"须履行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

须履行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

整个捐助界必须履行承诺
The entire donor community must keep its promises.
捐助者必须履行国际承诺
Donors need to deliver on their internationally agreed commitments.
庄重的承诺必须得到履行
Commitments solemnly given must be implemented.
他承诺履行自己的义务 但说我们会员国必须履行我们的义务
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.
我们必须履行振兴大会的承诺
We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.
国际社会必须履行其集体承诺
The international community must honour its collective commitments.
2. 会员国必须按时履行其义务
2. It was essential for Member States to meet their obligations in a timely manner.
核武器国家必须履行这一责任
The nuclear weapons States must live up to this responsibility.
在考虑国际工作人员返回之前,塔利班必须履行尚未履行的承诺
The Taliban must meet these outstanding commitments before the return of international staff can be considered.
还必须履行民主 人权和善政的承诺
The broader commitments to democracy, human rights and good governance must also be discharged.
另一方面 发达国家必须履行其承诺
On the other hand, the developed countries must honour their commitments.
与此同时 我们必须履行我们的承诺
At the same time, we need to respect our commitments.
(a) 反措施须 允许恢复履行有关义务
(a) Countermeasures must be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question
我们必须履行对本组织的一切责任
We must honour all our responsibilities to the Organization.
所有捐助者必须兑现保证 履行发展承诺
All donors must fulfil their promises to honour their development commitments.
每个部分都必须履行其本身的具体职能
Every part has its own specific functions to carry out.
必须要求以色列履行承诺和遵守国际法
Israel must be held to its commitments and made to abide by international law.
必须订立履行首脑会议承诺的具体指标
There is a need for specific performance indicators relating to the commitments of the Summit.
我们不仅必须确认社会平等原则 而且也必须以行动来履行我们的诺言
Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds.
这些承诺是本着诚意作出的 必须加以履行
Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation.
当然 各国必须尊重和履行已经作出的承诺
Of course, all of us need to live up to and meet the commitments that we have taken on.
我们必须在履行这一条款时包容各个方面
In honouring that article, we must be inclusive.
如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met.
会员国必须表现出履行其义务的政治意愿
Member States needed to show the political will to fulfil their obligations.
我们必须履行我们就替代性生计所作的承诺
We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods.
第一 我们必须确保今年作出的承诺得到履行
First, we must ensure that the commitments made this year are implemented.
因此 其成员国必须履行国际组织的国际义务
Therefore, it might fall to those member States to fulfil the international obligations of international organizations.
我们必须再接再厉 适当地履行本组织的责任
It is vital that we maintain the momentum and duly discharge the responsibilities of the Organization.
为履行这些承诺,会员国必须履行义务,按照会费比额表全额准时地缴付联合国的经费
To discharge those commitments, Member States must fulfil their obligation to meet the Organization apos s expenses in full and on time in accordance with the scale of assessments.
该文件强调必须避免制订未能履行现行标准的新标准
The contribution stressed the need to avoid setting new standards that fell short of existing ones.
3. 强调必须全面切实地履行及遵守公约的规定
3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention
联合国要有效地履行任务 就必须采取以下措施
If the United Nations is to effectively fulfil its mission, then the following measures must be taken.
所有的伙伴和利益有关者必须履行它们的承诺
All partners and stakeholders must live up to their commitments.
它们还必须避免可能违反或破坏履行条约义务的任何行动
They must also refrain from any action that might contravene or undermine the fulfilment of the objectives of the Treaty.
(a) 必须履行关于健全政策 各级善政和法治的承诺
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law
第五 特别重要的是 我们必须履行有关发展的承诺
Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.
这样一来 他必须履行 侨民法 第9节所规定的程序
To do this, he would have had to comply with the formalities prescribed by Section 9 of the Aliens Act.
毫无疑问,会员国都必须按时全额履行其财政义务
There is no doubt that Member States must fulfil their financial obligations on time and in full.
要使它们履行这些任务 它们必须拥有必要的手段
For them to do so, they had to have the necessary means.
一旦实现这一目标 裁谈会就必须加紧履行其任务
Once this goal is achieved, the Conference must press ahead with its tasks.
因此,要履行特派团任务,就必须有适当的空运支助
Therefore, adequate air support would be essential for the fulfilment of the Mission s mandate.
86. 每一个会员国必须履行其对联合国的财政义务,拖欠款必须尽快清除
86. Every Member State must meet its financial obligations to the Organization, and arrears must be cleared quickly.
此时也必须反省如何能够更充分地履行我们的职责
But it must also be a time of reflection on how we can better fulfil our duties and responsibilities.
最后是最艰巨的挑战 即现在必须履行各项国家承诺
Finally and this will be the greatest challenge of all national commitments must now be fulfilled.
这些承诺的履行情况 现在必须得到我们的紧迫重视
The implementation of those commitments must now engage our urgent attention.

 

相关搜索 : 履行 - 履行 - 履行 - 履行 - 履行 - 履行 - 履行, - 履行 - 不履行 - 与履行 - 履行奖 - 未履行 - 应履行 - 请履行