"革命在通信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

革命在通信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一项重要的革命是通信革命
Another major revolution the communications revolution.
一个关键性革命是我们通过信息 了解了我们自身的生命体
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.
现代通信 包括信息技术革命 前所未有地把世界连成一片
Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before.
由于受到较少的官僚和体制限制,这些行动者都支持信息和通信革命,并因这一革命发挥的巨大影响而受惠
With lesser bureaucratic and institutional restraints, all have embraced and benefited from the profound impact brought about by the information and communication revolution.
笑声 我来开始一个饮食革命 我坚信这个革命
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.
信息革命的政治化
The Information Revolution Gets Political
不过 根据证据可以看出 不参加信息和通信技术革命会有极大的风险
However, on the basis of the evidence, it is apparent that the risks of failing to participate in the ICT revolution are enormous.
79. 尽管在新闻通信技术方面取得了进步 但大部分人仍不能从数字革命中获益
Despite advances in ICT, the vast majority of people were as yet unable to benefit from the digital revolution.
2. quot 电信革命 quot 的性质和范围
2. Nature and extent of the telecom revolution
与此密切相关的是 近年来全球通信的技术革命也意味着交战各方有机会使用通信监测和干扰系统
Closely linked to this, the technological revolution in global communications in recent years also means that belligerents have access to communication monitoring and jamming systems.
最尾, 呢幾步可以 通過玩促成革命.
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
2. quot 电信革命 quot 的性质和范围. 9
2. Nature and extent of the telecom revolution 8
革命正在进行
The revolution is happening.
新一轮的技术革新 尤其是电信和信息技术领域的技术革新 带来了真正的工业革命
The advent of a new wave of converging technological innovations (especially in the area of telecommunications and information technologies) has heralded a true industrial revolution.
2. 信息和通信技术的革新和机会
2. ICT innovations and opportunities
革命 这个革命 不只如此
The revolution this revolution is much bigger than that.
你看到了Facebook革命 Twitter革命
You have Facebook revolutions, Twitter revolutions.
在运河被发明之前 英国在工业革命前 货物是通过马车运输
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts.
也许在等待革命
Probably waiting for the revolution.
㈧ 鼓励制定和执行科学技术制度 以穷人和改造绿色革命等普通科学技术 以及信息通信技术和生物技术为目标
(viii) Encourage the design and implementation of science and technology systems targeted at the poor and at adapting conventional science and technologies, such as those of the green revolution, as well as emerging technologies, such as information and communication technologies and biotechnology
第一节 工商促进 贸易效率和电信革命
Section I Business facilitation, trade efficiency and the telecom revolution
2. 信息和通信技术的革新和机会 9
2. ICT innovations and opportunities8
将在法院下达命令后对通信进行检查
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
我们需要一场革命 因为事情行不通了 完全行不通了
We need a revolution because things aren't working they're just not working.
革命还在加速进行
Evolution is speeding up.
在大革命中被砍头
were beheaded during the revolution.
美利坚合众国的国家信息基础结构计划 NII 进而全球信息基础结构 GII 预计将使现代的通信发生革命性变化
The National Information Infrastructure (NII) initiative of the United States of America and, by extension, the Global Information Infrastructure (GII) are expected to revolutionize modern day communications.
第一节 工商促进 贸易效率和电信革命..... 4
Section I Business facilitation, trade efficiency and the telecom revolution 4
为使科学技术为穷人服务 需制定利用绿色革命等普通科学技术以及信息 通信技术和生物技术等新兴技术的制度
Science and technology can be made to work for the poor by designing systems that utilize conventional science and technologies, such as those of the green revolution, and emerging technologies, such as information and communication technologies and biotechnology.
由于通讯基础设施的改进以及信息交换规约和电脑通用的软件的发展,数码形式信息的散布发生了革命性的变化
Revolutionary developments have occurred in the distribution of information in digital form, brought about by improvements in communications infrastructure, the development of exchange protocols and machine independent software.
这些国家是从不同的起始经济条件和以不同的社会 经济资源走上信息和通信技术革命的道路
These countries are encountering the ICT revolution from different economic starting conditions and with different social and economic resources.
关注发达国家与发展中国家之间在信息和通信技术方面的差距继续扩大 发展中国家的许多人口没有从目前的信息和技术革命中获益 为此强调需要纠正全球信息和技术革命的这种不均衡状况 使其更为公正 公平和有效
Expressing its concern that the gap in the information and communication technologies between the developed and the developing countries has continued to widen and that vast segments of the population in developing countries are not benefiting from the present information and technology revolution, and, in this regard, underlining the necessity of rectifying the imbalances of the global information and technology revolution in order to make it more just, equitable and effective,
关注发达国家与发展中国家之间在信息和通信技术方面的差距继续扩大 发展中国家的许多人从目前的信息和技术革命中得不到好处 为此强调需要纠正全球信息和技术革命的这种不均衡状况 使其更为公正 公平和有效
Expressing its concern that the gap in the information and communication technologies between the developed and the developing countries has continued to widen and that vast segments of the population in developing countries are not benefiting from the present information and technology revolution, and, in this regard, underlining the necessity of rectifying the imbalances of the global information and technology revolution in order to make it more just, equitable and effective,
关注发达国家与发展中国家之间在信息和通信技术方面的差距继续扩大 发展中国家中有许多人没有享受到目前信息和技术革命的好处 为此强调需要纠正全球信息和技术革命的这种不均衡状况 使其更为公正 公平和有效
Expressing concern that the gap in the information and communication technologies between the developed and the developing countries has continued to widen and that vast segments of the population in developing countries are not benefiting from the present information and technology revolution, and, in this regard, underlining the necessity of rectifying the imbalances of the global information and technology revolution in order to make it more just, equitable and effective,
关注发达国家与发展中国家之间在信息和通信技术方面的差距继续扩大 发展中国家中有许多人没有享受到目前信息和技术革命的好处 为此强调需要纠正全球信息和技术革命的这种不均衡状况 使其更为公正 公平和有效
Expressing its concern that the gap in the information and communication technologies between the developed and the developing countries has continued to widen and that vast segments of the population in developing countries are not benefiting from the present information and technology revolution, and, in this regard, underlining the necessity of rectifying the imbalances of the global information and technology revolution in order to make it more just, equitable and effective,
2. 表示关注发达国家与发展中国家之间在信息和通讯技术方面的差距继续扩大 大多数发展中国家从目前的信息和技术革命中得不到任何好处 并在这方面 强调必须纠正全球信息和技术革命的不均衡状况 使其更公正和有效
2. Expresses its concern that the gap in the information and communication technologies between the developed and the developing countries has continued to widen and that most developing countries are not benefiting from the present information and technology revolution, and, in this regard, underlines the necessity of rectifying the imbalances of the global information and technology revolution in order to make it more just, equitable and effective
在有革命敌人的地方
It's wherever there are enemies of the Revolution.
表示关注发达国家与发展中国家之间在信息和通信技术方面的差距继续扩大 发展中国家的绝大多数人口没有从目前的信息和技术革命中获益 并在这方面 强调需要纠正全球信息和技术革命中的这些不均衡状况 使其更为公正 公平和有效
Expressing its concern that the gap in the information and communication technologies between the developed and the developing countries has continued to widen and that vast segments of the population in developing countries are not benefiting from the present information and technology revolution and, in this regard, underlining the necessity of rectifying the imbalances of the global information and technology revolution in order to make it more just, equitable and effective,
46. 鉴于信息和通信技术领域迈出了革命性变化的步伐 数字鸿沟每天都在加宽 表明了国际社会迫切需要采取具体行动
Given the pace of revolutionary change in the field of ICT, the digital divide was widening daily, demonstrating the urgency of concerted action by the international community.
首先,全球通讯革命与全球民主浪潮相互推动
First, the global communication revolution and the global wave of democratization are mutually reinforcing.
通过我的信使传输命令吧
Right, sir. Pass your orders through my messenger.
在很多方面 我们自己的信息革命对事态发展产生了类似影响
In many ways, our own information revolution has had a similar effect on developments.
但十分通常的情况是 我们认为这种技术革命 没有在能使我们可能切实开展工作的伦理 道德和政治革命中得到反映
But too often we see that this technological revolution is not being reflected in an ethical, moral and political revolution that would make it possible for us to really do our work.
那些人相信 1848年的革命可让意大利获得新生
People who thought Italy could be created with revolutions like in 1848.
作为结尾 我们可以通过几个步骤 通过玩耍来促成这场革命
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.

 

相关搜索 : 通信革命 - 信息革命 - 革命 - 信息技术革命 - 革命率 - 革命团 - 革命家 - 革命化 - 反革命 - 反革命 - 革命的 - 革命化 - 革命后 - 最革命