"非物质劳动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非物质劳动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1 提高劳动力质量 | Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services. |
从工资劳动转变为非正式的无偿家庭劳动和自营职业工作质量差 无助于就业的稳定或扩展 | The shift from waged labour to informal, unpaid family labour and self employment provides poor quality work and does not contribute to stabilization or expansion of employment.22 |
非体力劳动者 | Non manual workers |
向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 | (i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care |
(二) 针对耗氧物质的非法进口个案采取执法行动 | (ii) Bringing enforcement actions in specific cases of illegal import of ozone depleting substancesODS |
在新的2.6.3.6.1中加入以下新的第一句 除非感染性物质不能用任何其他方法托运 否则活动物不得用于托运这种物质 | In new 2.6.3.6.1 add the following new first sentence Unless an infectious substance cannot be consigned by any other means, live animals shall not be used to consign such a substance. |
退休和其他非劳动人口 | Unemployed active Retired and other inactive |
用于非法制造甲喹酮的物质 | Substances used in the illicit manufacture of methaqualone |
用以非法制造受管制物质, 特 | cooperation to control precursors and their substitutes used in the |
以劳动来换食物对 我们没有好处 | Working for food is bad for all of us. |
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力 | The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity. |
2.6.3.2.3.2 含有不会使人或动物致病的微生物的物质 不受本规章约束 除非它们符合列入另一类的标准 | 2.6.3.2.3.2 Substances containing microorganisms which are non pathogenic to humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class. |
妇女 人口教育和参加非传统活动的劳动 | UNFPA Women, population education and job placement in non traditional activities, 1994 |
(d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书 | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets |
为非洲的英语和法语国家建立了两个臭氧消耗物质网络 导致了一系列具体的国别活动 这些活动为这些国家消除臭氧消耗物质作出了贡献 | The establishment of two ozone depleting substances networks, for English and French speaking African States, has resulted in a number of specific country activities which contribute to the elimination of ozone depleting substances in those countries. |
国际恐怖主义与跨国有组织犯罪 非法药物 洗钱 非法武器交易以及核物质 化学物质和生物物质的非法转移之间的密切联系对国际安全构成了严重的威胁 因此 需要对其进行严密的监控 | The close nexus between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money laundering, illegal arms transactions and the illegal movement of nuclear, chemical and biological material posed a serious threat to international security and required careful monitoring. |
41 的独立劳动者和51 的非正规个体劳动者的收入低于最低月工资 | A total of 41 per cent of independent workers and 51 per cent of informal own account workers have incomes below the minimum monthly wage. |
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者 | Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees. |
用于非法制造麦角酰二乙胺的物质 | Substances used in the illicit manufacture of lysergic acid diethylamide |
但这些是高质量的 健壮的动物 | But these are really high performance athletic animals. |
因此它实质上是一种淡水动物 | So it's essentially a freshwater animal. |
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等 | 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. |
劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
表 8 1991至1994年体力劳动者和非体力劳动者 在公共和私营部门的工资状况 | Table 8. Wages for manual and non manual workers in the public and private sector, 1991 to 1994 |
社会福利中心提供非常规形式的非物质社会援助 | Unconventional forms of non material social assistance provided by social welfare centres |
监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 | Montreal, 27 30 June |
用于非法制造海洛因和可卡因的物质 | Substances used in the illicit manufacture of heroin and cocaine |
㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书 | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets |
各国政府有必要采取进一步措施 以确保麻管局了解被转入非法贩运的非表列物质 并促进关于非表列物质的潜在用途的研究 以期及时查明可以用于非法制造毒品的任何新的物质 | Further efforts by Governments are needed to ensure that INCB is informed of non scheduled substances that have been diverted to illicit traffic and to promote studies of the potential use of non scheduled substances with a view to the timely identification of any new substance that could be used in the illicit manufacture of drugs. |
非法毒品工场的各种化学品和其他危险物质正在污染湖泊 河流和海洋 并且正在损害动植物 | Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna. |
四 物质援助活动的供资情况 207 210 | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES 207 210 |
它们包含了一种令人激动的物质. | They contain an exciting substance. |
3.1.1.3 固体火箭发动机流出物 涂料和其他外表物质 | 3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials |
Mike非常喜欢动物 | Mike really likes animals. |
现在劳动力市场上妇女处境的质量指数有一定的提高 | The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat. |
108. 劳动法 第144条禁止雇主辞退妊娠期或正享受产前产后假期的女性劳动者 除非是出于劳动部此前规定的原因 | (a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status |
338. 根据规定拉脱维亚共和国的雇员平等问题的 劳动法 第1条和 劳动法 第7条 无论种族 肤色 性别 宗教 政治或其他从属关系 族裔或社会出身 物质或家庭状况或其他条件如何 在劳动关系中给予儿童平等地位 | Under Article 1 of the Labour Code and Article 7 of the Labour Law that prescribe the equality of employees in the Republic of Latvia, children are provided equality in labour relations irrespective of race, colour, gender, age, religious, political or other affiliation, national or social origin, the material or family situation and other conditions. |
并非所有妇女都愿意加入劳动力队伍 | Not all women are willing to enter the workforce. |
这一重要经济活动的一个非常重要的组成部分是根据对等原则进行的社区劳动 这是一种可以追溯到印加帝国时期的劳动形式 包括个体平等交换服务或货物 包括农业劳动 援助 出借工具和材料等 | A very important component of this priority economic activity is communal labour performed according to the principle of reciprocity, a form of labour that goes back to the Inca period and consists of an individual and equal exchange of services or goods, including agricultural labour, assistance, lending of tools, materials, etc. |
我们饮食由许多动物蛋白质组成 目前 在这儿 我们中多数人 从家畜 鱼类 或野味中获取动物蛋白质 | Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game. |
33. 农业家庭人口中有很大的比例在非劳动年龄组(44.7 ) 包括劳动后年龄组的人(35.4 ) | 33. A considerable proportion of people in agricultural households are persons in non productive age groups (44.7 per cent), including persons in the post productive age group, (35.4 per cent). |
对使用某些物质和物品非法制造炸药感到关切 因为这些物质和物品本身对贩毒 恐怖主义 跨国有组织犯罪 外国雇佣军和其他犯罪活动来说并非炸药 并且因为其别有合法用途而未包括在本公约内 | Concerned about the illicit manufacture of explosives from substances and articles that in and of themselves are not explosives and that are not addressed by this Convention owing to their other lawful uses for activities related to drug trafficking, terrorism, transnational organized crime and mercenary and other criminal activities, |
那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 | That's star quality Lorrison quality. |
尽管面对各种物质限制和非物质限制,这些路线对打开中亚贸易局面产生巨大的影响 | The impact of those routes on opening up Central Asia for trade, in spite of their present physical and non physical constraints, has been substantial. |
而且不仅仅是物质上的动力 还有精神上的动力 | And incentives not just material, but also non material incentives. |
相关搜索 : 非物质 - 非物质 - 物质和非物质 - 非法物质 - 非法物质 - 动物物质 - 非自愿劳动 - 非劳动成本 - 非劳动所得 - 非劳动成本 - 非劳动收入 - 非活性物质 - 非物质损害 - 非食品物质