"防备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

谢谢你使我们有机会讨论防止外层空间军备竞赛(防止外空军备竞赛)这一议题
Thank you for the opportunity to discuss the subject of the prevention of an arms race in outer space (PAROS).
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
Keep away from the Fire prepared for the infidels
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And fear the Fire prepared for the unbelievers,
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And beware of the Fire gotten ready for the infidels.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And have fear of the Fire which awaits those who deny the Truth.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
Beware of the Fire, which has been prepared for the faithless,
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
guard yourself against the Fire prepared for those who deny the truth,
你们当防备那已为不信道的人而预备了的火狱
Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith
为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.
59 65. 防止外层空间的军备竞赛
59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. 防止外层空间的军备竞赛
60 54. Prevention of an arms race in outer space
55 32. 防止外层空间的军备竞赛
55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. 防止外层空间的军备竞赛
56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. 防止外层空间的军备竞赛
57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. 防止外层空间的军备竞赛
58 36. Prevention of an arms race in outer space
61 58. 防止外层空间的军备竞赛
61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. 防止外层空间的军备竞赛
62 20. Prevention of an arms race in outer space
59 65 防止外层空间的军备竞赛
59 65 Prevention of an arms race in outer space
确保外空安全 防止外空军备竞赛
Re issued for technical reasons.
但是 边防部队装备较差 资源不足
The border units are not well equipped or resourced, however.
98. 防止外层空间的军备竞赛 P.97
Prevention of an arms race in outer space P.97 .
国家防范机制应具备以下基本权力
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
探讨防止外空军备竞赛的有效措施
Explore effective measures to prevent an arms race in outer space
成立快速反应警察精锐部队 以防戒备
The elite troops of the Rapid Response Police have been made available in case of an alert.
关于防止外空军备竞赛 过去几年来科技的迅速发展和政治变化使外空成为预防性军备控制的一个重要领域
On PAROS, the rapid technological development and the political changes of the past years have made outer space an important area of preventive arms control.
若干成员国推动了关于防止外空军备竞赛(防止外空军备竞赛)专家会议和座谈会 这些会有助于增进了解和信任
A number of member States have facilitated expert meetings and seminars on the prevention of an arms race in outer space (PAROS) these have helped enhance understanding and confidence.
防止外层空间军备竞赛条约的核查问题
The verification aspect of a treaty on PAROS.
第59 65号决议 防止外层空间的军备竞赛
Resolution 59 65 Prevention of an arms race in outer space
国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益的努力
The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space.
JH 这看上去我们是为了防备熊才搞成这样
JH It looks like we're loaded for bear here.
2005年1月开始建设和配备25个新的边防站
The construction and equipping of 25 new border posts started in January 2005.
关于如何维护外空安全和防止外空军备竞赛的讨论提出了三个备选方案
Discussion on how to preserve security in outer space and prevent an arms race in outer space put forward three options to choose from
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
防止外层空间的军备竞赛 第一委员会的报告()
Prevention of an arms race in outer space report of the First Committee (A 60 462)
那么 我们应如何推进防止外空军备竞赛问题
But how should we set about preventing an arms race in outer space?
今天 在新问题之后 在核裁军之后 在 禁产 之后 我们回应你关于防止空间军备竞赛议题及防止外空军备竞赛问题的第四次邀请
Today, after new issues, after nuclear disarmament, after the cut off , we are responding to your fourth invitation on the topic of preventing an arms race in space, or PAROS.
我们欢迎有这个机会讨论防止外层空间军备竞赛(防止外空军备竞赛) 这个问题自从1982年以来一直摆在裁军谈判会议的议程上
We welcome this opportunity to discuss the prevention of an arms race in outer space (PAROS), which has been on the agenda of the Conference on Disarmament since 1982.