"银行支票汇票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
银行支票汇票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
⑹ 商业银行支票 | (6) Commercial bank cheque. |
银行账户 支票 帐户金额 | accounts, checks, balances. |
9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式 | Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations. |
我太太在银行等着拿旅行的支票 | My wife's waiting at the bank, to pick up some traveller's cheques. |
我想你最好给我 银行认证支票 | I think you better make that a certified check. |
我就签张支票或者安排银行转账 | So I'd sign the check or get the bank to make a transfer. |
钱要如何处理 一张瑞士银行支票 | How would you like the money? |
鉴于有些国家不收旅行支票或手续费高 一与会者希望领取现金或银行支票 | Given that in certain countries travellers cheques were not accepted or were subject to a large commission, one participant expressed the wish to receive cash or a bank cheque. |
一定要在今天银行 打烊之后再给他支票 | See that the check gets to him after banking hours. |
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换 | Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters. |
这些索赔主要涉及在科威特或伊拉克的银行账户资金损失或未兑付的支票或应付的银行本票的损失 | These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. |
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式 | (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. |
人行创设了所谓的 中央银行票据 央票 由各商业银行自愿购买 当银行买入这些央票之时 他们所支付的货币也被锁定在人行的账户内 迄今为止 大约有5 6 的货币都通过这种方式回流到了中央银行 | It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily. When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts. |
(d) 在银行和支付领域 联合国独立担保书和备用信用证公约 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 和 联合国国际汇票和国际本票公约 | (d) in the area of banking and payments, the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit, the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers and the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes and |
第203条 阿曼或他国可能发行的无记名债券和普通债券应视为官方文件 所有证券和银行支票也一样 无论是无记名支票或不兑现支票的均是如此 | Article 203 Bearer bonds and nominal bonds that may be legally issued in Oman or another country shall be regarded as official documents, as shall all securities and bank cheques, whether bearer cheques or endorsed cheques. |
我先要去银行 然后去买票 | First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. |
我和菲莉几乎稳获那十万元 好像支票已经存入银行 | That 100,000 looked as safe for Phyllis and me... as if we had the check already deposited in the bank. |
仔細想想 支票 矮子的支票 | Try and think... The check, Shorty's check. |
(e) 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 加蓬实施了新行动 | The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force) |
E. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 | E. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988) |
妳收旅行支票吗 | Do y'all take traveller's cheques? |
汤姆的支票被退票了 | Tom's check bounced. |
日内瓦办事处也采取行动,更多地利用电汇作为一种付款机制,因而减少了开支票的张数 现在平均每个月开出326张支票,1996年年初平均每个月开出2000张支票 | The Geneva Office has also taken action to make more use of electronic transfer as a payment mechanism and thus reduce the number of cheques issued an average of 326 cheques are now issued monthly compared with a monthly average of 2,000 during early 1996. |
我想兌換旅行支票 | I'd like to cash a travelers' check. |
(e) 联合国国际汇票和国际本票公约 (1988年 纽约) | (e) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988).General Assembly resolution 43 165, annex, of 9 December 1988. |
5 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 纽约 | 5. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988) |
5. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 纽约 | 5. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988) |
我可以用旅行支票支付嗎 | May I pay with a travelers' check? |
出纳员申请和保存支票簿 开出和签署支票 并保管支票签字机 | The Cashier requisitioned and kept chequebooks wrote and signed cheques and held custody of the cheque signing machine. |
支票 | Dequeue |
支票 | Well... that's only a sideline. |
支票 | Check. |
支票 | A check? |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
(e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 | (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券 | C5 Bank Accounts ( BA ) and C5 Stocks and Other Securities ( SOS ) |
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 | (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. |
支票, Joe | Check please, Joe. |
写支票 | Writing a cheque. |
联合国国际汇票和国际本票公约 1988年12月9日 纽约 | United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes. |
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议 | (b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary. |
(c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据 | (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. |
手写支票 | Write check |
手写支票 | Print check |
支票在哪? | Now, where's the check? |
相关搜索 : 银行汇票 - 银行汇票 - 银行汇票 - 银行汇票 - 银行汇票 - 支票,汇票 - 支票汇票 - 银行支票 - 银行支票 - 银行支票 - 银行承兑汇票 - 银行承兑汇票 - 国际银行汇票 - 绘制银行汇票