"阀门传动装置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

阀门传动装置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阀门操纵装置设计成能防止由于碰撞或无意的动作而使阀门被打开
(i) the control devices for the operation of the valve are designed so as to prevent any unintended opening through impact or other inadvertent act
阀门在外操纵装置损坏的情况下应能继续起作用
(v) the valve shall continue to be effective in the event of damage to the external device for controlling the operation of the valve
罐壳和降压装置之间不应装有断流阀 除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置 而且实际使用的降压装置的断流阀是锁定在开的位置 或者断流阀相互联锁 从而始终符合6.6.4.7的要求
No stop valve shall be installed between the shell and the pressure relief devices except when duplicate devices are provided for maintenance or other reasons and the stop valves serving the devices actually in use are locked open or the stop valves are interlocked so that the requirements of 6.6.4.7 are always fulfilled.
罐壳和降压装置之间不应装有断流阀 除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置 而且实际使用的降压装置的断流阀是锁定在开的位置 或者断流阀相互联锁 使得双联装置中至少有一个始终是在使用中
No stop valve shall be installed between the shell and the pressure relief devices except where duplicate devices are provided for maintenance or other reasons and the stop valves serving the devices actually in use are locked open or the stop valves are interlocked so that at least one of the duplicate devices is always in use.
6.6.3.5.3 对于装货和卸货孔 第一个关闭装置应是内断流阀 第二个应是安装在每个卸货和装货管上容易接近位置的断流阀
6.6.3.5.3 For filling and discharge openings the first shut off device shall be an internal stop valve and the second shall be a stop valve placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.
6.6.2.5.2 便携式罐体装货或卸货用的所有罐壳开口都应安装手动断流阀 断流阀的位置应尽可能靠近罐壳
6.6.2.5.2 All openings in the shell, intended for filling or discharging the portable tank shall be fitted with a manually operated stop valve located as close to the shell as reasonably practicable.
罐壳和降压装置之间不应装有断流阀 除非为维修保养或其他原因而装有双联降压装置 而且实际使用的降压装置的断流阀是锁定在开的位置 或者断流阀相互联锁 使得双联装置中至少有一个始终是在使用中并能符合6.6.3.8的要求
No stop valve shall be installed between the shell and the pressure relief devices except when duplicate devices are provided for maintenance or other reasons and the stop valves serving the devices actually in use are locked open or the stop valves are interlocked so that at least one of the duplicate devices is always operable and capable of meeting the requirements of 6.6.3.8.
4.2.1.13.10 真空降压装置和弹簧阀应配有防火罩
4.2.1.13.10 Vacuum relief devices and spring loaded valves shall be provided with flame arresters.
6.6.3.5.2 除安全阀孔 检查孔和关闭的放气孔之外 便携式罐体上所有直径大于1.5毫米的孔均应串联安装三个串连的互相独立的关闭装置 第一个是内断流阀 限流阀或与此相当的装置 第二个是外断流阀 第三个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.3.5.2 All openings with a diameter of more than 1.5 mm in shells of portable tanks, except openings for pressure relief devices, inspection openings and closed bleed holes, shall be fitted with at least three mutually independent shut off devices in series, the first being an internal stop valve, excess flow valve or equivalent device, the second being an external stop valve and the third being a blank flange or equivalent device.
装有UN 1045压缩氟的捆包可在水容量总和不超过150升的气瓶组合上装配隔绝阀门而不必在每个气瓶上装配隔绝阀门
Bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed, may be constructed with isolation valves on assemblies (groups) of cylinders not exceeding 150 litres total water capacity instead of isolation valves on every cylinder.
所有紧急装置和阀门均无腐蚀 变形及任何可使之无法正常运作的损坏或缺陷
(e) all emergency devices and valves are free from corrosion, distortion and any damage or defect that could prevent their normal operation.
夜视装置等军事装备也是运送给摩加迪沙军阀的武器的一部分
Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu.
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳
Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable.
通海阀是船抽水的阀门
The seacocks are the valves to drain out the boat.
任何地方壁厚小于2.0毫米的每个压力贮器和没有配备阀门保护装置的每个压力贮器必须装在外容器中运输
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.
6.6.3.5.2.1 便携式罐体如装有限流阀 限流阀的底座应安装在罐壳之内 或安装在焊接的凸缘之内 如果安装在罐壳外部 其底座的设计应使阀门的作用在发生碰撞时仍继续有效
6.6.3.5.2.1 When a portable tank is fitted with an excess flow valve the excess flow valve shall be so fitted that its seating is inside the shell or inside a welded flange or, when fitted externally, its mountings shall be designed so that in the event of impact its effectiveness shall be maintained.
遥控关闭装置和自关闭断流阀应通过操作证明工作正常
Remote closure devices and self closing stop valves shall be operated to demonstrate proper operation
阀门和管道
Valves and tubes
6.6.4.5.2 用以装运易燃冷冻液化气体的便携式罐体 每个装载口和卸载口均应串联安装至少三个相互独立的关闭装置 第一个是尽可能靠近外皮安装的断流阀 第二个也是断流阀 第三个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.4.5.2 Each filling and discharge opening in portable tanks used for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least three mutually independent shut off devices in series, the first being a stop valve situated as close as reasonably practicable to the jacket, the second being a stop valve and the third being a blank flange or equivalent device.
所以底部那些管道的阀门 就好像无线电飞机的阀门
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
打开燃料阀门
Open fuel valves.
机动装置
Mobile sets
除容量不大于1,000升的便携式罐体外 其他便携式罐体的阀门应能从一个容易接近 离阀门本身有一定距离的位置关闭 并且
(iv) except for portable tanks having a capacity of not more than 1,000 litres, it shall be possible to close the valve from an accessible position of the portable tank that is remote from the valve itself and
(10厘米)薄主反射镜飞行中校正由一传动装置系统确保
In flight correction of the thin (10 cm) primary mirror was ensured by a system of actuators.
4.2.1.13.7 安全降压装置应装有弹簧阀 以防止便携式罐体内大量积聚在 50 时产生的分解物和蒸气
4.2.1.13.7 The pressure relief devices shall consist of spring loaded valves fitted to prevent significant build up within the portable tank of the decomposition products and vapours released at a temperature of 50 oC.
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
圆环的配置方式必须使它只有在把阀门从气瓶上拆下时才能被拿掉
The ring shall be configured so that it can only be removed by disconnecting the valve from the cylinder. .
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.
(b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号 但对于腐蚀性物质 阀门可以是有衬垫型号 由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性 以防物质通过衬垫材料流失
(b) Each valve shall be of the packless type with non perforated diaphragm, except that, for corrosive materials, a valve may be of the packed type with an assembly made gas tight by means of a seal cap with gasket joint attached to the valve body or the pressure receptacle to prevent loss of material through or past the packing
例如在汽车制造业 引擎在一国生产 传动装置则在另一国制造
For example, in the automobile industry, engine manufacturing has been located in one country and transmission manufacturing in another.
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
而日本资源观测系统负责开发电子装置 以及天线装置的传输和接收模块
JAROS is responsible for the development of an electronics unit, as well as transmitting receiving modules of the antenna unit.
, 特可拉 传统珍珠 服装10点开门
Tecla, cultured pearls, costume junk. Opens at 10.
先进的结构陶瓷目前被用来制造抗磨损部件(密封装置和阀) 切割工具 轴承和隔热外层
ASCs are currently used for wear resistant parts (seals and valves), cutting tools, bearings and thermal barrier coatings.
6.6.4.5.3 用以装运非易燃冷冻液化气体的便携式罐体 每个装载口和卸载口均应串联安装至少两个相互独立的关闭装置 第一个是尽可能靠近外皮安装的断流阀 第二个是管口盖板或与此相当的装置
6.6.4.5.3 Each filling and discharge opening in portable tanks used for the transport of non flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut off devices in series, the first being a stop valve situated as close as reasonably practicable to the jacket, the second a blank flange or equivalent device.
这就是如何做好一个阀门的
And this is how you make a valve.
可以从上面或下面操纵阀门
(ii) the valve may be operable from above or below
这是机翼自动收展装置
And that's the automated wing folding mechanism.
6.6.3.5.4 拟装运易燃和 毒性非冷冻型液化气体的便携式罐体的装货和卸货用底开装置 其内断流阀应是快速关闭型安全装置 在便携式罐体装货或卸货过程中发生意外移动或被火焰吞没时能够自动关闭 也应可以用遥控的方法关闭 但容量不大于1000升的便携式罐体除外
6.6.3.5.4 For filling and discharge bottom openings of portable tanks intended for the transport of flammable and or toxic non refrigerated liquefied gases the internal stop valve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment. Except for portable tanks having a capacity of not more than 1 000 litres, it shall be possible to operate this device by remote control.
尽可能靠近罐壳安装的外断流阀 以及
(a) an external stop valve fitted as close to the shell as reasonably practicable and
关于全球之星方案今后的发射 将在第二级氧化剂箱上部安装一额外的烟火阀门
For future launches of the Globalstar programme, an additional pyrotechnic valve will be installed on the upper part of the second stage oxidizer tank.
把教的海中自动摄影装置
We built automatic cameras, able to descend to 2,000 meters.
手动装置这次并没有失灵
Good. The manoeuver unit is working this time.
限流阀应这样选择和安装 当达到出厂规定的额定流量时即自动关闭
The excess flow valves shall be selected and fitted so as to close automatically when the rated flow specified by the manufacturer is reached.
(b) 尽可能靠近罐壳安装的外断流阀 以及
(b) an external stop valve fitted as close to the shell as reasonably practicable and

 

相关搜索 : 传动装置 - 传动装置 - 阀装置 - 阀装置 - 阀装置 - 传动阀 - 可变气门传动装置 - 后传动装置 - 动力传动装置 - 阀门位置 - 阀门位置 - 阀门位置 - 阀门安装 - 阀门驱动