"雄厚的资金状况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

雄厚的资金状况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

几乎完全没有雄厚资金的背后支持
It's happened almost entirely without big money behind it.
评审供应商资质时拟考虑的因素包括遵纪守法 过去履约情况 规范经营 信誉良好 资本雄厚和财务状况良好等
Factors considered to assess suppliers' credibility are inter alia a good record of legal compliance, past performance, business integrity, strong credit standing, considerable capital strength and sound financial status.
考虑到你身体非常健康 和雄厚的个人经济状况 最好就是一次结清
Given your good health and rosy financial situation, the best and most economical is definitely the flat rate.
第五 比较容易获得资金或资金雄厚的印度企业可以考虑通过并购途径进行国际化
Fifth, Indian enterprises with easy access to finance or in a strong financial position could consider internationalization through using the M As route.
B. 资金状况
B. Cash position
而且 组建公司要没雄厚的资金保障 你很可能会被推向失败一边
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.
68. 资金筹措状况
68. Status of funding.
75. 资金筹措状况
75. Status of funding.
77. 资金筹措状况
77. Status of funding.
摄影 厚田雄春
Photography by YUHARU ATSUTA
厚田雄春 美术
Shizuo Yamauchi
这个市场正逐步合并到主要位于北美和欧洲的更大和资金更雄厚的公司手中
The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe.
截至2004年12月31日的资金状况
Status of Funds at 31 December 2004
4. 联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金 以便它能有效地开展工作 并雇用合格的顾问
The United Nations should provide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants.
在买力雄厚的团队里我已尽力
I've played myself into that crumby team.
真高兴拥有如此雄厚的 医疗队伍
I'm impressed with the civilian background... of my medical officers.
如发生这种情况 集团内资产基础雄厚公司的债权人所持的资产将因集团内另一家资产基础薄弱公司的债权人的债权而减损
In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base.
直径大于1.80米的罐体的厚度不应小于 参考钢6毫米 或所用金属等效厚度 但对于二类或三类包装的粉状或粒状固体物质 最小厚度要求可降低为参考钢5毫米或所用金属等效厚度
Shells more than 1.80 m in diameter shall be not less than 6 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the metal to be used, except that for powdered or granular solid substances of Packing Group II or III the minimum thickness requirement may be reduced to not less than 5 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the metal to be used.
第一百零七 条 金融 监督 管理 部门 有 权 检查 保险 公司 的 业务 状况 财务 状况 及 资金 运用 状况 有 权 要求 保险 公司 在 规定 的 期限 内 提供 有关 的 书面 报告 和 资料
Article 107 The financial supervision and regulation department shall have the authority to inspect the operations of an insurance company, including its financial position and application of funds and shall have the authority to request an insurance company to submit relevant written reports and information within a prescribed period of time.
按国家对微型金融投资的法律和财政状况进行的调查情况
Survey by country of the legal and fiscal environment specifically related to investment in microfinance
18. 表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况
Table I.3 shows the overall liquidity of active missions.
委员会又每半年收到关于信托基金状况的资料
The Committee also receives information biannually on the status of trust funds.
196. 现金状况
Cash position.
B. 现金状况
B. Cash position
B. 现金状况
B. Cash position.
92. 现金状况
92. Cash position.
不像好莱坞那种的大手笔的制作 搞的越华丽堂皇越好 因为你具备雄厚的资本
It's not the fancy filmmaking where you say, oh, you want to put all the razzmatazz of Hollywood, and where you have big budgets.
作为资金来源之一的官方发展援助的状况也在恶化
The situation of official development assistance as a source of financing was also getting worse.
二 基金的财政状况
II. FINANCIAL STATUS OF THE FUND
A. 基金的财政状况
A. Financial situation of the Fund
B. 基金财务状况
Financial situation of the Fund
一. 基金状况. 1 2
I. Presentation of the Fund
关于中心的信托基金2004年状况的资料载在本报告附件一
Information on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex to the present report.
落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金
Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding)
虽然改善债务状况的国际战略协助许多国家重新获得了外部资金,但最穷国的债务状况仍然严峻
While the international strategy for improving the debt situation had helped many countries regain access to external financing, the debt situation of the poorest countries remained critical.
(b) 基金的盈余 亏损状况
(b) Surplus deficit position of the fund
1. 经常预算的现金状况
1. Regular budget cash
2. 维持和平的现金状况
2. Peacekeeping cash
前几年中,资金经常短缺的状况严重影响了近东救济工程处的现金状况, 即工程处银行帐户中随时能够用来履行基本义务的现金数额
Repeated funding shortfalls in previous years had severely eroded UNRWA s cash position the amount of cash on hand in Agency bank accounts at any point in time that could be used to meet basic obligations.
这笔周转资金既可供紧急计划之用 又能弥补现金流不平衡的状况 这种状况经常出现在每年的头一个季度 此时经常资源的支付额有可能高于收入
In addition to providing a cushion for planning contingencies, the liquidity provision covers the cash flow imbalance that often occurs in the first quarter of the year, when disbursements can exceed receipts for regular resources.
资料涵盖 (a) 本期支出 (b) 现职人员 (c) 偿还部队 建制警察的费用 特遣队所属装备 死亡和伤残金的状况 (d) 特派团现金状况 (e) 缴交摊款现况
The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions.
这项审查也将探索提供紧急状况资金与提供发展方案编制的资源的关系
This review would also explore the relationship between funding provided for emergencies and resources made available for development programming.
5. 近东救济工程处用来缓和严重的经济状况的资金十分有限
5. The funds with which the Agency was trying to mitigate the difficult economic situation were very limited.
(b) 土著人自愿基金的状况
(b) State of the Voluntary Fund for Indigenous Populations
二 基金的财政状况 3 11 2
II. FINANCIAL STATUS OF THE FUND 3 11 2

 

相关搜索 : 雄厚的资金 - 雄厚的资金 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金背景 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金后盾 - 雄厚的资金背景 - 雄厚的资金基础 - 资金状况 - 资金状况 - 资金状况 - 雄厚的实