"雄厚的资金后盾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雄厚的资金后盾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
几乎完全没有雄厚资金的背后支持 | It's happened almost entirely without big money behind it. |
第五 比较容易获得资金或资金雄厚的印度企业可以考虑通过并购途径进行国际化 | Fifth, Indian enterprises with easy access to finance or in a strong financial position could consider internationalization through using the M As route. |
而且 组建公司要没雄厚的资金保障 你很可能会被推向失败一边 | And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. |
摄影 厚田雄春 | Photography by YUHARU ATSUTA |
厚田雄春 美术 | Shizuo Yamauchi |
这个市场正逐步合并到主要位于北美和欧洲的更大和资金更雄厚的公司手中 | The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe. |
4. 联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金 以便它能有效地开展工作 并雇用合格的顾问 | The United Nations should provide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants. |
在买力雄厚的团队里我已尽力 | I've played myself into that crumby team. |
真高兴拥有如此雄厚的 医疗队伍 | I'm impressed with the civilian background... of my medical officers. |
挺著 頸項 用 盾牌 的 厚 凸面 向 全 能者 直闖 | he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers |
挺 著 頸 項 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闖 | he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers |
挺著 頸項 用 盾牌 的 厚 凸面 向 全 能者 直闖 | He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers |
挺 著 頸 項 用 盾 牌 的 厚 凸 面 向 全 能 者 直 闖 | He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers |
不像好莱坞那种的大手笔的制作 搞的越华丽堂皇越好 因为你具备雄厚的资本 | It's not the fancy filmmaking where you say, oh, you want to put all the razzmatazz of Hollywood, and where you have big budgets. |
矛盾的是 在备灾方面仍缺乏足够的资金 | Paradoxically, there is a continued lack of adequate funding for preparedness. |
他们带来了理想 知识 希望 雄心 幻想和矛盾 | They brought with them their ideals, their knowledge, their hopes, their ambitions, their illusions and their contradictions. |
我们再看看它头盾的边褶 有很多小小的三角形骨突 这些骨突会逐渐长大 使头盾的边缘逐渐平滑 这和厚头龙脑后的尖刺 是类似的 | If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. |
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾 | At present an amount of 272,128.66 is frozen in the Netherlands on the basis of administrative sanctions. |
如发生这种情况 集团内资产基础雄厚公司的债权人所持的资产将因集团内另一家资产基础薄弱公司的债权人的债权而减损 | In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base. |
主权财富基金也越来越多地参与发展融资 但是 尽管这些基金多为国有 受政策决定左右 但说到底仍是商业企业 挪威的以石化资金为后盾的国有投资基金是个例外 | Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development. But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). |
评审供应商资质时拟考虑的因素包括遵纪守法 过去履约情况 规范经营 信誉良好 资本雄厚和财务状况良好等 | Factors considered to assess suppliers' credibility are inter alia a good record of legal compliance, past performance, business integrity, strong credit standing, considerable capital strength and sound financial status. |
然而 发展中国家将面临来自根基雄厚的出口商的强有力的竞争 | Competition, however, will be strong from the established exporters. |
第三个最严重的问题就是要把美国政府的普通资金预算置于稳定雄厚的基础上 那么不属于社会保障体制范围内的政府部门在大约2020年不能再向社会保障信用基金借钱的规定时间到来以后能够做到自给自足 | The third most serious problem is to put the US government s General Fund budget on a sustainable basis, so that the non Social Security government can finance itself and meet its commitments after the date around 2020 when it can no longer borrow from the Social Security Trust Fund. |
考虑到你身体非常健康 和雄厚的个人经济状况 最好就是一次结清 | Given your good health and rosy financial situation, the best and most economical is definitely the flat rate. |
雄辯如銀 沉默如金 | Speech is silver, but silence is golden. |
尽管补助是示范性工程和研究的可靠资金来源 但唯有盈利才能吸引更广的投资 确保这一机制流行起来 出资者与卫生成本责任人做交易 用前期投资交换持续的每年10亿美元最低支付额 出资人将保有根据初始预测成本所做的储蓄 资金可以由雇主 私人保险商或政府卫生资金 最雄厚的资源 支付 | Although grants are a nice source of funding for demonstration projects and research, only a for profit approach that attracts broader investment will ensure that this scheme catches on. The funder makes a deal with whoever is responsible for the health care costs upfront investment in exchange for continued payment of the 1 billion yearly baseline, with the funder to keep the future savings against originally predicted costs. |
42. 政府向中小企业支助机构提供资金可产生相互矛盾的结果 | 42. Government funding of SME support agencies can produce contradictory results. |
我永远作为你的后盾 | It's all right darling. |
这些组织财源雄厚 有复杂的后勤联络网 它们利用最新技术 能够根据执法对策的变化迅速变换贩运路线和方法 | Those organizations were extremely well financed, had access to sophisticated logistics, used the latest technology, and were able to adapt their routes and methods quickly to changes in law enforcement responses. |
您是我的后盾 我的堡垒 | Thou art my Fortress... |
基利波山哪 願 你 那 裡沒 有 雨露 願 你 田地 無土 產 可作 供物 因為 英雄 的 盾牌 在 那 裡 被 污丟棄 掃羅 的 盾牌 彷彿 未 曾 抹油 | You mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul was not anointed with oil. |
基 利 波 山 哪 願 你 那 裡 沒 有 雨 露 願 你 田 地 無 土 產 可 作 供 物 因 為 英 雄 的 盾 牌 在 那 裡 被 污 丟 棄 掃 羅 的 盾 牌 彷 彿 未 曾 抹 油 | You mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul was not anointed with oil. |
基利波山哪 願 你 那 裡沒 有 雨露 願 你 田地 無土 產 可作 供物 因為 英雄 的 盾牌 在 那 裡 被 污丟棄 掃羅 的 盾牌 彷彿 未 曾 抹油 | Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. |
基 利 波 山 哪 願 你 那 裡 沒 有 雨 露 願 你 田 地 無 土 產 可 作 供 物 因 為 英 雄 的 盾 牌 在 那 裡 被 污 丟 棄 掃 羅 的 盾 牌 彷 彿 未 曾 抹 油 | Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. |
我要去吃个煎蛋奶酥 然后是涂着厚厚的奶油的草莓 | I'm going to have an omelet souffle, and after that some strawberries with thick cream. |
然后我成了学校的英雄 | And I became a school hero. |
由于财政 物力和人力资源方面的成本 大型跨国公司或实力雄厚的单个出口公司正日益在贸易方面占据支配地位 | Owing to costs in terms of financial, physical and human resources, trade is increasingly being dominated either by large multinational companies or by well established individual export companies. |
A nice fat one. 一笔丰厚赏金 | A nice fat one. |
中国共产资本主义的矛盾 | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
转到这位与他朝夕相对 却与他有深厚矛盾的妻子身上 虽然这有点不太可能 | Members of the jury, we must surely pity this woman... chained to a ruined giant, who was burning with a dreadful resentment. |
欧洲央行 如今的欧洲后盾 | Ecb Is Now Europe s Anchor |
告诉他早报将是他的后盾 | Tell him the Morning Post will be behind him. |
6.6.2.4.6 不同于6.6.2.4.3所述参考钢厚度的某种金属的等效厚度应按下式计算 | 6.6.2.4.6 The equivalent thickness of a metal other than the thickness prescribed for the reference steel in 6.6.2.4.3 shall be determined using the following equation |
羅波安 王製造 銅 盾牌 代替 那 金 盾牌 交給 守 王宮門 的 護衛長 看守 | King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house. |
羅 波 安 王 製 造 銅 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 交 給 守 王 宮 門 的 護 衛 長 看 守 | King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house. |
相关搜索 : 雄厚的资金 - 雄厚的资金 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金状况 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金背景 - 雄厚的资金基础 - 雄厚的资金背景 - 雄厚的资金基础 - 金后盾 - 雄厚的实 - 资产后盾 - 资本后盾