"防篡改装置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

防篡改装置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3.2.1 防护装置
3.2.1 Shielding
装订和页数的边缘都有记号 可显示改动或篡改的迹象
The paper on which the passports is printed is highly specialised and only supplied to legitimate passport producers.
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
3.2.1. 防护装置 105 111 23
3.2.1 Shielding 105 111 25
(b) 加强对发放护照的监督,加强防范措施,防止篡改和伪造护照
(b) Strengthening supervision of passport issuance and enhancement of protection against tampering and counterfeiting
我给我的自行车系统地安装了防盗装置
I installed an anti theft device onto my bike.
以色列国防军在该区搜查时发现第二件装置,以色列国防军部队工兵把装置引爆
During searches of the area, IDF detected a second device which was detonated by IDF sappers.
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片广泛散开
Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield.
运输装置的制造方式必须能够防止内装物漏失
The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents.
缓冲防护装置与被防护物体之间应保持足够的距离 以确保碎片与防护装置碰撞所产生的碎源片大面积散开
Bumper shields should be positioned at sufficient distance from the shielded object to ensure a wide dispersion of the fragment cloud, created as a result of the impact of the debris particles on the shield.
(b) 设计用于防护释出污染物的装置
b) installations designed for protection against the release of pollutants,
不穿透概率(PNP)是防护装置的主要标准
The probability of no penetration (PNP) is the main criterion for shield design.
4.2.1.13.10 真空降压装置和弹簧阀应配有防火罩
4.2.1.13.10 Vacuum relief devices and spring loaded valves shall be provided with flame arresters.
装货和卸货装置(包括盖板或螺纹塞)及任何防护帽应能防止发生无意被打开的情况
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
所有工程都停在了篡改这一步
All the movements stopped at falsifying.
29. 设计者将努力确保电启动装置得到充分屏蔽 以防止电启动装置无意中受到电磁辐射照射
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.
32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
52 装有反排装置的MOTAPM是国际人道主义法律所允许的一种防御性武器
MOTAPM with anti handling devices (AHD) are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law.
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
31. 所有新发射的美国运载火箭的末级和航天器都经过改动 以消除活动碎片 保留系留分离装置 保持系留疏散和限制装置并使烟火装置失效
All newly launched United States upper stages and spacecraft have been modified to eliminate operational debris, to retain captive separation devices, to keep captive deployment and restraint devices and to disable pyrotechnic devices.
此标签包含尚未提交的更改 装入配置文件将会丢弃这些更改
This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.
降压装置的作用应足以防止装货 卸货或内装物升温所致过压或真空状态造成罐壳破裂
The pressure relief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization or vacuum resulting from filling, discharging, or from heating of the contents.
(b) 改进阿丽亚娜 5发射装置的技术和商业能力 该发射装置是实现欧洲独立进入空间的主要途径
(b) Improvement of the technical and commercial capabilities of the Ariane 5 launcher, which is the chief means for acquiring independent European access to space.
目前的防护装置设计可抵御小于1厘米的物体的冲撞
Current shield designs offer protection against objects smaller than 1 cm.
将 CGA S 1.1 1994 改为 CGA S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶'
Replace CGA S 1.1 1994 with CGA S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards, Part 1, Cylinders for Compressed Gases .
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
6.6.2.15 降压装置的位置
6.6.2.15 Siting of pressure relief devices
6.6.3.11 降压装置的位置
6.6.3.11 Siting of pressure relief devices
6.6.4.10 降压装置的位置
6.6.4.10 Siting of pressure relief devices
4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices.
12. 载人和无人航天器的轨道碎片防护装置可以相当有效
12. Orbital debris shields for both manned and unmanned spacecraft can be quite effective.
为航天器结构加上防护装置可抵御0.1 1厘米微粒的碰撞
Protection against particles 0.1 1 cm in size can be achieved by shielding spacecraft structures.
(d) 设计用于防护火灾 水灾或任何其他自然灾害的公共装置
d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters,
据称 这种装置的技术设计没有充分预防长期或不断的使用
Prolonged or repeated application of stun devices is allegedly not sufficiently prevented by their technological design.
在其他事件中,有人向希布伦的以色列国防军投掷炸药装置
In other incidents, three explosive devices were thrown at IDF troops in Hebron.
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.
机动装置
Mobile sets
秘书长2001年题为 预防武装冲突 的报告把预防冲突置于联合国议程的突出位置 并强调必须建立持久和平与安全
The report of the Secretary General of 2001 entitled Prevention of armed conflict gives conflict prevention a prominent place in the agenda of the United Nations and emphasizes its importance for the establishment of lasting peace and security.
121. 4月5日,以色列国防军和边防警察爆炸物处理专家引爆一枚临时装置的炸弹
121. On 5 April, IDF and border police explosive experts detonated a makeshift bomb placed along the fence separating Gush Katif from Khan Younis in the Gaza Strip.
TP24 便携式罐体可在罐壳最大装载条件下的蒸气空间位置配备一个装置 以防所运物质缓慢分解造成的过度压力积聚
TP24 The portable tank may be fitted with a device located under maximum filling conditions in the vapour space of the shell to prevent the build up of excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported.
6.6.2.15.2 应做出安排防止未经批准的人员接近降压装置 而且应对降压装置加以保护 以免在便携式罐体倾覆时造成损坏
6.6.2.15.2 Arrangements shall be made to prevent access to the pressure relief devices by unauthorized persons and to protect the devices from damage caused by the portable tank overturning.
6.6.3.11.2 应做出安排防止未经批准的人员接近降压装置 而且应对降压装置加以保护 以免在便携式罐体倾覆时造成损坏
6.6.3.11.2 Arrangements shall be made to prevent access to the pressure relief devices by unauthorized persons and to protect the devices from damage caused by the portable tank overturning.
6.6.4.10.2 应做出安排防止未经批准的人员接近降压装置 而且应对降压装置加以保护 以免在便携式罐体倾覆时造成损坏
6.6.4.10.2 Arrangements shall be made to prevent access to the devices by unauthorized persons and to protect the devices from damage caused by the portable tank overturning.
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置
The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device.
DEBIE(碎片在轨评估装置)就是这样一种探测装置
DEBIE (Debris In Orbit Evaluator) is one such sensor.

 

相关搜索 : 防篡改包装 - 防篡改包装 - 防篡改 - 防篡改 - 防篡改 - 防篡改的 - 防止篡改 - 防篡改帽 - 防篡改性 - 防篡改盖 - 防篡改标签 - 防篡改设备 - 防篡改密封 - 防篡改密封