"防篡改标签"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
防篡改标签 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更改标签 | Change Label |
修改标签... | Modify Tags... |
(b) 加强对发放护照的监督,加强防范措施,防止篡改和伪造护照 | (b) Strengthening supervision of passport issuance and enhancement of protection against tampering and counterfeiting |
将5.2号标签和标签下文字改为 | Replace label No. 5.2 and the text under the label with the following |
更改标签字体 | Change Label Font |
更改音轨标签 | Changing Track Tags |
此标签包含尚未提交的更改 漂移标签将会丢弃这些更改 | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
此标签包含尚未提交的更改 关闭标签将会丢弃这些更改 | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
在这方面 篡改历史的任何企图将使和解的目标倒退 | In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation. |
此标签包含尚未提交的更改 关闭其它标签将会丢弃这些更改 | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
此标签包含尚未提交的更改 重新装入全部标签将会丢弃这些更改 | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
突出显示修改过的标签 | Highlight modified tabs |
按下 Ctrl 并滚动也更改标签 | Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. |
点击部件可更改标签顺序... | Click widgets to change the tab order... |
检查结束之后 仔细地将罪行化验用品密封起来 并贴上仅有系列号码的标签 以便确保为受害者绝对保密 并避免证据被篡改 | After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence. |
所有工程都停在了篡改这一步 | All the movements stopped at falsifying. |
标签探测 标签 | Tag Guesser, Labels |
在标签栏显示 新建标签 和 关闭标签 按钮 | Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar |
装订和页数的边缘都有记号 可显示改动或篡改的迹象 | The paper on which the passports is printed is highly specialised and only supplied to legitimate passport producers. |
此标签包含尚未提交的更改 关闭窗口将会丢弃这些更改 | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
此标签包含尚未提交的更改 装入配置文件将会丢弃这些更改 | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
若选中了此框 Konqueror 将会允许您添加新书签时更改书签的标题并选择书签所在的文件夹 | If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark. |
标签标题 | Tab Titles |
标题标签 | Title Tag |
16. 在适当情况下加强每一级的努力与合作 提高身份和旅行证件制作和签发的安全性 防止和查明篡改或欺诈使用证件的行为 同时也认识到有些国家为此可能需要援助 | To step up efforts and cooperation at every level, as appropriate, to improve the security of manufacturing and issuing identity and travel documents and to prevent and detect their alteration or fraudulent use, while recognizing that States may require assistance in doing so. |
篡改已有的文件已经不易 而且需求一直在增长 | But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. |
在一种情形中 交易必须签名 一方当事人试图通过否认其签名 或另一方当事人的签名 的有效性来逃避义务 不是以名义签名人未签名或其所签名的文件被篡改为由 而是仅仅以所使用的签名方法在该情形下不是既可靠又适当的为由 | In the first, one of the parties to a transaction in which a signature is required tries to escape its obligations by denying that its signature (or the other party's signature) was valid not on the ground that the purported signer did not sign, or that the document it signed has been altered, but only on the ground that the method of signature employed was not as reliable as appropriate in the circumstances. |
仅打开一个标签时隐藏标签栏 | Hide the tab bar when only one tab is open |
只打开一个标签时隐藏标签栏 | Hide tab bar when only one tab is open |
新标签标题 | New tab title |
此栏包含目前打开的标签列表 单击标签可激活该标签 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航 标签上的文字是当前打开页面的标题 如果标题太长以致被截短到标签宽度的话 将您的鼠标指向标签即可查看完整标题 | This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width. |
请指定制作者标签和发行版标签 | Please specify a vendor tag and a release tag. |
标签 | Label |
标签 | Tabbed |
标签 | TagMail |
标签 | Labels |
标签 | label |
标签 | Tabs |
标签 | Tag |
标签 | Tags |
标签 | Label |
标签 | Labels |
标签 | Dock Widgets |
标签标题格式 | Tab title format |
显示坐标标签 | Show axis labels |
相关搜索 : 防篡改 - 防篡改 - 防篡改 - 篡改签署 - 防篡改的 - 防止篡改 - 防篡改帽 - 防篡改性 - 防篡改盖 - 篡改指标 - 防篡改包装 - 防篡改设备 - 防篡改装置 - 防篡改密封