"附属自有资金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
附属自有资金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所得资金的75 属应偿资金 25 属无偿资金(见图) | Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below). |
附件三载有未来两年期来自所有资金来源的资源估计数总表 | Annex III contains a summary of resource estimates for the coming biennium from all funding sources. |
金伯利进程各附属机构的组成见附录二 | Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process). |
金伯利进程附属机构的组成 | of the Kimberley Process |
77. 该项计划的另一部分是已有金融行业的所有附属领土将设立所需结构,以有效地自行管制其金融行业 | 77. Another element of the plan would be for every Dependent Territory with a financial services industry to have the structures they need to regulate their industry effectively for themselves. |
附属履行机构注意到FCCC SBI 1997 MISC.1号文件中关于全球环境基金理事会有关行动的资料 并请秘书处向附属履行机构今后的届会提供所得到的这方面资料 | The SBI took note of the information on relevant action by the Council of the GEF contained in document FCCC SBI 1997 MISC.1 and requested the secretariat to provide to the SBI at subsequent sessions such information as it becomes available. |
有资格领取死者养恤金的家属包括 | The following family members are entitled to shares |
6.6.2.5.11 阀门和附件应使用可锻金属制造 | 6.6.2.5.11 Ductile metals shall be used in the construction of valves and accessories. |
6.6.3.5.13 阀门或附件应使用可锻金属制造 | 6.6.3.5.13 Ductile metals shall be used in the construction of valves or accessories. |
四. 审查向附属机构支付酬金的问题 | IV. Review of payment of honorariums to subsidiary organs |
它应当获得充分的资金 是一个独立的机构 而不是安全理事会的附属机构 | It should be well funded, independent and not an appendage of the Security Council. |
得到的资金的附件 55 | of the Convention 60 |
个别组织和联合国附属机构及办事处或合设的附属机关提出列入本报告的资料 | Information submitted by individual organizations and United Nations subsidiary organs and offices or joint subsidiary organs for inclusion in the present report |
附属履行机构呼吁环境基金迅速及时地向那些缔约方提供支持 并着手1997年全面补充资金的工作 | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) called on the GEF to provide expeditious and timely support to these Parties and initiate work towards a full replenishment in 1997. |
审议了附属科技咨询机构的有关建议和附属履行机构的有关建议 | Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and those of the Subsidiary Body for Implementation, |
自附属履行机构第五届会议以来 秘书处的补充活动信托基金计划也有了变化 目前它包含一项拟议的研究金方案和用于与非政府组织联系的活动的资源 | The secretariat apos s plans for the Trust Fund for Supplementary Activities have evolved since SBI 5 and now include a proposed Fellowship Programme and resources for outreach activities to non governmental actors. |
除了深海海床上发现的多金属结核之外,日益重要的新的金属来源有沿着海床裂缝处热液喷出口附近的多金属硫化物以及海底的一层富钴地壳 | Beside polymetallic nodules found on the deep ocean floor, new sources of metals are gaining in importance, such as polymetallic sulphides found in and near the hydrothermal vents that occur along fissures on the sea floor and cobalt rich crusts that occur as pavements on the sea floor. |
四. 个别组织和联合国附属机构及办事处或合设的附属机关提出列入本报告的资料 20 | IV. Information submitted by individual organizations and United Nations subsidiary organs and offices for joint subsidiary organs for inclusion in the present report |
请附属履行机构建议设立这样一个信托基金 | The SBI is invited to recommend that such a trust fund be established. |
4. 附属履行机构鼓励非附件一缔约方通过其执行机构 向全球环境基金及向双边和多边援助方案提交项目提案 以便及时提供资金 | The SBI encouraged non Annex I Parties to submit their project proposals to the Global Environment Facility through its implementing agencies, and to bilateral and multilateral assistance programmes, for timely funding. |
抵消缔约方会议和附属机构会议温室气体排放所需要的资金取决于所使用的碳价 | The funds needed to offset the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions depend on the carbon price that is used. |
除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行 | Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. |
审议了附属科学和技术咨询机构的有关建议和附属履行机构的有关建议 | Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and those of the Subsidiary Body for Implementation, |
二 自麻委会上届会议以来各附属机构的 | BODIES SINCE THE LAST SESSION OF THE COMMISSION |
1. 公约 的附属科技咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科技咨询机构和附属履行机构 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol. |
这些捐款的90 以上属于支持国家项目的是自筹资金安排 一般来自国内预算外资源或国际金融机构贷款或赠款的收益 | Contributions from developing countries and transition economies accounted for about 20 per cent of total contributions to trust funds, amounting to 5.3 million in 2004, a decrease of 22 per cent as compared with 2003. |
三 附属履行机构和附属科技咨询机构 | III. POSSIBLE ACTION BY THE SBI AND THE SBSTA |
为形象地说明这一点 并附以例证 附件二载有在西部经谈判达成的有关公共部门领取工资的雇员的工资表(基本工资加地方奖金) 该工资表自1995年5月1日起已予执行 | To illustrate this, and by way of example, the table of salaries (basic salary plus local bonus) payable to salaried employees in the public service in the bargaining area West which has been applicable since 1 May 1995 is enclosed as annex 2. |
财政期划拨 可用资金附表 57 | for the period ending 31 December 1997 57 58 |
29. 原子能机构不向其各机构和附属机构支付酬金 | 29. Honorariums are not paid to members of the IAEA organs or subsidiary organs. |
12. 在审议本说明时 附属履行机构和附属科技咨询机构不妨审议和商定这两个附属机构有关上述问题的分工 | In considering this note, the SBI and the SBSTA may wish to consider and agree upon a division of labour between the two subsidiary bodies regarding the above mentioned issues. |
1. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol. |
2. 常设附属机构的会议应公开举行 除非有关的特设附属机构另作决定 | 2. Meetings of standing subsidiary bodies shall be public unless the subsidiary body concerned decides otherwise. |
附属机关 | Rule 41 |
附属机构 | Concerning the |
附件属性 | File Attachment Properties |
附件属性 | Attachment Properties |
附属医院 | The University Hospital. |
附属建筑 | outbuildings and appurtenances |
加上它所有的附属配件 一个机器人 与你付给金牌外科医生的费用一样 | With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. |
有什么法律和程序冻结属于在科摩罗境内或外国涉嫌恐怖分子的资金和其他金融资产 | What provisions and procedures exist to freeze funds and other financial assets belonging to alleged terrorists who are present either in the territory of the Comoros or abroad? |
27. 电信联盟不向其各机构和附属机构成员支付酬金 | 27. Honorariums are not paid to members of ITU organs and subsidiary organs. |
28. 气象组织不向其各机构和附属机构成员支付酬金 | 28. Honorariums are not paid to members of WMO organs and subsidiary organs. |
还有资金流动自由和人员流动自由问题 | There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons. |
2. 附属科技咨询机构(SBSTA)和附属执行机构(SBI)在各自的第二届会议上 通过了试验阶段有关联合开展活动的初步报告框架 | At their second sessions, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) adopted an initial reporting framework on AIJ during the pilot phase. |
相关搜索 : 自有资金 - 自有资金 - 自有资金 - 附属资本 - 从自有资金 - 总自有资金 - 金属附加费 - 粘附到金属 - 附属 - 附属 - 金属资源 - 自有资金比例 - 监管自有资金 - 自有资金披露