"革命战争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
革命战争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 他最喜欢的故事之一 就与革命战争英雄伊桑 艾伦有关 | One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen. |
在洪都拉斯领土内收缴预定运交哥伦比亚武装革命军的战争武器 | Seizure on Honduran territory of weapons of war intended for the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). |
这一位忠实的革命战士 | This faithful revolution warrior |
为争取自由而牺牲性命 的革命先烈金子坚 | And fought for the freedom but sacrificed himself,this revolution martyr Jin Zijian |
100万人在战争中失去了生命 | One million people lost their lives in the war. |
100万人在战争中失去了生命 | A million people lost their live during the war. |
我奉命封闭商船以避免战争 | And my orders are to sink merchant ships and avoid a battle. |
战争是生命中最可怕的事情 | War is the most horrible thing in life. |
古巴革命越来越成为争取独立的榜样 | The Cuban revolution increasingly stood as an example of the achievement of independence. |
正是这种信息爆炸带来了科学革命的全盛时期 但它同时也导致了十六世纪宗教战争和欧洲第一次世界大战 以及十七世纪上半叶的三十年战争 | Out of this explosion of information came the glory of a scientific revolution but also the sixteenth century wars of religion and Europe's first world war, the Thirty Years War of the first half of the seventeenth century. |
同内部宪政革命一样 战争是一种不正常 不可预见和超出实在法的废止方式 虽然战争必定会产生废止作用 但其中包含不少重要的例外 | As does revolution within the internal constitutional order, the phenomenon of war presents itself as a method of abrogation that is abnormal, unpredictable, and extralegal in terms of positive law, with the qualification that while the principle of the nullifying effect of war is definite, there are nevertheless significant exceptions to this principle. |
为了拯救共和国 彼得堡苏维埃决定 革命群众和红军战士要组织起来 与投机与抢劫斗争 | ForthesalvationoftheRepublic, the Petrograd Soviet has resolved that the working masses and the soldiers be drawn into the struggle against speculators and marauders. |
我想活命长官我想在战争中活下来 | I want to survive, sir. I want to live through the war. |
据不完全统计 革命战争年代以来 约有2000万名烈士为民族独立 人民解放 国家富强英勇献身 | According to the incomplete statistics, since the revolutionary wartime, around 20 million martyrs have died heroically for national independence, liberation of the people and prosperity of the country. |
革命爆发了 Tomainia的外交官们要求和平的投降 与此同时Tomainia的军队则继续战斗 他们相信战争的机器能摧毁敌人的防线 | Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. |
赫德林 战争是我们的 我的生命为了祖国 | Heroism! The battle is ours! My life for the fatherland! We don't count the dead! |
我不能够命令尊敬 自从在战争之前以后 | I haven't been able to command respect since before the war. |
革命 这个革命 不只如此 | The revolution this revolution is much bigger than that. |
你看到了Facebook革命 Twitter革命 | You have Facebook revolutions, Twitter revolutions. |
你正在一个战争中对抗理所当然 变成改革运动 | You're fighting in a war which may well turn out to be a crusade. |
对于自1978年 二月革命 以来一直饱受战争摧残的阿富汗来说 这场战争的谢幕更加令人头疼 随着美国军队的离开 它将陷入近半个世纪的无序和内战之后的另一次政治和战略不确定时期 | For Afghanistan, ravaged by war without respite since the Saur Revolution of 1978, the endgame will be even more nerve wracking. As the US military leaves, it will enter another period of political and strategic uncertainty, after almost a half century of disorder and civil war. |
以上就是对的事情 译者概括一下 1968年社会文化革命 1980年市场改革 1989年冷战结束 因特网的出现 大脑科学革命 | So this is what went right. |
实际上,葡萄牙一手煽动战争,暗中将武器和弹药送交给一个少数民族团体 quot 东蒂汶独立革命阵线 quot | Portugal was in fact guilty of practically instigating the war by secretly turning over arms and ammunition to one particular minority group, the Fretilin (Frente Revolucionária Timor Leste Independente). |
v. 违反战争战争法或战争习惯 | v. violations of the laws or customs of war |
革命或许从来就不是看起来的样子 但罗马尼亚这场革命尤其模糊 因为从齐奥塞斯库讲话那一刻起 革命就分成了两条支线 一条在街道上公开上演 另一条则是精英人士为争权夺利上演的一场不为人知的深层次战斗 | Revolutions are probably never as they seem, but Romania s was especially ambiguous. For, at the moment of Ceausescu s speech, it became in effect two revolutions one that played out publicly in the streets, and the other a deep and behind the scenes struggle for power among elites. |
另一项重要的革命是通信革命 | Another major revolution the communications revolution. |
当战争结束 您的生命就安全了 时间最能说明一切... | When the war is over, and your life safe, time will show best... |
战争 是真正的战争 | War. It's really war. |
对我们而言 这是一场伟大的卫国战争 是我们各国人民反对奴役 捍卫生命 捍卫独立的神圣战争 | For us, it was the Great Patriotic War a sacred war against enslavement, for life and for the independence of our peoples. |
人革 人民革命运动 | MPR People s Movement for the Revolution |
革命党 | Revolutionary party |
288) 革命! | Revolution! |
所以我们必须避免发生核战争 如果我们想活命的话 | So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. |
关于战争遗留爆炸物的任务授权中含有明确的使命 | The ERW mandate gave a clear mission and discussions were held several times. |
前事不忘 后事之师 历史上 粮价上涨是很多政治革命的导火索 塑造了现代世界的三场革命 法国 俄国和中国革命 其直接原因都和粮食短缺 饥饿恐慌和粮价争端有关 | This is important to bear in mind, because rising food prices have historically been the trigger for political revolutions. The three revolutions that made the modern world, in France, Russia, and China, all had their immediate origins in food shortages, fear of hunger, and disputes about food pricing. |
你有了战争 你喜欢战争 | You have the war. You like the war. |
战争和营养不良不仅扼杀了他们的生命 还扼杀了希望 | War and malnutrition kills people together with hope. |
普世革命 | A Universal Revolution |
拯救革命 | Rescuing a Revolution |
所謂革命 | By revolution, |
这是革命 | It's the revolution. |
革命万岁 | Long live the Revolution. |
革命万岁 | Long live the revolution! |
一場革命. | a revolution. |
MPR 人民革命运动(人革运) | MPR People apos s Movement for the Revolution |
相关搜索 : 美国革命战争 - 法国革命战争 - 革命 - 战争的命运 - 人民革命斗争 - 革命率 - 革命团 - 革命家 - 革命化 - 反革命 - 反革命 - 革命的 - 革命化 - 革命后