"需要访问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要访问 - 翻译 : 需要访问 - 翻译 : 需要访问 - 翻译 : 需要访问 - 翻译 : 需要访问 - 翻译 : 需要访问 - 翻译 : 需要访问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
访问此系统需要密码 | Access to the system requires a password. |
访问请求的资源需要验证 | You need to authenticate to access the requested resource. |
此外还需要促进公众对数据库的访问 | Also, there is a need to enhance public access to the database. |
要访问这台服务器 您需要提供用户名和密码 | You need to supply a username and a password to access this server |
您需要提供用户名和密码来访问这个站点 | You need to supply a username and a password to access this site. |
您需要提供一个用户名和一个密码来访问该邮箱 | You need to supply a username and a password to access this mailbox. |
访问邮件服务器所需的密码 | Password for access to the mail server |
因此 需要拿出更为合理的原因来解释取消这次访问 | Therefore, more plausible reasons would be needed to warrant the cancellation. |
访问要花多久 | How long would the interview take? |
总是要访问我 | Always after me for interviews. |
在调查问卷中 其中受访者需要回答他们来到阿鲁巴岛是否需要支付 中介 费用 | Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba. |
他们还指出 赴该国各地调查访问至少需要10个工作日 | They further noted that a minimum of 10 working days was required in order to be able to travel to different parts of the country. |
维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问 | The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame. |
访问要求的结果 | Follow up on the request for a visit |
输入访问您 MySQL 数据库所需的密码 | Enter the password required to access your MySQL database. |
180. 有效履行特别报告员的使命 需要经常地访问这一地区 也需要在实地派驻大量人员 | 180. The effective implementation of the Special Rapporteur apos s mandate requires frequent missions to the territory as well as the maintenance of a strong field presence. |
4 如需要关于千年运动的其他资料 请访问千年运动网站 www.millenniumcampaign.org | 4 For further information on the Millennium campaign, please visit the Campaign web site (www.milleniumcampaign.org). |
B. 要求进行的访问 | Visits requested |
输入访问您 MySQL 数据库所需的用户名 | Enter the username required to access your MySQL database. |
考虑到准备这类访问通常所需的时间和精力 我国政府当然无法在1996年11月25日前后接待另一次重要访问 | It was certainly not possible for Government to accommodate another important visit around 25 November 1996, having regard to the time and efforts usually expended in the preparation for such meetings. |
36. 各国给予的合作不应局限于发出邀请 在整个访问期间 以及在特别报告员访问后提出建议方面都需要合作 | The cooperation from States should not be limited to extending an invitation cooperation is needed for the whole duration of a visit as well as with regard to the recommendations made by the Special Rapporteur following the visit. |
这些计算机安装的程序提供电子邮件访问手段 并提供访问成员们履行监测职责所需的主要数据库和资料源的途径 | The computers are programmed to provide e mail access and access to the key databases and documentation sources needed by members in carrying out their monitoring functions. |
关于调查访问的期限 他们仍认为 由于预计要访问尼日利亚好几个城市 因此 需要一周以上的时间 但他们表示愿意讨论这一问题和参考政府的意见 | With regard to the duration of the mission, they still considered that a mission that envisaged travelling to several cities in Nigeria would require more than one week, but they expressed their willingness to discuss this issue and to take the views of the Government into consideration. |
14. 委员会访问会员国的重要目标之一 是确定可能的技术援助需求 | Identification of possible needs for technical assistance remains one of the key objectives for Committee visits to Member States. |
有几项资源需要图书馆员协助,但多数可独立使用 有些可远程访问 | Some resources require the mediation of a librarian but most are available for independent use and some are available for remote access. |
为此 访问团重申安理会的意见 即联合国需要在海地长期保持存在 | To do so, the mission reaffirms the view of the Council that a long term United Nations presence in Haiti is required. |
小组委员会在访查期间也可以根据需要访查其他地点 | The Sub Committee may also visit other places as needed during its mission. |
小组委员会在访查期间也可以根据需要访查其他地点 | The Subcommittee may also visit other places as needed during its mission. |
管理当局应确保编列实地访问所需的旅费 | Management should ensure that the necessary resources for travel are provided for site visits |
访问团并强调 需要确保联海稳定团民警和军事部分之间更好的协调 | The mission also stresses the need to ensure better coordination between the MINUSTAH civil police and military components. |
您需要为以下列出的代理服务器提供用户名和密码 才能够访问站点 | You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites. |
2. 访问团要达到以下目的 | The mission has the following objectives |
要获得支持 请访问此站点 | To obtain support, please visit the website. |
华特 你要访问厄尔威廉斯 | Walter, you get the interview with Earl Williams. |
至关重要的是 应当为这些访问确立一个适当的后续机制 以确保适当考虑到在访问期间所确定的技术协助和其他需求 | It is essential that a proper follow up mechanism to those visits be put into place so as to ensure that technical assistance and other needs identified during the visits are duly taken into account. |
11. 如果联合国针对某国设立了具体国别机制 如关于该国问题的特别报告员 他通常不谋求访问该国 除非两人都认为需要进行一次联合访问 | 11. The Special Rapporteur does not, as a rule, seek to visit a country in respect of which the United Nations has established a country specific mechanism such as a special rapporteur on the country, unless a joint visit seems to both to be indicated. |
4月13日至16日 安全理事会访问团和经济及社会理事会海地问题特设咨询小组同时对海地的访问是一项重要活动 表明了致力于满足海地需要的决心 | The visit of the Security Council mission to Haiti from 13 to 16 April, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council, represented an important demonstration of commitment to addressing the needs of Haiti. |
这种合作对于提供决议各个方面需要的必要专长来说至关重要 对于访问取得成功非常重要 | Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits. |
监督厅认为 区域顾问的访问应与次区域的需要密切联系 也应涉及有关的次区域办事处 | OIOS is of the view that the missions of regional advisers should be closely linked to subregional needs and should involve the relevant subregional offices. |
通过访问将产生建议 包括那些国家需要技术援助 帮助它们履行决议规定 | They will result in recommendations, including on technical assistance where necessary in order to help States to comply. |
100. 若需查阅高级别全会及大会主要议题的背景资料 请访问联合国网站(www.un.org | For media materials about the High level Plenary Meeting and General Assembly key issues, see the United Nations website at www.un.org. |
关于访问期限 该国代表询问两名特别报告员为何最初要求8天 而最近却要求更长的访问期限 | (a) Concerning the duration of the visit, the representatives questioned why the Special Rapporteurs had initially requested a visit of eight days, but had more recently requested a visit of longer duration |
关于国家当局访问这种数据库,有人建议凡提出要求者均让它们访问 | Regarding access to such data banks by national authorities, it is suggested that such access be provided upon request. |
(b) 执行部分第21段 将 顺应他提出的访问要求 改为 认真考虑顺应他提出的访问要求 | (b) In operative paragraph 21, the words to respond favourably to were replaced by the words to give serious consideration to responding favourably to . |
我们鼓励需要帮助的国家向鲁佩雷斯大使及其班子提出要求 欢迎他们访问本国首都 | We encourage States that need help to reach out to Ambassador Rupérez and his team and welcome them to visit their capitals. |
相关搜索 : 谁需要访问 - 我需要访问 - 我们需要访问 - 可能需要访问 - 要访问 - 要访问 - 要访问 - 要访问