Translation of "requiring access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The State party should enforce the law requiring that access to places of detention be given to the Kenya Human Rights Commission. | 缔约国应当落实肯尼亚人权委员会能访问拘留地点的法律规定 |
They were also used in long distance trunking links and when there was a need to access remote users requiring wide band digital services. | 固定卫星通信还被用于长途干线连接 必要时接入需要宽带数字服务的远程用户 |
This provision authorizes the Secretary to deny designated foreign financial institutions access to the US. financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations. | 根据这一条款的授权 财政部长可以要求美国金融机构断绝与被列入名单的外国金融机构的所有往来关系 从而禁止这些金融机构进入美国金融机构 |
E. Issues requiring clarification | E. 需要澄清的问题 |
Prisoners requiring hospitalization or specialized tests such as x rays were said to be denied access to such medical care, even upon the recommendation of the prison doctor. | 即使经狱医许可 犯人据说也得不到所需的住院治疗或专门检查(如拍x光片) |
Key areas requiring further attention | B. 需要进一步关注的主要领域 |
V. Those requiring special protection | quot 五. 需要特别保护的人 |
Those characteristics make the region advantageous for observations of the galactic disk (in the radio part of the spectrum) and for observations requiring simultaneous access to both celestial hemispheres. | 这些特点使该区域有利于观测银盘 光谱的无线电部分 和要求同时观察到两个天体半球的观测 |
Those characteristics make the region advantageous for observations of the galactic disk (in the radio part of the spectrum) and for observations requiring simultaneous access to both celestial hemispheres. | 该区域的这些得天独厚的特点 有利于对银盘进行观测 光谱射电部分 并可同时从南北半球进行观测 |
Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
Table 2 Staff requiring office space | 表2 需要办公面积的工作人员 |
Section requiring support Number of personnel | 需要支助的部门 |
REPORTS REQUIRING THE ATTENTION OF THE COMMISSION | 需要委员会注意的报告 |
Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance | 通过必须上课的课程培训48,770名教师 |
5. Reports requiring the attention of the Commission | 5. 需要委员会注意的报告 |
5. Reports requiring the attention of the Commission. | 5. 需要委员会注意的报告 |
This is an important area requiring further study. | 这是一项需要深入研究的重要领域 |
I'm looking forward to catching something requiring treatment. | 我期待着你们的表现 |
They fall into two categories those requiring minimal impact on the design and operations and those requiring significant changes in hardware or operations. | 这些行动分为两类 一类行动对设计和操作的影响极小 另一类行动则需要对硬件或操作进行重大改动 |
Cyprus is expected to join the other three program countries (Greece, Ireland, and Portugal) in requiring considerable official financing and, of the other three, only Ireland is getting close to regaining normal access to capital markets. With Spain also requiring billions more to recapitalize its banks, the contingent claims on taxpayers in the core countries continue to mount. | 其次 欧元区援助规模在继续上升 预计塞浦路斯也将加入 计划国 希腊 爱尔兰和葡萄牙 行列 要求大规模正式融资 而在上述三国中 只有爱尔兰接近于重新正常进入资本市场 西班牙也在要求数十亿的新援助以重组其银行 核心国纳税人的或有债券在继续增加 事实上 这正是穆迪 步标准普尔之后 剥夺法国AAA信用评级的一大因素 |
We face a daunting task requiring a vast effort. | 我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务 |
It was a most serious matter requiring urgent consideration. | 这是一个最需要紧急关注的严重问题 |
III. IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 IN AREAS REQUIRING URGENT | 죽ꆢ탨닉좡뷴벱탐뚯뗄룷쇬폲쓚ꆶ21쫀볍틩돌ꆷ |
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION | 四 需要特别报告员予以关注的问题 |
The completion of the construction of the barrier around Jerusalem will result in similar problems, for patients requiring emergency care, in access to non governmental hospitals in East Jerusalem, including those contracted by UNRWA to provide services. | 一旦耶路撒冷周围的隔离墙竣工 将导致同样的问题 即需要紧急救治的病人无法进入在东耶路撒冷的非政府医院 其中包括近东救济工程处的合同医院 |
III. PROGRAMMES AND ACTIVITIES FOR 1997 98 REQUIRING VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | 죽ꆢ탨튪ퟔ풸뻨뿮뗄1997 98쓪랽낸뫍믮뚯 |
(c) Inadequate and insufficient number of reports, requiring expanded development | (c) 놨룦늻좫뫍쫽솿늻릻뛠,탨튪삩돤랢햹 |
The following were identified as the key challenges requiring initiatives | 经查明需采取主动行动的关键挑战如下 |
Items requiring in depth cataloguing (including conversion of index cards) | 需要全面编入目录的项目(包括索引卡片的转换) |
Russian Ballet switching to different dance requiring additional four minutes. | 俄国芭蕾舞团改变舞蹈需要额外四分钟 |
Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. | 这些建议包括要求选民在投票前出示身份证件 |
Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate. | 最后 在适当的地方对要求缔约方提供指导的问题作了概述 |
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. | 目标1. 需要技术和自动化的支助系统和业务活动 |
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise. | 可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁 |
joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation | 在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练 |
Reports of trafficking, though requiring vigilance, were as yet largely unsubstantiated. | 关于贩卖儿童的报道虽然值得警惕 但基本上未经证实 |
(b) Ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation | 5. 评价和评估在反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍行为方面现有的国际标准和文献 以便拟订补充标准 |
161. The matters requiring prior approval by Congress are the following | 161. 事先需要国会通过的事项如下 |
Also, encouraging or requiring annual holidays may help reduce risks. Supervision | 此外,鼓励或要求每年休假以利他人接管核查也有助于减少风险 |
The present report also refers to several thematic issues requiring resolution. | 本报告也提及需要加以解决的几个专题问题 |
DPKO has informed OIOS that cases requiring collection have been addressed. | 维和部通知监督厅,对各项需要收款的案已予以处理 |
Items requiring action in phase V (Working Group report, para. 93) | 需在第五阶段采取行动的项目(工作组报告 第93段) |
For the young lady? How long will you be requiring it? | 要住多久 |
And so my research group at the Media Lab has been developing a series of inventions to give us access to this information in a sort of easy way, without requiring that the user changes any of their behavior. | 因此 我的实验室的研发团队 完成了一系列的发明 在不改变用户行为的条件下 帮助用户快速简单的 获取这些信息 |
The advancement of women was an international responsibility requiring cooperation and collaboration. | 77. 提高妇女地位是一项国际责任 需要进行合作和协作 |
Related searches : By Requiring - Without Requiring - Is Requiring - Requiring Attention - Thus Requiring - Provisions Requiring - Requiring Hospitalization - Requiring Compliance - Requiring For - Requiring Disclosure - Requiring Protection - Requiring Assistance - Requiring Surgery - Requiring Consent