"银行同业隔夜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行同业隔夜 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

英国也在经历类似的争论 由牛津大学经济学家 前英格兰银行首席经济学家约翰 威克斯 John Vickers 爵士牵头的委员会想将银行的零售业务与风险更大的交易和投资银行业务 隔离 ring fence 隔离与格拉斯 斯蒂格尔法案中的分业 separation 有所不同 后者连商业银行和投资银行同属一家银行也是禁止的 但精神是一致的
A commission headed by Sir John Vickers, the Oxford economist and former Bank of England chief economist, wants banks retail operations to be ring fenced from riskier trading and investment banking businesses. Ring fencing is not exactly Glass Steagall style separation Glass Steagall forbade commercial banks from even affiliating with investment banks but it is in the same spirit.
比如 英国银行业独立委员会 ICB 的初衷是将零售业务与投资银行业务隔离 将它们放入银行控股公司两个资本互不干涉的部门中去 这是一种妥协 其目的是在允许银行业务存在一定规模经济的情况下使银行倚仗公共保险进行豪赌的激励最小化
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
华盛顿 银行和银行业务的基础是信任 信任需要多年时间才能建立 但只要有一家银行不恪守职业道德 价值低迷 行为错误 信任就会在一夜之间毁于一旦
WASHINGTON, DC Banks and banking rely on trust. But while trust takes years to establish, it can be squandered abruptly if a particular bank s ethics are weak, its values poor, and its behavior simply wrong.
此外 利卡宁和ICB均支持有组织的全能银行 以独立资本 独立管理等合法地经营独立实体 而不是应试图完全分离商业银行和投资银行者之要求取消全能银行 对大银行来说 利卡宁将让交易与存款银行业务分离 而ICB的方案 现在已被纳入英国法律草案中 将隔离零售银行业务
Moreover, both Liikanen and the ICB favor structured universal banking legally separate entities with separate capital, management, and so forth rather than calling for its demise, as urged by those who want to split commercial from investment banking fully. For large banks, Liikanen would separate trading from deposit banking, while the ICB s proposals, which are now incorporated in draft legislation in Britain, would ring fence retail banking.
银行业
Banking
银行股的价格以及欧洲银行同业拆放款利率和隔夜指数掉期的利差 Euribor OIS spread 都显示市场对受灾国主权债券的高度不信任 如今希腊十年期国债的收益率已经高达25 而这场危机同时也危及到非欧洲国家 人们对美国银行和货币市场基金与受灾欧洲银行之间的牵涉情况感到忧虑 进而危害到了美国金融市场
Prices of bank shares and the Euribor OIS spread (a measure of financial stress) signal a profound lack of confidence in the sovereign debt of distressed countries, with yields on ten year Greek bonds recently hitting 25 . The crisis affects non Europeans too for example, concern over the exposure of American banks and money market funds to troubled European banks is harming US financial markets.
此外 如何重建金融系统依然缺乏方向不明 格拉斯 斯蒂格尔法案 Glass Steagall Act 分隔投资银行和商业银行的做法极大促进了投资银行寡头的崛起 而来自商业银行和保险公司的竞争不知为何又进一步推高了金融企业的利润水平
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear. The Glass Steagall Act s separation of investment from commercial banking greatly benefited the established oligarchy of investment banks, but somehow the entry of competitors from commercial banks and insurers increased financial companies profits further.
地方行政部门在其职权范围内可同银行业合作支助企业发展
Local governments may, within the limits of their powers, support the development of enterprises in cooperation with the banking sector.
当我们听说银行业是个受人尊敬的行业 许多人便加入银行业
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.
投资中心现在也开始同国家商业银行合作
The Centre is also now starting to work with national commercial banks.
银行业务 3
Banking
研究所倡议开展同当地制造业协会 银行业和坎帕拉非洲开发银行合作的努力 应当予以扩大
The efforts initiated by the Institute to develop cooperation with the local manufacturers' association, the banking industry and the office of the African Development Bank in Kampala should be expanded.
当银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.
与此同时 尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行 但是该银行还是元气大伤 而且很有可能被另一家银行收购
Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank.
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
⑹ 商业银行支票
(6) Commercial bank cheque.
G. 银行业 32 8
G. Banking
在玻利维亚 据报告 团结银行一家私人商业性微型企业银行由银行主管部门管理 遵守与传统银行相同的财务和报告要求 但贷款文件和风险分类细则更简单
In Bolivia, it is reported that Banco Solidario, a private commercial microenterprise bank, is regulated by the Superintendency of Banks, with the same financial and reporting requirements as traditional banks, but with simpler loan documentation and risk classification rules.
因为你必须在隔夜交出你的作品
Why? Because you have to deliver something overnight.
银行周日不营业
The bank is not open for business on Sundays.
F. 银行业和信贷
Banking and credit
银行业务费减少
Lower banking costs.
C. 银行业. .28 30 4
C. Banking
银行周日不营业
Banks don't open on Sunday.
我的银行会营业
My bank will.
不过这三位排名前列的民主党候选人在是否应立法来在一般常规商业银行业务与其他各类金融业务 如证券发行和交易 俗称投资银行 之间重新建立一堵隔离墙的问题上也有分歧
The three leading Democratic candidates disagree, however, on whether there should be legislation to re erect a wall between the rather dull business of ordinary commercial banking and other kinds of finance (such as issuing and trading securities, commonly known as investment banking).
(b) 批准中央储备银行行长和银行业务及保险业务主管人的任命
(b) To ratify the designation of the President of the Central Reserve Bank and of the Superintendent of Banking and Insurance
每一周美国联邦储备委员会和欧洲中央银行都向全球银行系统注入更多的流动资金 美国隔夜储备金的平均利率远远低于美联储依然公开表态要实现的5.25 这样的目标
Every week more liquidity is injected into the global banking system by the United States Federal Reserve and the European Central Bank. The average interest rate paid for overnight reserves in the US has been well below the 5.25 per year that the Fed still publicly says is its target.
银行歇业一周后会重新开业
They'll close up for a week and then reopen.
7. 根据良好的银行业务原则 伊斯兰开发银行已制定了适用于物资和服务的采购 资金的支付以及同对应银行之间的交易的详细的业务准则和程序
In accordance with sound banking principles, the IsDB has put in place detailed business guidelines and procedures applicable to the procurement of goods and services, disbursement of funds and dealing with counterparties.
银色字符串成的小夜曲
A serenade of silver strings
同时,与各区域开发银行合作发行的 发展商业 是一份自行筹措经费的出版物,针对不同的读者,包括商业界
At the same time, Development Business, produced in cooperation with the regional development banks, is a self financing publication aimed at a different audience which includes the business world.
那些认为危机爆发前除了银行在疯狂放贷之外经济一切都好的人相信未来要防止这样的危机只需要进行银行业的改革 新的改革正道是央行对商业银行进行 宏观审慎管理 有些人会进一步将这些商业银行国有化或解散这些银行 但他们对改革的视野同样是局限于银行业 他们几乎不会去想是什么因素促使银行表现得如此恶劣
Those who believe that all was fine with the pre crisis economy except for banks making crazy loans are convinced that preventing such crises in the future requires only banking reform. The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
银行业的合法性危机
Finance s Crisis of Legitimacy
H. 银行业和货款 31 6
H. Banking and credit
E. 银行和保险业 13 3
E. Banking and insurance
巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.
其银行业收入 是其他行业GDP收入的10倍
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
由于不偿还的贷款越来越多,本国银行财政状况日益恶化,1997年期间外国债权银行越来越不愿意延展短期银行同业贷款
As a result of the rise in non performing loans and the deterioration in the financial position of domestic banks, foreign creditor banks became increasingly unwilling during 1997 to roll over short term interbank loans.
约旦中央银行向王国境内的所有约旦代理银行 这些银行的国外分行 约旦银行的附属银行和许可银行业务公司发布了指令
It circulated the Directive to all Jordanian agent banks in the Kingdom, to their branches abroad, to subsidiaries of Jordanian banks and to licensed banking companies.
到2004年底 共有18家银行获准在直布罗陀进行银行业务
At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.
同样的标准也将适用于正在开始着手的新领域 如银行业
The same criterion would be applied to new areas which were being embarked upon, for example banking.
将 发展业务 与同类的世界银行出版物予以合并,以免重叠
Development Business was merged with a competing World Bank publication to prevent duplication.

 

相关搜索 : 隔夜伦敦银行同业拆借利率 - 隔夜快 - 隔夜钱 - 隔夜包 - 隔夜费 - 受隔夜 - 隔夜费 - 隔夜借 - 银行业 - 银行业 - 银行业 - 银行合同 - 银行同事 - 银行间同业拆借