"零售量份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零售量份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 | However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. |
另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力 | According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 | In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. |
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要 | On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers. |
2002年亚洲国家在美国零售业的投资存量总额达到30亿美元 | In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US 3 billion in retail trade. |
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长 | In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平 | Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元 | Total retail sales are approaching the 2.0 billion level, having reached 1.8 billion in 1996. |
以哥伦比亚为例 1995年小型零售商约占总零售额的47 而在1985年 上述比例超过75 | In the case of Colombia, for example in 1995 small retail establishments accounted for approximately 47 per cent of total retail sales, down from more than 75 per cent in 1985. |
但是今年情况就不一样了 网上零售额重新加速 今年1 9月份 增速回升至34.2 | The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 , |
由于零售业重组 超市在食品零售总额中所占比重已从1990年的20 增长到2002年的50 60 | Due to the recent restructuring of retail activities, supermarkets saw their share rise from 20 per cent of total national food retailing in 1990 to 50 60 per cent of total turnover in 2002. |
4 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | 4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 6 |
9 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | 9. Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 9 |
在小型零售商占有较大市场份额的发达国家 如日本 批发商的作用往往更加重要 | The role of wholesalers in developed countries tends to be more pronounced where small retailers command a larger share of the market, as in the case of Japan. |
在大部分国家 零售业的发展通常分三步走 首先是本地和地区零售商主导 随后崛起一小撮全国性公司 最后电子零售上挑战全国零售商 但中国缺少全国领先者 不同产品分类的前五大零售商占据的市场份额还不到20 而美国可能高达60 建立遍布全国的实体网点也费时费资 | In most countries, the retail sector has typically developed in three stages first, local or regional players dominate, before a smaller number of national companies takes over, with e tailers ultimately challenging traditional businesses. But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US. |
图4. 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | Figure 4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 |
图9. 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | The European average real retail price of cocaine in 1994 was about 45 per cent of the 1983 price. |
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位 | The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors. |
2017年 在阿里巴巴中国零售平台上 全国淘宝村销售额达到1200亿元 | In 2017, at Alibaba s China retail platform, nationwide sales of Taobao Villages amounted to RMB120 billion. |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
随着基于技术的发展 农业部门就业百分比份额下降 而制作业 建筑业 批发和零售业等行业的百分比份额则呈现出上升趋势 | With technology based development, the percentage share of employment in the agriculture sector declines and the shares in the manufacturing, construction, the wholesale and retail trade, etc., show increasing trends. |
在许多发展中国家 批发销售额远低于零售额 但在绝大多数发达国家 两者基本相当 | In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal. |
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性 | 31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. |
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商 | The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. |
例如 2002年 中国的零售市场价值为4万亿美元 大于除日本以外所有亚洲国家的总和 占世界零售额的5 | In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. |
比如 亚马逊在美国在线零售市场的份额已达34 2020年更有望升至50 但在中国 亚马逊的市场份额还不到1 远远落后于阿里巴巴和京东 | For instance, Amazon s share of the online retail market in the US is already at 34 . By 2020, this will likely to rise to 50 . In China however, Amazon s market share is less than 1 , a far cry from that of Alibaba and JD.com. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
61. 同样 批发和零售业方面的就业率份额也由1971年的9.4 上升至1994年的12.2 并于1995年上半年期间增加至13.2 | 61. Similarly the share in employment of the wholesale and retail trade increased from 9.4 per cent in 1971 to 12.2 per cent in 1994 and to 13.2 per cent in the first half of 1995. |
并非所有的国家都有立法禁止以低于成本的价格销售商品 大型零售商为了扩大其市场份额 能够在某些产品上承受可控的损失 | Not all countries have legislation prohibiting below cost selling, and large retailers can sustain controlled losses in certain product baskets in order to increase their market share. |
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 | Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. |
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
在社会商品总零售额中占比达到13.6 同比提高近3个百分点 | This comprised 13.6 of total retail sales of consumer goods, up nearly 3 percentage points year on year. |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
只是在最近 批发销售在发达国家中所占的市场份额才开始下降 因为部分附加值被生产商和大型零售商赚取 这对批发商造成了不利影响 | Only recently, the share of wholesale sales in developed countries began to decline, since part of the value added has been appropriated by producers and large retailers, to the detriment of wholesalers. |
药品零售商包括私营药店 占零售市场份额的72 的快速发展形成了一个运作良好且符合卫生组织标准的供应网络 它可以向偏远山区和岛屿的社区和行政区提供必要的药物 | Given the rapid growth of pharmaceutical retailers, including private stores (accounting for 72 of the retail market), a supply network was well in place to provide essential medicines to communes and wards in remote and mountainous areas and islands, which meets the WHO's standards. |
同学们 别打瞌睡 划重点了 服务网上零售额绝对是一大功臣啊 | Wake up, students. It s time to highlight the key points. Online retail sales of services was definitely a major contributor! |
相关搜索 : 零售类份额 - 零售额 - 零售额 - 量份额 - 量份额 - 零售量 - 零售总额 - 销售份额 - 份额销售 - 销售份额 - 销售份额 - 销售份额 - 质量份额 - 流量份额