"非正式手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非正式手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
方式 手段 | Modalities instruments |
為了正當目的並非總是可以不擇手段. | The end does not always justify the means. |
此外,非洲经委会进行一项关于调和非洲当地非正式和正式小额融资制度和作法的研究,并且发起关于小额融资作为持续极小型和小型企业(包括非正式部门)企业业务的手段的另一项研究 | In addition, ECA implemented a study on reconciling indigenous informal and formal microfinancing systems and practices in Africa and initiated another study on the role of microfinancing as an instrument for sustaining the operations of micro small enterprises, including informal enterprises. |
非正式的非正式协商 | Informal informal consultations |
非正式的 非正式 协商 | Informal informals consultations |
70. 非正式起草小组审议了这一段以后 修正了序言部分第四段(见附件) | Subsequent to the consideration of this paragraph by the informal drafting group, the fourth preambular paragraph was modified (see annex). |
公正原则要求成员绝不能在讨论是否受理阶段或在讨论案情阶段正式或非正式参与讨论其本国的来文 | The principle of impartiality would require that a member take no part whatsoever, formally or informally, in the discussion of communications from his or her own country, either at the admissibility or merits stage. |
21. 墨西哥提议删除第12(b)段关于各种安排的非正式或正式性的最后一句 | Mexico has proposed the deletion of the last sentence of paragraph 12 (b), concerning the informal or formal nature of arrangements. |
这段时间 我还与有关代表团进行了非正式接触 | I also held informal contacts with interested delegations during that period. |
㈡ 在正式事务中允许和便利使用手语 盲文 辅助和替代性交流方式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段 方式和模式 | (b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions |
黑手党式的组织正在以令人震惊的速度接手各种合法及非法的企业 | Businesses, both legal and illegal, are being taken over by mafia type organizations, at an alarming rate. |
委员会举行九轮非正式协商 以及一些 非正式的非正式协商 以便审议在非正式协商过程中提出的各种建议 | The Committee held nine rounds of informal consultations and a number of informal informal consultations to consider proposals that had been put forward during informal consultations. |
见 美国外交关系法注释汇编 第三卷 1987年 第703段 评论d 个人未穷尽国内补救手段不妨碍国家代表个人进行非正式调停' | See Restatement (Third) of the Foreign Relations Law of the United States (1987), paragraph 703, comment d The individual's failure to exhaust domestic remedies is not an obstacle to informal intercession by a state on behalf of an individual. |
我们坚信 安理会手段对实现伊拉克局势正常化非常重要 | We firmly believe that the Council's instruments are very important for normalizing the situation in that country. |
其他汇出手段有商业银行 邮局 旅行社和非正规金融机构 | Other means used for the channeling of remittances are commercial banks, post offices, travel agencies and informal financial institutions. |
quot 57. 主席指出 这一段正确地反映了已经举行的非正式讨论的内容 | The CHAIRMAN pointed out that the paragraph reflected correctly the content of the informal discussions which had taken place. |
非正式的 | Not officially. |
正式会议 之后举行非正式磋商 | Formal meeting followed by informal consultations |
至于达成新共识的手段 或至少开始这样做 我们建议 第一委员会主席可以进行不限成员名额的非正式磋商 | With regard to a vehicle to develop the new consensus or at least to begin to do so we have proposed that the Chairperson of the First Committee could hold open ended informal consultations. |
大约90 的住房是通过非正规行业以及自己动手方式建造的 | Some 90 per cent of the shelter production is being undertaken by the informal sector and through self help methods. |
非正式系统 | Informal system |
非正式文件 | Introduction |
非正式磋商 | Informal consultations |
非正式磋商 | Informal Consultations |
非正式磋商 | Informal Consultations Registration |
非正式磋商 | informal consultations |
非正式演讲 | Informal presentation |
非正式会议 | Informals (cont apos d) |
又注意到许多移徙者因无从使用正常的财务服务 可能利用非正规手段汇款 | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
在很多种情况下,非政府组织参加了政府间工作小组,非正式会议甚至是 quot 非正式的非正式 quot 讨论 | On a significant number of occasions, NGOs participated in intergovernmental working groups, informal sessions and even informal informal discussions. |
其他问题 从法律程序缓慢和司法腐败到缺乏关于有关程序的信息 迫使人们通过非正式手段或法外甚至非法行动来解决争端 | Other problems, ranging from the slowness of the judicial process and judicial corruption to lack of information about relevant procedures, lead to disputes being resolved through informal means or through extralegal or even illegal action. |
㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24) | (ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24) |
委员会收到主席在非正式磋商后提交的决定草案 见第3段 | The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. |
委员会收到主席经过非正式协商提交的决定草案 见第3段 | The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. |
包括一切形式的教育制度 正式的和非正式的 | Include all forms of education systems, both formal and non formal |
非正式加密Name | OTR |
A. 非正式会议 | A. Informal meeting |
非正式报告会 | Informal presentation |
非正式会议(续) | Informals (cont apos d) |
非正式会议(续) | Informals (cont.) |
非正式会议(续) | Informals (cont.) |
非正式会议(续) | Informals (cont apos d) |
1. 非正式会议 | 1. Informal meetings |
D. 非正式磋商 | D. Informal Consultations |
67. 提高文化程度 扩大正式和非正式教育以及民间社会为使受排斥的社会部分知情并动员他们而作出的努力对于人民要求得到权利是必不可少的手段 | The spread of literacy, formal and non formal education and efforts by civil society to inform and mobilize excluded segments of society are indispensable means for people to claim their rights. |
相关搜索 : 非正式阶段 - 正式非正式 - 非正式的非正式 - 非常手段 - 非法手段 - 非法手段 - 正式或非正式 - 正式和非正式 - 正式和非正式 - 正式或非正式 - 正规手段 - 正当手段 - 正当手段 - 非正式的