Services Preference Order

Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.' Those who have submitted have taken the right course

And that some among us are Muslims and some are the unjust and whoever has accepted Islam it is they who have thought rightly.

And some of us have surrendered, and some of us have deviated. Those who have surrendered sought rectitude

And of us some are Muslims, and of us some are deviators. Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.

'And of us some are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this Quran), and of us some are Al Qasitun (disbelievers those who have deviated from the Right Path)'. And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path.

Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.

and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. So those who became Muslims found the Right Course

And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.

Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude.

Some of us have surrendered (Muslims) and some of us have deviated. Those who surrendered sought the Right Path,

And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. And whoever has become Muslim those have sought out the right course.

Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.

And that some of us are those who submit, and some of us are the deviators so whoever submits, these aim at the right way

Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,

'Amongst us are some that submit their wills (to Allah), and some that swerve from justice. Now those who submit their wills they have sought out (the path) of right conduct

So that he could inherit Caesar's divinity together with all the rest.

We do not surrender or conform.

I was smitten with her supplenesses.

And incidentally those uniforms, they were quite...

She submits to the stronger.

And incidentally Delta 9 nerve gas is fatal.

That the gods send us written messages advising us on each small move we make?

Then He turned to the heavens, and it was smoke. So He said to it and the earth Come with willing obedience or perforce. They said We come willingly.

He then inclined towards the heavens and it was smoke thereupon He said to it and to the earth, Both of you present yourselves, willingly or with reluctance they said, We present ourselves, with zeal.

Then He lifted Himself to heaven when it was smoke, and said to it and to the earth, Come willingly, or unwillingly! They said, We come willingly.

Thereafter turned He to the heaven and it was as smoke, and said Unto it and Unto the earth come ye twain, willingly or loth. They said we come willingly.

Then He Istawa (rose over) towards the heaven when it was smoke, and said to it and to the earth Come both of you willingly or unwillingly. They both said We come, willingly.

Then He turned to the sky, and it was smoke, and said to it and to the earth, Come, willingly or unwillingly. They said, We come willingly.

Then He turned to the heaven while it was all smoke. He said to the heaven and the earth Come (into being), willingly or unwillingly. They said Here we come (into being) in willing obeisance.

Then turned He to the heaven when it was smoke, and said unto it and unto the earth Come both of you, willingly or loth. They said We come, obedient.

Then He turned to the heaven, and it was smoke, and He said to it and to the earth, Come, willingly or unwillingly! They said, We come obediently.

Then He willed to the heaven when it was smoke, and to it and the earth He said 'Come willingly, or unwillingly' 'We come willingly' they answered.

Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, Come into being , willingly or by compulsion. They said, We have come willingly.

He established His dominance over the sky, which (for that time) was like smoke. Then He told the heavens and the earth, Take your shape either willingly or by force They said, We willingly obey .

Then He directed Himself to the heaven and it is a vapor, so He said to it and to the earth Come both, willingly or unwillingly. They both said We come willingly.

Then He turned to heaven when it was vapour and said to it and to the earth, Come willingly or unwillingly. They both said, We come willingly,

Moreover He comprehended in His design the sky, and it had been (as) smoke He said to it and to the earth Come ye together, willingly or unwillingly. They said We do come (together), in willing obedience.

The Arabic word Islam means submission.

For (those of) you on that day who believed in My revelations and submitted.

Those who believed in Our signs, and were Muslims.

even those who believed in Our signs, and had surrendered themselves

Ye who believed in Our revelations and were Muslims.

(You) who believed in Our Ayat (proofs, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were Muslims (i.e. who submit totally to Allah's Will, and believe in the Oneness of Allah Islamic Monotheism).

Those who believed in Our revelations, and were submissive.