责任 | Principle 2 The duty to remember |
| 原则2. 铭记历史的责任 | PRINCIPLE 2. THE DUTY TO REMEMBER |
| 但是 在这方面 必须铭记 共识 的两项信念 | In this respect, however, two tenets of the Consensus should be borne in mind. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation) |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and that I have preferred you above all beings |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you and that I preferred you to the 'Alamin (mankind and jinns) (of your time period, in the past). |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel! Remember My favor which I bestowed upon you, and I that favored you over all nations. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel! Just recall to mind My favour that bestowed upon you, and remember that I exalted you above all the peoples of the world. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel, remember My blessing which I bestowed upon you, and that I gave you an advantage over all the nations. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | Children of Israel, remember the favors I have bestowed on you, and that I have preferred you (the prophets among you) above the worlds. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | O children of Israel! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | Children of Israel, remember My blessing which I have bestowed on you, and how I favoured you above all other people. |
| 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 | Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all other (for My Message). |
| 铭记联合国各项有关决议, | Bearing in mind the relevant United Nations resolutions, |
| 法律事务厅在编制拟议预算时铭记这一点 | The Office of Legal Affairs has borne this in mind during the development of its proposals. |
| 因此 我们应当铭记人权的不可侵害性 发展权不可能单独存在 它也依赖于对基本自由的尊重 | In this context, we should remember the indivisibility of human rights The right to development cannot stand alone, but depends also on the respect for fundamental freedoms. |
| 铭记其中部分原因是公约五种同等效力文本在表达上的差别造成对公约的形式要求存在不同的解释 | Bearing in mind differing interpretations of the form requirements under the Convention that result in part from differences of expression as between the five equally authentic texts of the Convention, |
相关搜索 : 铭记 - 铭记 - 铭记 - 铭记 - 铭记 - 铭记 - 被铭记 - 是铭记 - 应铭记 - 时刻铭记 - 铭记实践 - 铭记的人 - 呼吁铭记 - 将被铭记
