"隐性种"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隐性种 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我有一种隐隐的伤感
I have this dim feeling of sorrow...
首先 作为一种防御性武器 MOTAPM的隐蔽性具有重要的军事价值
Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.
4. 就其性质而言 吸毒是一种极为隐秘的私人行为
4. Drug abuse is by its nature a very private and secretive act.
这种交流 这种世界性的连接 也就是全球化下 正在渐渐浮起的隐忧
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
隐藏私有属性
Hide private attributes
隐性知识经济
The Tacit Knowledge Economy
隐藏的性的冲突
sexual conflict.
姐姐 这... 这种隐隐的伤感对我来说太难以承受了
Sister, this... dim feeling of sorrow is too much for me.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
这也是一种生命的隐喻
And in a way that's a metaphor for life.
我喜欢这种隐藏的方式
And I love the idea of something hidden.
借助这些计量 很容易获得所谓的从价税等值 即隐性关税或隐性保护率
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.
在如下属性中隐藏完成
Hide completions with the following attributes
在状态栏中隐藏的属性
Properties hidden in status bar
她亲口说出的爆炸性隐私
It's a personal exposé right from her own lips.
遗忘 隐匿或抹煞一个民族所经历的灭绝种族历史 只会削弱打击灭绝种族行为的普遍性
Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide.
将 DOS 隐藏属性映射为 UNIX 公用可执行属性
Map DOS hidden to UNIX world execute
(b) 隐瞒或掩饰非法资产的性质 来源 所在地 结构 移动或真实所有权或有关该非法资产的种种权利
(b) Concealment or disguise of the nature, origin, location, structure, movement or real ownership of illegal assets or rights relating hereto
我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
查找具有隐藏属性的文件和目录
Finds files and directories with the hidden attribute.
反之,它挖空心思,使用各种手段隐藏这种劫持罪行
On the contrary, it is employing every conceivable means to bury the criminal kidnapping in oblivion.
隐蔽 隐蔽
Take cover! Take cover!
13. 最后 国际法委员会应当深入研究解释性声明的问题 这种声明有时候构成隐蔽的保留
13. Finally, the Commission should study in depth the question of interpretative declarations, which sometimes constituted hidden reservations.
人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.
在一个严厉的隐喻性的方法中 说, 当做它是
In a strict metaphorical way of speaking, as it were.
隐藏隐式成员
Hide implicit members
在这背后则隐含着一种假设 那就是 与其让人们变得越来越科技化 不如让 科技变得更人性化
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human.
屋子里隐隐约约
But in this room...
但内心隐隐作痛
But it hurts so.
该方案致力于与防止各种隐患 鼓励采取保护性行动抵御不稳定的传染病 可免疫防护疾病和影响性和生育能力的疾病
It endeavours to combat health deficiencies by encouraging protective action against the instability of infectious and immuno preventable diseases and those related to sexual and reproductive functions.
这就有可能对隐藏可把疾病从一种物种传给另一种物种的传病媒介的生境进行研究
That led to the possibility of studying habitats which harboured vectors capable of transmitting diseases from one species to another.
千年桥是不是隐藏着导致这种效果的特殊原因
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
隐瞒 隐瞒你的出生
Don't reveal it. Don't let anyone know your caste.
我想她隐隐也明白了
I think she has a vague idea.
该隐夫人 该隐的妻子
Mrs. Cain. Cain's wife.
乖乖退隐 摆弄嘴皮子 这么一来 他也不会得那种病
If he had just stayed in his village and kept quiet, he wouldn't have gotten sick.
目前 尽管残酷帮派采取种种绝望行径 但曙光已在地平面上隐约可见
At present, the horizon is brightening perceptibly, despite the desperate acts of ruthless gangs.
而将种族歧视经济学建模为理性 尽管糟糕透顶 行为并探索其隐含影响思想有时也被误解为对歧视者的个性和行为缺陷重视不足
And the idea that one could model the economics of racial discrimination as rational, if deplorable, behavior and trace out the implications was sometimes misconstrued as paying insufficient attention to the character and behavior flaws of those who discriminate.
什么隐形人 在这里的隐形人
What little man? The little man in here.
现在 如果你假设这种较大的串线, 以及概念也位于脑的不同部分 那就说明有一种较大的倾向 对于隐喻思维和创造性 在有共感症的人当中.
Now, if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain, then it's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia.
任何形式的种族主义都会产生歧视 所有的新歧视形式都是经济性质的 新的受害者是 quot 少数人 quot 的外国工人 而对妇女也有隐藏性的歧视
Any form of racism involves discrimination and the new forms are predominantly economic the minority of foreign workers are the new victims, while concealed discrimination is being committed against women.
这是我的隐私在 俄国没有隐私
Private. There is no private business in Russia.
但是 网上的信息流动 发生了改变 并且这种改变是隐形的
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.
在生物学中,人们探索了 在自我组织的过程中所呈现的有序性,复杂性 和结构性的隐含意义
In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way.
笑 弗洛伊德会说 你如此关注的事实 揭露了你隐藏的性欲
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.

 

相关搜索 : 隐性 - 显性隐性 - 隐蔽性 - 隐匿性 - 显性和隐性 - 隐性或显性 - 隐性契约 - 隐性知识 - 隐性成本 - 隐性资产 - 隐性收费 - 隐性偏见 - 隐性饥饿 - 隐性基因