"闭合原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
闭合原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 合法原则 | A. Principle of legality |
必须用合作的原则来补充竞争的原则 | The principle of cooperation must complement the principle of competition. |
尽管原则是原则,但还有生活要过,而且合理的生活方式也不永远符合这个或那个原则 | While principles are principles, there is life itself and its logic does not always and in all respects conform to this or that principle. |
这一立场是对联合国原则和国际法原则的误用 | Such a position was a misapplication of United Nations doctrine and the principles of international law. |
1. 合法与公正原则 | 1. Principle of lawfulness and fairness. |
支付能力原则是联合国历来接受的一个重要原则 | The principle of capacity to pay was an important one which had been historically accepted in the United Nations. |
合法与公正原则 遵从 | Principle of lawfulness and fairness compliance |
长远观点的原则是与以上原则有机地结合在一起的 | The principle of the long term perspective is inseparably interrelated with the preceding principle. |
闭嘴 否则你会后悔 | Shut up or you'll regret it. |
你给我闭嘴否则我... | You keep your mouth shut! |
合理迅速司法审判原则 | The principle of reasonably swift justice |
合理与效率原则应成为委员会的准则 | The principles of rationality and efficiency should guide the Committee. |
西岸则经常全面关闭 | The West Bank was often subject to full external closure. |
我们认为 几乎完全依赖合同原则的市场经济十分需要把这三个原则与私营部门的 无条件施与原则 结合起来 | In our view, market economies that depend almost exclusively on the principles of contracts have a tremendous need to integrate these principles with the private sector's principle of unconditional giving. How can we justify the extension of unconditional giving from the private sphere which no one contests to the economic sphere, i.e., to markets? |
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则 | It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. |
26. Toro Jiménez先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 代表安第斯共同体发言 他说 根据责任分担原则 综合性原则 平衡原则 多边主义原则 国际合作原则和尊重国家主权原则 国际社会必须充分参与打击世界毒品犯罪和相关犯罪 | Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), speaking on behalf of the Andean Community, said that combating the world drug problem and related crimes required the full participation of the international community, in accordance with the principles of shared responsibility, comprehensiveness, balance, multilateralism, international cooperation and respect for national sovereignty. |
大多数守则和准则中强调了这个问题 包括 经合组织原则 CACG准则 金报告二 和 联合王国综合守则 | This issue is emphasized in most codes and principles, including the OECD Principles, the CACG Guidelines, King II, and the United Kingdom's Combined Code. |
遵循 联合国宪章 宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
这也符合恢复性司法的原则 | That is consistent with restorative justice principles. |
国际法和 联合国宪章 的原则 | Principles of international law and the Charter of the United Nations |
另外, 联合国宪章 把自决权视为一项原则,该原则不能用来为违反国家独立和领土完整原则辩护 | Moreover, the right to self determination is treated in the Charter of the United Nations as a principle which cannot serve to justify the violation of the principle of the independence and territorial integrity of a State. |
因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的 | Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. |
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 | Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 尤其是民族自决原则 尊重各国领土完整原则以及各国应一秉善意履行其依 宪章 所担负之义务原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, in particular the principles of self determination of peoples, respect for the territorial integrity of States and good faith regarding the fulfilment of the obligations assumed by States in accordance with the Charter, |
重申其对 联合国宪章 诸原则和对新闻自由原则以及传播媒介独立 多元主义和多样化等原则的承诺, | Reaffirming its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and to the principles of freedom of information, as well as to those of the independence, pluralism and diversity of the media, |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
遵从 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
本着 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
重申 联合国宪章 的宗旨和原则 | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
回顾 联合国宪章 的宗旨和原则 | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
重申 联合国宪章 的宗旨和原则 | Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, |
重申 联合国宪章 的宗旨和原则 | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
忆及 联合国宪章 的宗旨和原则 | Recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
回顾 联合国宪章 的原则和宗旨 | Recalling the principles and purposes of the Charter of the United Nations |
中国支持民主协商的合作原则 | China supports the principle of cooperation based on democratic consultation. |
这可能不符合国际公认的原则 | These may fall short of internationally accepted principles. |
回顾 联合国宪章 的宗旨与原则, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
F. 遵守联合国宪章规定的原则 | F. Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations 30 32 8 |
闭合图形 | Closed figures |
欧洲委员会的理想 价值和原则 正是 联合国宪章 所载理想 价值和原则 | The ideals, values and principles of the Council of Europe are those enshrined in the Charter of the United Nations. |
相关搜索 : 合同原则 - 合作原则 - 合作原则 - 合作原则 - 合作原则 - 合并原则 - 原则 - 合规性原则 - 合议的原则 - 整合的原则 - 合法性原则 - 合法性原则 - 原则规则 - 原因原则