"青年工人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
青年工人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
青年专业人员和熟练工人 金额为最低工资的80 青年专业人员为期6个月 青年熟练工人为期3个月 | (b) To young specialists and skilled workers in an amount of 80 per cent of the minimum wage, for a period of six months for young specialists and three months for young skilled workers |
青年人特别工作计划 | (a) Special job schemes for young people. |
102. 青年人工作经验合同 | 102. Work experience contracts for young people |
青年工人(劳动法第202条) | Young workers (art. 202 of the Labour Code) |
青年人工作经验就业合同 | (c) Work experience employment contract for young people |
全国15至18岁工作的青年占青年劳动力人口的27.1 18岁的青年被认为是就业人数最多的 约占青年劳动力总数40 | The employment figure for 15 to 18 year olds working in Panama is 27.1 per cent 18 year olds have the highest employment rate, accounting for 40 per cent of these young workers. |
364. 根据1974年6月26日的法令 即 劳工法 青少年(青年人)系指15至18岁的人 | 364. In accordance with the Act of 26 June 1974, the Labour Code, an adolescent (young person) is a person who is over 15 and no more than 18 years of age. |
7. 开展了关于与青年人一道工作的人 教师 职业咨询人员和青年工作者 对卖淫看法的调查 2002年秋 | A survey of the opinion of people working with young persons teachers, vocational counsellors and youth workers on prostitution was made (autumn 2002). |
从事个体农业的青少年人数为作一种收入来源工作的青年人数的86 | The number of adolescents working in individual farming constitutes 86 per cent of youth working as a source of income. |
同时 青年人不在劳工部门登记 | At the same time young people do not register at labour offices. |
青年人长期失业的程度远比老年工人低得多 | Compared with older workers, young persons are affected by long term unemployment to a considerably smaller extent. |
青年人和青年非政府组织应是推动这一融入进程的工具和伙伴 | Young people and youth non governmental organizations should be seen as tools and partners in integration processes. |
1月10日 青年人金沙萨在工人区筑起了路障 并投掷石块 有些青年人卷入了抢劫 | On 10 January, youths erected barricades and threw stones in the working class districts of Kinshasa some of them engaged in looting. |
还通过其他性教育项目来提高青年人对青年咨询中心工作的认识 | Young people are made aware of the work of the youth counselling centres also through other sexual education projects. |
青年人往往干非全日制工作(见表30) | Most often the young people perform their jobs on a part time basis (see table 30). |
非洲青年规划HIV AIDS预防方案 这是为非洲患有HIV和艾滋病的青年工人和青年编写的手册 即将由英联邦青年方案署出版 | Planning HIV AIDS Prevention Programmes by Youth in Africa, a manual for youth workers and youths with HIV AIDS in Africa, to be published soon by the Commonwealth Youth Programme |
第三部分 青年人和青年人的幸福 | Segment 3 Young people and their well being |
明年我国将进行第一次青年人口普查 初步掌握我国青年实际状况基线 帮助我们调整我国的青年工作规划 | Next year we will be carrying out the first youth survey, which will give us an initial baseline as to the actual situation of youth and thereby help us adapt our intervention planning aimed at young people. |
2003年 提倡在说俄语的青年人中间提供咨询服务 2004年 工作重点是对青年男子的宣传 | In 2003 the counselling service was advocated among Russian speaking youths, in 2004 efforts were directed to informing young men. |
这一点表明 各个城市必须采取措施 关注青年人和边缘人口 培训那些与青年人一块工作的人 把青年视为一股变革的力量而不是一个问题 并为青年人参与决策提供便利 | This suggests that cities must work to include youth and marginal populations, to train those who work with young people, to recognize youth as a force for change rather than a problem and to facilitate their participation in decision making. |
150. 青年人就业计划包括 为青年人提供平等的机会和更好的工作条件计划 该计划的目的是为有工作的青年人提供更好的机会 通过积极措施在公平的条件下 促进青年人从事生产性工作并创造正式的自营职业机会 | The employment programmes for young persons include the Equity and Work Promotion Programme for Young People, which intends to promote better opportunities for the young in the work environment by affirmative measures promoting their incorporation into productive work and the creation of formal self employment opportunities in conditions of equity. |
青年及青年组织应在这种工作中发挥带头作用 | Youth and their organizations should play a leading role in that work. |
全球青年人药物滥用预防网络项目现已联络了大约300个青年团体和社区组织 共同开展防止青年人滥用药物的工作 | The Global Youth Network against Drug Abuse project now links approximately 300 youth groups and community based organizations working on the prevention of substance abuse among young people. |
赞比亚青年工作简史(1988年) | A short history of youth work in Zambia (1988) |
引人注意的是 绝大多数青年人是在经济的非正规部门中工作 三分之二以上的就业青年在 灰色经济 中工作 | It is interesting that the vast majority of youth work in the informal sector of the economy more than two thirds of young employed persons work in the grey economy . |
人居署与青年 加强参与的战略 工作文件 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document |
年青人 | Well, young man, you seem to be enjoying yourself. |
女孩和青少年家庭雇工 1992年 | Girl and Adolescent Domestic Employees, 1992 |
还注意到关于增进青年和青年团体参与联合国人类住区规划署工作的战略草案 | Zambia |
人居署的很多注重青年的举措取得了圆满的成果 为人居署今后的青年工作提供了模式 但城市青年问题规模极大 需要努力将这一工作全面纳入人居署整个方案的主流 | Many UN Habitat initiatives focused on youth have had successful outcomes and provide models for future work of UN Habitat with youth, but the scale of the urban youth problem is such that it requires efforts to mainstream it across the entire UN Habitat programme. |
青年人 Youth. | Youth. |
20. 为鼓励青年参与并增强青年的能力 人口基金设立了一个特别青年方案 称为青年顾问小组 并赞助青年参加有关拟订2006 2007年艾滋病规划署统一预算和工作计划的区域磋商 | To involve and empower young people, UNFPA established a youth advisory panel, a special youth programme, and sponsored the participation of young people in regional consultations to develop the UNAIDS unified budget and workplan for 2006 2007. |
各国政府可通过在其国家性指导机构中接受青年的参加或设立青年问题小组委员会 加强青年对人居署工作的参与 | The engagement of youth in the work of UN Habitat can be further advanced through the inclusion by Governments of youth or a youth subcommittee within those national steering organs. |
世界青年人正在利用休闲时间 参与志愿工作 | The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. |
然而 为了强调青年人的需要 还要做大量工作 | But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people. |
应努力确保这些形式的工作不会剥削青年人 | Efforts should be made to ensure that these forms of work experience do not exploit youth. |
禁止雇用青少年的工作岗位及与青少年职业培训有关允许这种工作岗位雇用青少年的例外情况由内阁提供 | Jobs in which the employment of teenagers is prohibited, as well as exceptions when employment in such jobs is permitted in relation to the vocational training of the teenager are provided by the CM. |
72. 青年们普遍认为 由青年人拟订并适合青年人特点的教育方案和政策可以有效地让青年人了解药物的有害性 | Young people widely agree that youth developed, youth friendly educational programmes and policies are effective in convincing young people of the harm caused by substances. |
与此同时 如政府不尊重青年人享有健康 接受教育和获得体面工作的权利 则青年人会被边缘化 | At the same time, young people are marginalized when Governments do not respect the right to health, education and decent work. |
1996年 关于童工和青少年劳工的研讨会(巴拉圭) | 1996 Seminar on child and adolescent labour (Paraguay) |
没有青年人的参与 就不能为青年人办成任何事 | Nothing will be achieved for young people without the participation of young people. |
第三部分 青年人和青年人的幸福 马来西亚青年和体育部长Azalina Othman Said女士阁下 | Segment 3 Young people and their well being (chaired by H.E. Ms. Azalina Othman Said, Minister of Youth and Sports of Malaysia) |
原来16岁以下青少年和野外工作工人的最低工资与其他人不同 但新的最低工资无论年龄或工作地点如何人人相同 | While the previous minimum wage differed for youth under 16 years of age and workers in off road communities, the new minimum wage is the same for everyone regardless of their age or location of work. |
美国青年人的自杀率在工业化国家中是最高的 | It had the highest suicide rate among young people in the industrialized countries. |
62. 鼓励青年组织以及各非政府组织的青年参加工作组的会议 | 62. Encourages youth organizations and young persons from various non governmental organizations to participate in the meetings of the Working Group |
相关搜索 : 年青人 - 青年人 - 青年员工 - 青年工作 - 青年员工 - 青年护工 - 青年人口 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年 - 青年工作者 - 青年人保证 - 青年组