"青年参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
青年参与 | YOUTH PARTICIPATION |
所有青年的参与 | Participation of ALL young people |
我们要求对青年的重视并让青年参与 | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
青年的参与是必要的 | Youth participation is essential. |
他申明 各国政府应当不断评估其青年政策并调动青年参与这一评估 让青年参与决策将提高青年对涉及他们的政策的承诺 并为合作和青年的真正参与创造更多条件 | He affirmed that Governments should continuously evaluate their youth policies and involve young people in that evaluation, and that including youth in policymaking would increase the commitment of young people to the policies that affect them and create greater opportunities for cooperation and true youth participation. |
3. 加强青年参与的理由 | Rationale for enhanced engagement of youth |
青年参与人类发展需要 | Youth Participation for Human Development requires that |
18. 伊美青年组织负责制定青年合作与参与计划 以保证和促进青年的权利和加强伊美新一代之间的参与 | The Ibero American Organization for Young People was given the task of preparing a plan of cooperation and integration for young people to safeguard and promote the rights of young people and strengthen integration among the new generation of Ibero Americans. |
人居署与青年 加强参与的战略 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
虽然年轻人有些参与 他们的全面参与还是有限 特别是在青年妇女和农村青年中 | Although there has been some involvement of young people, their full engagement is limited, particularly among young women and rural youth. |
没有青年人的参与 就不能为青年人办成任何事 | Nothing will be achieved for young people without the participation of young people. |
马拉维非常重视青年参与 | Malawi attaches great importance to youth participation. |
推动青年积极参与维护和平与安全 | Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security |
(d) 使社区参与和增加青年加入青少年生育保健方案 | (d) Involving communities and increasing the participation of young people in adolescent reproductive health programmes |
62 126. 青年政策和方案 全球经济中的青年 推动青年参与社会和经济发展 | 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development |
协商将有儿童和青年人的参与 | The participation of children and young people was built into the consultations. |
16. 鼓励青年发挥志愿精神,作为青年参与的一个重要形式 | 16. Encouraging youth voluntarism as an important form of youth participation |
参与者是儿童 少年和青年 他们曾因参与暴力行为而轻微犯法 | The participants were children, adolescents and young adults who had had brushes with the law for participating in acts of violence. |
人居署与青年 加强参与的战略 工作文件 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document |
我们在这里聚会促进 quot 青年参与人权发展 quot ,深信青年的参与是全人类发展的一个先决条件 | We have gathered here to promote quot Youth Participation for Human Development quot , convinced that the participation of youth is a prerequisite for the development of humankind as a whole. |
通过参与人居署的管理进程加强青年在全球一级的参与 鼓励青年参与国家政策制定的要求 以及加强青年团体对自己能够对地方的发展产生重要影响的认识 | Enhancing youth engagement at the global level through participation in UN Habitat governing processes, catalysing demand for youth to be part of national policy formulation, and strengthening recognition among youth groups that they can have an important influence on local development. |
此外 如果青年参与不只是装点门面 那么联合国最高级别官员就必须让青年代表参与重要对话 | Additionally, if the participation of youth is to amount to more than mere tokenism, officials at the highest levels of the United Nations must engage youth delegates in meaningful dialogue. |
作为联合国系统第三次世界青年论坛的参与者,我们亲自保证坚持不渝地支持青年参与人类发展 | As participants at the third World Youth Forum of the United Nations System, we pledge our personal and unwavering commitment towards Youth Participation for Human Development. |
墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活 | The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life. |
我们希望通过 布拉加青年行动计划 授权予青年参与人类发展 | With the Braga Youth Action Plan we want to empower young people to participate in human development. |
与此同时 我国大量青年人正在参与选举活动 | At the same time, we have a large number of young people who are participating in elections. |
世界青年报告 针对 世界行动纲领 所作的批评之一 就是决策人没有适当解决青年参与问题 也未能支持青年持续参与 结果导致无法吸收青年人的意见和观点 | One of the criticisms levelled against the World Programme of Action by the World Youth Report is that policymakers have failed to adequately address youth participation and to support sustained youth involvement, resulting in a failure to incorporate the ideas and perspectives of young people. |
我们深信 为了正确地评估青年现状 我们必须让青年人自己参与 | We are convinced that in order to adequately evaluate the current situation of youth, we must include young people themselves. |
马拉维推出了一项指导青年发展方案和服务并让各级青年充分参与的国家青年政策 | Malawi has a national youth policy that guides youth development programmes and services with the full participation of young people at all levels. |
青年人必须参与涉及他们的政策的制定和执行 包括通过可信 负责 自主和独立的青年组织进行参与 | Young people must to be involved in the formulation and implementation of the policies that affect them, including through credible, accountable, autonomous and independent youth organizations. |
该方案承认青年参与 也力求创造使青年得以参与发展活动的条件 同时顾及国家的不同条件和多元化 | Recognizing the importance of their participation, the programme also aims to create conditions in which young people can engage in development activities, taking into consideration the country's varied conditions and pluralism. |
与此同时 国家一级的这一进程应有青年代表 特别是弱势群体青年代表的参与 | That process at the national level should at the same time have the participation of youth representatives, especially from vulnerable groups. |
青年组织需要参与 纲领 的实施和监测 | Youth organizations need to be involved in the implementation and monitoring of the Programme. |
青年人参与民间社会活动 有很多好处 | Youth participation in civil society activities is beneficial in many ways. |
为了解决这些问题 需要青年人的参与 | In order to be solved, those problems need the involvement of young people. |
约有40名青年科学家参与了GEO 4评估 | About 40 young scientists are taking part in the GEO 4 assessment. |
(f) 群众参与发展 妇女 青年和公民社会 | (f) Popular participation in development women, youth and civil society |
青年是国家发展的行动者 青年参与是国家青年方案的一个组成部分 因为他们具有行动能力 而且这种参与对有效评估其处境也十分必要 | The participation of young people is a component of the national youth programme, because of their capacity for action and because such participation is needed for an effective assessment of their situation, as they are actors in national development. |
各国政府可通过在其国家性指导机构中接受青年的参加或设立青年问题小组委员会 加强青年对人居署工作的参与 | The engagement of youth in the work of UN Habitat can be further advanced through the inclusion by Governments of youth or a youth subcommittee within those national steering organs. |
13. 青年参与和加入社会与政治进程对可持续人类住区发展是至关重要的 青年人必须参加国际 国家和地方论坛并且能够在这些论坛中采用其自己的表达方式 支持建立代表国家青年的理事会和支持青年组织是确保青年参与的重要方法 | A comprehensive list of all possible draft resolutions and decisions to be submitted by the secretariat should be circulated to the Committee of Permanent Representatives at least four months in advance of the Governing Council session, with an explanation of why each is needed. |
青年人认为 教育制度民主化和青年参与教育规划也是一个重要目标 | The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals. |
加拿大政府通过协商积极参与调动青年 | The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations. |
这一政策的主要优先考虑包括青年人参与决策 非正规教育和青年就业 | Among the key priorities of this policy are the participation of youth in decision making, non formal education and youth employment. |
此外 委内瑞拉青年还参与了国家政治生活 | In addition, young people in Venezuela are involved in the political life of the State. |
二 青年人介入和参与环境问题的长期战略 | II Long term strategy on engagement and involvement of young people in environment issues |
相关搜索 : 多年参与 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年 - 与青少年工作 - 青年组 - 青年期 - 青年部 - 青少年 - 青年翼 - 年青人 - 青年部