"面对面的交谈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面对面的交谈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了能够和你面对面的交谈
In order to get close to you,
汤姆想和玛丽面对面交谈
Tom wanted to talk to Mary face to face.
他们回答说 因为面对面交谈
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
我问人们 为什么不面对面交谈
When I ask people What's wrong with having a conversation?
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感
Women get intimacy from face to face talking.
不过两人面对面 交谈了一个小时以上
But they talked for over an hour.
华盛顿邮报 与被霍根屏蔽的人面对面交谈过
The Post talked to some of the real people blocked by Hogan.
我12岁时曾经去听她的演出 后来还和她面对面交谈
I was taken to hear her... at a command performance when I was 12 years old... and afterwards to meet her in the artists' room.
我等会儿好好和你谈谈 面对面的
I need to talk to you later, face to face,
14. 与工作人员的最初交谈是以面谈或预约电话交谈的方式进行
An initial interaction with the staff member takes place either in person or by prearranged telephone appointment.
该专家与提交人等多方面人士交谈
He interviewed among others the authors.
在提交索赔的情况下 都对照索赔文件的内容对面谈时所获得的信息进行了交叉核对
In those cases where they had, the information provided during the interviews was cross checked against the contents of the claim files.
所以放弃面对面交谈 确实有着很大的影响 因为这会损害 我们自我反省的能力
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
下面 我想谈谈对两个议程项目的问题
Now, I should like to address the issue of the context of the two agenda item.
外国人事务咨询委员会还对庇护程序中的广泛面谈问题提出了具体建议 涉及面谈结构和程序以及对面谈官员的培训
The ACVZ also makes concrete recommendations concerning the extensive interview in the asylum procedure (relating to structure and procedure as well as the training of interviewing officials).
在这方面 请让我回顾一下加拿大外交部长3月14日对裁谈会的发言
In this connection, let me recall the Canadian Foreign Minister's 14 March statement to the CD.
媒体在交谈会话方面好 但没有群体组织
The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
对900多名候选人进行了面谈
More than 900 candidates were interviewed.
面对面的交流经历了百万年 的进化和改善
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
面谈
Interview
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
㈢ 国际犯罪 受害者 面对面访谈调查手册 优先主题C
(iii) Manual for the international crime (victim) survey for face to face interviews (priority theme C)
此外 移民归化局对 专业面谈官员 在面谈具有这种经历者方面受过额外培训的官员 启动了一项试验
In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind.
要是好在群体组织方面 她又不适合交谈会话
And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
咱们到外面谈谈
We wanna talk to you outside.
我在这更想跟我在这儿的朋友们做面对面的交流
I wanna talk facetoface with them friends of mine out there.
广泛面谈
Extensive interview
我下面谈谈安全部门
I turn next to the security sector.
好吧 下面我谈谈我的TED愿景
So, I will. Here's the vision for TED.
我们不想谈论私刑 因为私刑使我们要面对所有人的丑陋面 她说
We don't want to talk about the lynching because it makes us face the ugliness in all of us, she said.
我们谈了静态的面部 和对静态面部的判断 事实上 我们更习惯于 从动态的面部来判断
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
下面然我们谈谈 我对我的妻子 以及数以百计的病人的治疗方法
And let's talk about both what I did for my wife, and what I've done for hundreds of other patients.
这次面谈要让他对您的 个人魅力留下印象.
This interview is to impress on him the force of your personality.
我现在谈谈 全面禁止核试验条约 ( 全面禁试条约 )
I now turn to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
今天 我将着重谈谈对我们特别重要的四个战略和实质性方面
Today I will focus on four strategic and substantive aspects that are especially important to us.
调查和面谈
Surveys and interviews
本届裁军谈判会议是在具体面临着对裁谈会的挑战之际举行的会议 这是继联合国大会第五十届会议续会签署了 全面禁试条约 后随即面对的挑战
This session of the Conference on Disarmament is meeting at a time of particular challenge to the CD following, as it does, soon after the signing of the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) through the resumed fiftieth session of the United Nations General Assembly.
下面我谈谈这家伙, 他的名字是Julius.
To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius.
我要谈谈在香港的贸易方面行动
I come to action on trade at Hong Kong.
2. 教育机构和专业机构对国际谈判问题的研究和编纂,详尽程度不如外交关系的其他方面
2. The conduct of international negotiations has not been as exhaustively studied and codified by educational and professional institutions as have other aspects of diplomatic relations.
那的确是让一些易受攻击的阿富汗人被揭发出来 那也表示白俄罗斯独裁者 也面对了一批与美国政府进行过交谈的支持民主 进行过交谈的民主人士
That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed. It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro democracy campaigners in that country who had spoken to the U.S. government.
交涉时特别要注意 怎样交谈 何时交谈 和怎样应对他们
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
我们去外面谈
Well .. let's talk about it outside.
我们到里面谈
We'll go in here.
我们去后面谈
Let's go out back.

 

相关搜索 : 面谈 - 座谈沟通,面对面 - 面对面座谈沟通 - 面对面的面对面的互动 - 面对面面对面的关系 - 面对交通 - 面对面 - 面对面 - 面对面 - 面对面面对面协商 - 面对面的人 - 下面的电话交谈 - 面交 - 面对面面对面的客户服务